1996 ж. Атлантикалық дауыл маусымы - Timeline of the 1996 Atlantic hurricane season

Негізгі мақала: 1996 жылы Атлантикалық дауыл маусымы
1996 жылы Солтүстік Атлантика бассейнінде пайда болған тропикалық циклондардың жолдарын көрсететін карта
Маусымдағы барлық дауылдардың картасын қадағалаңыз

The 1996 жылы Атлантикалық дауыл маусымы 13 болған дауылдар деп аталады, оның 9-ы болды дауылдар және 6 үлкен дауылға айналды (дауылдар жіктеледі) 3 санат немесе одан жоғары).[1] Бұл үлкен дауылдар болды Берта, Эдуард, Фран, Гортензия, Исидор, және Лили.[2][3][4][5][6][7] Бұл уақыт кестесі барлық дауыл формацияларын, нығайту, әлсіреу, үйінділер, экстратропикалық өтулер, сондай-ақ диссипация. Уақыт кестесінде оперативті түрде шығарылмаған ақпараттар бар, яғни дауылдан кейінгі шолулар туралы ақпарат Ұлттық дауыл орталығы, мысалы, жедел түрде ескертілмеген дауыл туралы ақпарат қосылды. Маусым ресми түрде 1996 жылы 1 маусымда басталып, сол жылы 30 қарашада аяқталды.

Маусымның ең жойқын дауылдары болды Сезар дауылы, «Фран» дауылы, және Гортензия дауылы. Сезар дауылы (кейінірек белгілі болды) Дуглас дауылы Шығыс Тынық мұхиты бассейнінде) осы маусымда болған ең қатерлі дауыл болды; ол кем дегенде 51 адамды өлтірді және Колумбияның солтүстігінде және Орталық Американың оңтүстігінде үлкен зиян келтірді.[8] «Фран» дауылы 3,2 миллиард долларға әкелді (1996 ж.) АҚШ доллары; Америка Құрама Штаттарында, негізінен Солтүстік Каролинада 4 миллиард долларлық шығын келтіріп, 26 адамды өлтірді.[4] Гортензия дауылы Пуэрто-Риконың оңтүстік-батысында және Доминиканның шығысында нөсер жауын жауып, 21 адам қаза тапты және 127 миллион доллар (1996 АҚШ доллары; 174 миллион 2009 АҚШ доллары) шығын қалдырды.[5] Үш дауылдың да аттары болды зейнеткер бойынша Дүниежүзілік метеорологиялық ұйым 1997 жылдың көктемінде,[9] және ауыстырылды Кристобал, Фай, және Ханна үшін 2002 маусым сәйкесінше.

Дауылдардың уақыт кестесі

Марко дауылы (1996)«Лили» дауылы (1996)1996 ж. Атлантикалық дауыл маусымы # Кайл тропикалық дауылыДжозефинаның тропикалық дауылы (1996)1996 ж. Атлантикалық дауыл маусымы # Исидор дауылыГортензия дауылы1996 ж. Атлантикалық дауыл маусымы # Тропикалық дауыл Густав«Фран» дауылыЭдуард дауылы (1996)Долли дауылы (1996)Сезар-Дуглас дауылы«Берта» дауылы (1996)Тропикалық дауыл Артур (1996)Саффир-Симпсон дауылының шкаласы

Маусым

1 маусым
17 маусым
Солтүстік Каролина штатына жақын тропикалық дауылдың жерсеріктік суреті.
Артурдағы тропикалық дауыл Солтүстік Каролина 19 маусымда
  • 14:00 EDT (1600 UTC) - тропикалық депрессия Бір шығысқа жақын қалыптасады Үлкен Багама.[11]
18 маусым
19 маусым
20 маусым
  • 8:00 EDT (1200 UTC) - тропикалық дауыл Артур тропикалық депрессияға дейін әлсірейді.[11]
21 маусым
  • 8:00 EDT (1200 UTC) - Артур тропикалық депрессия 350-ге жуық экстратропикалық болады теңіз милі (400 миль, 645 км) солтүстік-солтүстік-шығыста Бермуд аралдары.[11]

Шілде

4 шілде
  • Кешкі 8: 00 AST (0000 UTC 5 шілде) - Тропикалық депрессия Атланттың оңтүстік-орталық бассейніндегі екі форма.[2]
5 шілде
  • 8:00 AM AST (1200 UTC) - Тропикалық депрессия Берта тропикалық дауылының екеуін күшейтеді.[2]
Батыс Атлант мұхитындағы дауылдың картасын қадағалаңыз. Оның жолы С формасын құрайды.
Берта дауылының дауылы
7 шілде
9 шілде
  • 2:00 EDT (0600 UTC) - Берта дауылы 3-ші дәрежеге жетеді.[2]
  • 14:00 EDT (1800 UTC) - «Берта» дауылы 2-ші санаттағы дауылға айналады.[2]
10 шілде
  • 2:00 EDT (0600 UTC) - Берта дауылы әлсіреп, 1-ші дәрежелі дауылға айналады.[2]
12 шілде
  • 8:00 EDT (1200 UTC) - «Берта» дауылы 2-ші дәрежелі қарқындылықты қалпына келтіреді.[2]
  • 16:00 EDT (2000 UTC) - Берта дауылы олардың арасына түседі Ригтсвилл және Топсель Жағажайлар Солтүстік Каролина жылдамдығы 105 миль / сағ (170 км / сағ).[2]
  • 20:00 EDT (0000 UTC 13 шілде) - «Берта» дауылы 1-ші санаттағы дауылға айналады.[2]
13 шілде
  • 2:00 EDT (0600 UTC) - Берта дауылы тропикалық дауылға әлсірейді.[2]
14 шілде
24 шілде
Құрлыққа жақын орналасқан дауылдың жерсеріктік суреті.
Никарагуаға құлап бара жатқан «Сезар» дауылы
25 шілде
  • 8:00 EDT (1200 UTC) - Тропикалық депрессия Үшеуі тропикалық Cesar дауылына айналады.[8]
27 шілде
28 шілде
  • 12:00 EDT (0400 UTC) - Сезар дауылы солтүстіктен құлады Көк алаңдар, Никарагуа, жылдамдығы 85 миль / сағ (135 км / сағ).[8]
  • 8:00 EDT (1200 UTC) - Сезар дауылы тропикалық дауылға әлсірейді.[8]
  • 19:00 CDT (0000 UTC 29 шілдеде) - Тезекті дауыл Цезарь Никарагуа арқылы саяхатын аяқтап, Шығыс Тынық мұхитындағы Дуглас тропикалық дауылына айналады.[8]

Тамыз

19 тамыз
Мексиканың шығысында құлауға жақын дауылдың жерсеріктік суреті.
Долли дауылы оның жағалауына жақын Юкатан түбегі
20 тамыз
  • 12:30 CDT (1730 UTC) - Dolly тропикалық дауылы күшейеді Долли дауылы өйткені ол өзінің алғашқы қонуын жақын жерде жасайды Пунта Эрреро, Мексика жылдамдығы 75 миль / сағ (120 км / сағ).[12]
  • 19:00 CDT (0000 UTC 21 тамыз) - Долли дауылы әлсіреп, тропикалық дауылға айналады.[12]
21 тамыз
  • 7:00 CDT (1200 UTC) - Долли тропикалық дауылы әлсіреп, тропикалық депрессияға айналады.[12]
  • 19:00 CDT (0000 UTC 22 тамыз) - Тропикалық депрессия Долли тропикалық дауыл мәртебесін қалпына келтіреді.[12]
22 тамыз
  • Таңғы 2-де AST (0600 UTC) - Сенегал / Гвинея-Бисау шекарасынан батысқа қарай 100 миль (160 км) жерде қалыптасқан Бес тропикалық депрессия, 19 тамызда Эдуард тропикалық дауылына ұласады.[3]
23 тамыз
  • 7:00 CDT (1200 UTC) - Dolly тропикалық дауылы дауыл мәртебесін қалпына келтіреді, өйткені ол екінші жолдың ортасында құлайды. Тампико, Тамаулипас, және Такспан, Веракрус, жылдамдығы 80 миль / сағ (130 км / сағ).[12]
  • 8:00 AST (1200 UTC) - Эдуард тропикалық дауылы күшейеді Эдуард дауылы.[3]
  • 8:00 AST (1200 UTC) - Тропикалық депрессия Алты аймақ оңтүстік-шығыстан оңтүстік-шығысқа қарай қалыптасады Кабо-Верде Аралдар.[4]
  • 13:00 CDT (1800 UTC) - Долли дауылы тропикалық дауылға әлсірейді.[12]
  • 19:00 CDT (0000 UTC 24 тамыз) - Долли тропикалық дауылы әлсіреп, тропикалық депрессияға айналады.[12]
24 тамыз
Дауылдың Атлант мұхиты арқылы өтетін жолының картасын қадағалаңыз.
Эдуард дауылының дауылы
  • 8:00 AST (1200 UTC) - Эдуард дауылы 2 санатқа жетеді.[3]
  • 14:00 AST (1800 UTC) - Эдуард дауылы 3-ші дәрежеге жетеді.[3]
  • 20:00 AST (0000 UTC 25 тамыз) - Эдуард дауылы 4 санатқа жетеді.[3]
25 тамыз
  • 12:00 MDT (0600 UTC) - Долли тропикалық депрессияның шығысында таралады Солтүстік Тынық мұхит.[12]
  • 2: 00-де AST (0600 UTC) - Эдуард дауылы өзінің ең жоғары қарқындылығы 145 миль / сағ (230 км / сағ) желге және 933 қысымға жетеді mbar, оны маусымның ең күшті дауылына айналдырды.[3]
  • 20.00 AST (0000 UTC 26 тамыз) - Тропикалық депрессия Жеті Мыс Верде аралдарының оңтүстігінде қалыптасады.[13]
27 тамыз
  • 8:00 AST (1200 UTC) - тропикалық депрессия Алты тропикалық Fran дауылына күшейеді.[4]
28 тамыз
29 тамыз
  • 8:00 EDT (1200 UTC) - Эдуард дауылы 4 санаттағы қарқындылықты қалпына келтіреді.[3]
  • 20:00 AST (0000 UTC 30 тамыз) - Fran тропикалық дауылы күшейеді «Фран» дауылы.[4]
30 тамыз
  • 14:00 AST (1800 UTC) - Fran дауылы тропикалық дауылға әлсірейді.[4]
  • 20:00 EDT (0000 UTC 31 тамыз) - Эдуард дауылы қайтадан 3-ші категориялы дауылға айналады.[3]
31 тамыз
  • 8:00 AST (1200 UTC) - Fran тропикалық дауылы дауыл мәртебесін қалпына келтіреді.[4]

Қыркүйек

Флоридадан шығысқа қарай орналасқан дауылдың спутниктік бейнесі.
Қарқынды жылдамдықтағы Fran дауылы
1 қыркүйек
  • 8:00 EDT (1200 UTC) - Эдуард дауылы 2 санаттағы дауылға айналады.[3]
  • 14:00 AST (1800 UTC) - Густав тропикалық дауылы тропикалық депрессияға дейін әлсірейді.[13]
  • 20:00 EDT (0000 UTC 2 қыркүйек) - Эдуард дауылы 1-ші санаттағы дауылға айналады.[3]
2 қыркүйек
  • 2:00 AST (0600 UTC) - Густав тропикалық депрессиясы таралады.[13]
  • 20:00 EDT (0000 UTC 3 қыркүйек) - Эдуард дауылы тропикалық дауылға әлсірейді.[3]
3 қыркүйек
  • 2:00 EDT (0600 UTC) - Эдуард тропикалық дауылы экстратропикалық болып, 160 мильден оңтүстік-оңтүстік-оңтүстік-шығыста болады. Мэн /Канада.[3]
  • 8:00 AST (1200 UTC) - Тропикалық депрессия Сегіз солтүстіктің ортасында пайда болады Левард аралдары және Сенегал.[5]
  • 14:00 EDT (1800 UTC) - Fran дауылы 2 санатқа жетеді.[4]
4 қыркүйек
  • 2:00 EDT (0600 UTC) - Fran дауылы 3-ші дәрежеге жетеді.[4]
5 қыркүйек
6 қыркүйек
  • 2:00 EDT (0600 UTC) - Fran дауылы жылдамдықпен 1 ​​санаттағы дауылға дейін әлсірейді.[4]
  • 8:00 EDT (1200 UTC) - Fran дауылы тропикалық дауылға әлсірейді.[4]
  • 14:00 EDT (1800 UTC) - Fran тропикалық дауылы әлсіреп, тропикалық депрессияға айналады.[4]
7 қыркүйек
  • 2: 00-де AST (0600 UTC) - Тропикалық депрессия Сегіздік Гортензия тропикалық дауылына айналады.[5]
8 қыркүйек
  • 20.00 EDT (0000 UTC 9 қыркүйек) - Фран тропикалық депрессия оңтүстігінде экстратропикалық болады Онтарио.[4]
9 қыркүйек
Гортензия дауылының қарқындылығы шыңға жақын
10 қыркүйек
  • Түнгі 2:00 EDT (0600 UTC) - Гортензия дауылы өзінің алғашқы құлауын бастайды Гуаника, Пуэрто-Рико жылдамдығы 80 миль / сағ (130 км / сағ).[5]
11 қыркүйек
  • 8:00 EDT (1200 UTC) - Гортензия дауылы 2-ші дәрежеге жетеді.[5]
  • 20:00 EDT (0000 UTC 12 қыркүйек) - «Гортензия» дауылы 3-ші дәрежеге жетеді.[5]
12 қыркүйек
  • 8:00 EDT (1200 UTC - Hortense дауылы 4 санатқа жетеді).[5]
13 қыркүйек
  • 8:00 EDT (1200 UTC) - Hortense дауылы әлсіреп, 3-ші дәрежелі дауылға айналады.[5]
  • 20:00 EDT (0000 UTC 14 қыркүйек) - «Гортензия» дауылы 2-ші санаттағы дауылға айналады.[5]
14 қыркүйек
  • 14:00 AST (1800 UTC) - Гортензия дауылы әлсіреп, 1-ші дәрежелі дауылға айналады.[5]
  • 23:00 AST (0300 UTC 15 қыркүйек) - «Гортензия» дауылы екінші рет құлады Жаңа Шотландия жылдамдығы 80 миль / сағ (130 км / сағ).[5]
15 қыркүйек
  • 8:00 AST (1200 UTC) - Гортензия дауылы тропикалық дауылға дейін әлсірейді.[5]
  • 14.00 AST (1800 UTC) - Гортензенің тропикалық дауылы оңтүстіктен экстратропикалық болады Ньюфаундленд.[5]
24 қыркүйек
«Исидор» дауылы ең жоғары қарқындылыққа жақын
  • 8:00 AST (1200 UTC) - Тропикалық депрессия Тоғыз тоғызынан оңтүстікке қарай 150 миль (240 км) құрайды Сантьяго, Кабо-Верде.[6]
25 қыркүйек
  • 2: 00-де AST (0600 UTC) - тоғыздық тропикалық депрессия Isidore тропикалық дауылына айналады.[6]
26 қыркүйек
27 қыркүйек
  • 2: 00-де AST (0600 UTC) - Исидор дауылы 2-ші дәрежеге жетеді.[6]
  • 20:00 AST (0000 UTC 28 қыркүйек) - Исидор дауылы 3-ші санатқа жетеді.[6]
28 қыркүйек
  • 8:00 AST (1200 UTC) - Исидор дауылы әлсіреп, екінші дәрежелі дауылға айналады.[6]
29 қыркүйек
  • 2:00 AST (0600 UTC) - Исидор дауылы әлсіреп, 1-ші дәрежелі дауылға айналады.[6]
  • 20.00 AST (0000 UTC 30 қыркүйек) - Исидор дауылы тропикалық дауылға әлсірейді.[6]

Қазан

1 қазан
  • 8:00 AST (1200 UTC) - Исидор тропикалық дауылы әлсіреп, тропикалық депрессияға айналады.[6]
  • 20.00 AST (0000 UTC 2 қазан) - Исидор тропикалық депрессия экстратропикалық болады.[6]
4 қазан
Жозефинаның тропикалық дауылының қарқындылығы
6 қазан
7 қазан
8 қазан
  • 2:00 EDT (0600 UTC) - Джозефинаның тропикалық дауылы экстратропикалық болады Грузия /Флорида шекара.[14]
11 қазан
12 қазан
  • 7:00 CDT (1200 UTC) - тропикалық дауыл Кайл тропикалық депрессияға дейін әлсірейді.[15]
  • 13:00 CDT (1800 UTC) - Кайл тропикалық депрессияға жақын орналасқан Гватемала /Гондурас шекарасы 30 миль / сағ желмен.[15]
  • 19:00 CDT (0000 UTC 13 қазан) - Кайл тропикалық депрессия құлаған жерге жақын жерде таралады.[15]
14 қазан
«Лили» дауылы ең жоғары қарқындылықта
  • 8:00 EDT (1200 UTC) - Тропикалық депрессия Он екі шығысқа қарай қалыптасады Никарагуа.[7]
16 қазан
  • 2:00 EDT (0600 UTC) - Он екі тропикалық депрессия Лили тропикалық дауылына айналады.[7]
17 қазан
18 қазан
  • 5: 30-да EDT (0930 UTC) - «Лили» дауылы 2-ші санатқа жетеді және теңіз жағалауына шығады Сапата түбегі жылдамдығы 100 миль / сағ (160 км / сағ).[7]
  • 14:00 EDT (1800 UTC) - Лили дауылы 1-ші санаттағы дауылға айналады.[7]
  • 20:00 EDT (0000 UTC 19 қазан) - «Лили» дауылы 2-ші санатқа қайта оралады.[7]
19 қазан
  • 8:00 EDT (1200 UTC) - Лили дауылы 3 санатқа жетеді.[7]
  • 14:00 EDT (1800 UTC) - «Лили» дауылы әлсіреп, екінші дәрежелі дауылға айналады.[7]
  • 20:00 EDT (0000 UTC 20 қазан) - «Лили» дауылы әлсіреп, 1-ші дәрежелі дауылға айналады.[7]
20 қазан
Дауылдың дауылды жолы, Кариб теңізінің оңтүстігінен Атлантияның солтүстігіне дейін созылды.
Лили дауылының дауылы
  • 8:00 AST (1200 UTC) - Лили дауылы 2-ші санаттағы қарқындылықты қалпына келтіреді.[7]
  • 14:00 AST (1800 UTC) - Лили дауылы 1 дәрежелі дауылға айналады.[7]
25 қазан
  • 8: 00-де AST (1200 UTC) - Лили дауылы 2 санаттағы қарқындылықты қалпына келтіреді.[7]
  • 14:00 AST (1800 UTC) - Лили дауылы 1 дәрежелі дауылға айналады.[7]
26 қазан
  • 14:00 AST (1800 UTC) - Лили дауылы тропикалық дауылға әлсірейді.[7]
27 қазан
  • 1: 00-де AST (0600 UTC) - Лили тропикалық дауылы экстратропикалық болады, шамамен 300 теңіз милі (345 миль, 550 км) солтүстіктен солтүстік-батысқа қарай Азор аралдары.[7]

Қараша

16 қараша
  • 1:00 pm EST (1800 UTC) - Тропикалық депрессия Оңтүстіктен он үш түзіледі Ямайка.[16]
19 қараша
  • 1:00 am EST (0600 UTC) - Он үш тропикалық депрессия тропикалық дауылға айналады Марко.[16]
20 қараша
Кариб теңізіндегі дауылдың жерсеріктік суреті.
Кариб теңізіндегі Марко дауылы
  • 1:00 EST (0600 UTC) - Марко тропикалық дауылы күшейеді Марко дауылы.[16]
  • 1:00 pm EST (1800 UTC) - Марко дауылы тропикалық дауылға әлсірейді.[16]
23 қараша
  • 1:00 pm EST (1800 UTC) - тропикалық дауыл Марко тропикалық депрессияға дейін әлсірейді.[16]
24 қараша
  • 7:00 EST (1200 UTC) - Тропикалық депрессия Марко тропикалық дауыл мәртебесін қалпына келтіреді.[16]
26 қараша
  • 7:00 EST (1200 UTC) - тропикалық дауыл Марко тропикалық депрессияға дейін әлсірейді.[16]
  • 1:00 pm EST (1800 UTC) - Марко тропикалық депрессия 100 мильге (160 км) оңтүстік батысқа қарай таралады Жастар аралы.[16]
30 қараша

Ескертулер

  1. ^ Үшін сандар максималды тұрақты жел және позицияларды бағалау 5 бірлікке дейін дөңгелектеледі (түйіндер, миль, немесе пайдаланылған конвенцияны сақтай отырып) Ұлттық дауыл орталығы Келіңіздер өндірістік өнімдер әр дауыл үшін. Барлық басқа қондырғылар ең жақын санға дейін дөңгелектенеді.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «1996 ж. Атлант мұхитындағы тропикалық дауылдар мен дауылдар». Ұлттық мәліметтер буя орталығы. 2006-06-16. Алынған 2009-07-23.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Майлз Б. Лоуренс (1996-11-09). «Алдын ала есеп: Берта дауылы». Ұлттық дауыл орталығы. Архивтелген түпнұсқа 2010-08-25. Алынған 2009-04-11.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o Ричард Дж. Пасч (1996-12-20). «Алдын ала есеп: Эдуард дауылы». Ұлттық дауыл орталығы. Архивтелген түпнұсқа 2013-07-14. Алынған 2009-07-21.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n Макс Мэйфилд (1996-10-10). «Алдын ала есеп беру: Фран дауылы». Ұлттық дауыл орталығы. Архивтелген түпнұсқа 2013-07-03. Алынған 2009-04-04.
  5. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o Lixion A. Avila (1996-10-23). «Алдын ала есеп:» Гортензия «дауылы». Ұлттық дауыл орталығы. Архивтелген түпнұсқа 3 шілде 2013 ж. Алынған 2009-04-04.
  6. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Эдуард Н. Раппапорт (1996-11-01). «Алдын ала есеп:« Исидор »дауылы». Ұлттық дауыл орталығы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 2 тамызда. Алынған 2009-07-22.
  7. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б Майлз Б. Лоуренс (1996-11-18). «Алдын ала есеп: Лили дауылы». Ұлттық дауыл орталығы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 14 шілдеде. Алынған 2009-07-22.
  8. ^ а б c г. e f ж Lixion A. Avila (1996-08-26). «Алдын ала есеп: дауыл Сезар». Ұлттық дауыл орталығы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 2 тамызда. Алынған 2009-04-04.
  9. ^ «Жиі қойылатын сұрақтар: Атлантика және Шығыс Тынық мұхит бассейндерінде қандай атаулар болды?». Атлант мұхиттық-метеорологиялық зертханасы. Архивтелген түпнұсқа 2006-12-06 ж. Алынған 2009-04-04.
  10. ^ а б «Жиі қойылатын сұрақтар: Дауыл маусымы қашан?». Атлант мұхиттық-метеорологиялық зертханасы. Архивтелген түпнұсқа 2006-07-18. Алынған 2009-04-04.
  11. ^ а б c г. e Макс Мэйфилд (1996-08-19). «Алдын ала есеп: Артур тропикалық дауылы». Ұлттық дауыл орталығы. Архивтелген түпнұсқа 2013-07-03. Алынған 2009-04-04.
  12. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Эдуард Н. Раппапорт (1996-10-03). «Алдын ала есеп: Долли дауылы». Ұлттық дауыл орталығы. Архивтелген түпнұсқа 3 шілде 2013 ж. Алынған 2009-07-21.
  13. ^ а б c г. Майлз Б. Лоуренс (1996-11-28). «Алдын ала есеп: Густав тропикалық дауылы». Ұлттық дауыл орталығы. Архивтелген түпнұсқа 3 шілде 2013 ж. Алынған 2009-07-22.
  14. ^ а б c г. Ричард Дж. Пасч (1997-02-21). «Алдын ала есеп: Джозефинаның тропикалық дауылы». Ұлттық дауыл орталығы. Архивтелген түпнұсқа 2013-08-02. Алынған 2009-07-22.
  15. ^ а б c г. e Макс Мэйфилд (1996-11-05). «Алдын ала есеп: Кайл тропикалық дауылы». Ұлттық дауыл орталығы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 2 тамызда. Алынған 2009-07-22.
  16. ^ а б c г. e f ж сағ Lixion A. Avila (1996-12-03). «Алдын ала есеп: Марко дауылы». Ұлттық дауыл орталығы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 2 тамызда. Алынған 2009-07-22.