Томас Зибом - Thomas Seebohm

Бұл мақала болып табылады жетім, басқа мақалалар сияқты емес оған сілтеме. өтінемін сілтемелерді енгізу осы параққа қатысты мақалалар; көріңіз Сілтеме құралын табыңыз ұсыныстар үшін. (Тамыз 2016)

Томас Зибом (Уильям Томас Мульвани Зибом, 7 шілде 1934 ж.т., туған) Глейвиц, Жоғарғы Силезия - 2014 жылғы 25 тамыз, Бонн, Германия ) болды феноменологиялық философ оның мүдделері, басқалармен қатар, Иммануил Кант, Эдмунд Гуссерл, герменевтика, және логика.^[1] Профессор Зибомның қызығушылықтарының басқа салаларына философия тарихы, тарих философиясы, формальды ғылымдар философиясы, гуманитарлық ғылымдардың әдіснамасы мен философиясы, 19 ғасырдағы британдық эмпиризм, американдық прагматизм, аналитикалық философия, құқық философиясы және практикалық философия, және Шығыс Еуропадағы философия тарихының дамуы.^[2] Осы әр түрлі мүдделерге қарамастан, Зебом көбінесе феноменолог ретінде белгілі болды, ол «бәрінен бұрын ... өзін креативті феноменолог деп санады, ол сыни тұрғыдан ойланатын философ ретінде өзіне қарсы тұрған барлық негізгі мәселелерді трансценденталды феноменологиялық тұрғыдан қарастырады көзқарас.»^[3]

Өмірбаян

Зебохм Глэйвицте, Жоғарғы Силезияда Германияның көлік министрінің ұлы ретінде дүниеге келген Ханс-Кристоф Зибом және орта мектепті 1952 жылы тілдер бөлімінен бітірді (кейінірек 1956 жылы классикалық грек тілінен қосымша емтихан тапсырды). Ол 1952-1954 жылдары орта мектептен кейін шкаф жасауды үйреніп, 1954 жылы наурызда саяхатшылардың емтиханын тапсырып, академиялық мансабын кейін бастады. Оның университеттік оқулары университеттерде жүргізілді Гамбург, Бонн, Саарбрюккен, және Майнц философияға, славян тілдеріне, славян әдебиетіне және әлеуметтануға бағытталған.^[4] Ол PhD докторын қорғады summa cum laude философияда, славян әдебиетінде және әлеуметтануда 1960 жылы диссертациясының аяқталуымен Майнц университетінен, Die Bedingungen der Möglichkeit der Transzendentalphilosophie: Эдмунд Гуссерлс трансцендентальды-феноменологтық Ансатц, Кант-Критик теңізінің жағасында орналасқан Аншлюс (Трансцендентальды философия мүмкіндігінің шарттары: Эдмунд Гуссерлдің Кантты сынауына байланысты берілген трансцендентальды-феноменологиялық бағасы.), ол кейінірек 1962 жылы жарық көрді.^[5]

1960-1965 жж. Зебохм тұрақты оқытушылық қызметке ие болмады, бірақ стипендиямен өмір сүрді және «ортағасырлық орыс философиясы мен мәдениетінің тарихы» бойынша зерттеулер жүргізді, оның нәтижелері 1977 жылдан он жылдан астам уақыттан кейін кітап түрінде басылып шығады. сияқты Қатынас және харизма. Мәскеудің орыс мәдени әлемі туралы философиялық және ғылыми түсінікті дамытудың бастапқы нүктелері. 1965 жылы Зебом философия оқытушысы ретіндегі алғашқы көмекшіні «көмекші» ретінде алды Майнц университеті, профессор ретінде екінші рет тағайындалуымен Пенсильвания штатының университеті көп ұзамай 1970 жылы келеді.^[6] Профессор ретінде қысқа, бір жыл жұмыс істегеннен кейін Трир университеті 1973 жылы Зебом Пенсильвания штатының университетінде толыққанды философия профессоры болды, оны 1973-1984 жылдары сақтап қалады. Сол жылдары ол екеуінде де шақырылған профессор қызметін атқарды. Жаңа әлеуметтік зерттеулер мектебі 1980 ж. және Гейдельберг университеті 1981 жылы оған оралғанға дейін патрия Майнц университетінде философия профессоры, феноменологтан кейін, Герхард Функе. Зебом философия профессоры болған кезінен бастап неміс идеализмі, феноменология, формальды және формаланған логика және герменевтика курстарын ұсынды.^[7]

Бұған қоса, Зебом Философия семинарының төрағасы, феноменология бойынша алдыңғы қатарлы зерттеулер орталығы бағыттарының кеңесінің мүшесі, Ішкі үйірмесінің хатшысы қызметін атқарды. Allgemeine Gesellschaft für Philosophie Германияда, Солтүстік Американдық Кант қоғамының құрметті мүшесі және Феноменология саласындағы алдыңғы қатарлы зерттеулер орталығының Баллард сыйлығының лауреаты, кітабы үшін Герменевтика, әдіс және әдістеме. Ол сондай-ақ Кант Геселлшафттың президенті және редакторы қызметтерін атқарды Кант Студиен.

Хронологиялық библиография

1. «Lebenswelt», «Intersubjektivität», «Protution», «Quintilian», in: Wörterbuch философтары, 16. Басылым, Штутгарт: Крёнер, 1961, 279–80, 345–6, 479, 487 б.
2. Die Bedingungen der Möglichkeit der Transzendentalphilosophie, Бонн: Бувье, 1961, 200 б.
3. "Beiträge zu Philosophie und Wissenschaft, ред. E Höfling », ішінде: Archiv für Rechts- und Sozialphilosophie 48 (1962), 265–9 бб. (Шолу)
4. «Sohn des Vaterlandes сен бе?», А.Н. Радисцев, Aufklärung, ред. Г.Функе, Штутгарт: Кёлер, 1963, 363 бет - 9. (Аударма).
5. «Erkenntnis aus dem Buch der Natur und aus der Heiligen Schrift», М.В.Ломоноссов, In: Aufklärung, ред. Г. Функе, Штутгарт: Кёлер, 1963, 316 - 22 б. (Аударма).
6. «Х. Дрю, Edmund Husserls System der phänomenologischen Psychologie«, in: Zeitschrift für philosophische Forschung 18 (1963), 523 б. - 31. (Шолу)
7. «К.Левит, Die Hegelsche Linke«, ішінде: 49 (1963), 119–25 бб. (Шолу)
8. «Сент-Бучковски,» Prawo a problemy ekonomiczne «, В. Волтер,» Zroswazannad wina nie umyslna «, А. Подгорецки.» Sociologia a nawki prawne «, мына жерде: Panstwo i Prawo 17 (1962) «, in: 49 (1963), 360-5 бб. (Шолу)
9. «Zur Krise der Tradition unter Ivan III», мына жерде: Zeitschrift für slavische Philologie 32 (1965), 108 - 123 беттер.
10. "Склавеннен Гегель, ред. D. Tschyzevskij », мына жерде: Zeitschrift für Ostforschung 17 (1968), 127 б. - 32. (Шолу)
11. «Рефлексия, интерпретация и диалектик», мына жерде: Entwicklung und Fortschritt, Festschrift für W.E. Mühlmann, ред. Х. Рейманн және Э.В. Мюллер, Тюбинген: Дж.Б.К. Mohr, 1969, 63 - 74 беттер.
12. «Bemerkngen zur Klosterreform Josef Sanins», мына жерде: Welt der Slaven 14 (1969), 430 - 450 беттер.
13. «Логик», мына жерде: Lexikon der Pädagogik, т. III, Фрайбург: Хердер, 1971, 121 - 2 бб.
14. «Zwei neuere Explikate der Begriffe 'analytisch' und 'synthetisch'», мына жерде: Кантстудиен 62 (1971), 202 - 217.
15. «Der systematische Ort von Herlers 'Metakritik», мына жерде: Кантстудиен 63 (1972), 59 - 73 бет.
16. «Über die Möglichkeit konsequenzlogischer Controlle phenomenologischer Analysen», мына жерде: Кантстудиен 63 (1972), 237 - 246 беттер.
17. Zur Kritik der hermeneutischen Vernunft, Бонн: Бувье, 1972, 163 б.
18. «Эдмунд Гуссерльдің феноменологиясындағы рефлексия және жиынтық», Британдық феноменология қоғамының журналы 4 (1973), 20 - 30 беттер.
19. «Bemerkungen zu Pazanin und Strasser», in: Vérité et Vérification, Actes du Quatrieme Colloque International de Phénoménologie, Швабиш залы, 8 - 11 қыркүйек 1969 ж., ред. Х.Л. Ван Бреда, Ден Хааг: Нихофф, 1974, 183 - 4 бет.
20. «Das Widerspruchsprinzip in Kantischen Logik und der Hegelschen Dialektik», мына жерде: Akten des 4. Internationalen Kant-Kongresses Mainz, сәуір, 1974 ж, Ред. Г.Функе, Берлин: де Грюйтер, 1974, 862 - 74 б.
21. «Zur Genese des Historismus», мына жерде: bewußt sein, Gerhard Funke zu eigen, ред. Бухер, Х. Дрю, Th.M. Зибом, Бонн: Бувье, 1975, 111 - 24 б.
22. bewußt sein, Gerhard Funke zu eigen, ред. Бухер, Х. Дрю, Th.M. Зибом, Бонн: Бувье, 1975, (редактор).
23. «Гегель диалектикасының грамматикасы», мына жерде: Гегель Студиен 11 (1976), 149 - 80 б.
24. «Leistungen im Umgang mit formalen Sprachen Die Phänomenologie kognitiver». Phänomenologische Forschungen 2 (1976), 49 - 75 б.
25. «Р.Соколовский, Гусерлиан медитациялары«, in: Философия Рундшау 23 (1976), 60 б. - 5. (Шолу)
26. «Г.Планти-Бонжур, Hegel et la pensée philosophique en Russie 1830 - 1917 жж«, in: Гегель Студиен 11 (1976), 313 б. - 6. (Шолу)
27. Қатынас және харизма. Ansätze zur Ausbildung eines philosophischen und wissenschaftlichen Weltverständnisses im Moskauer Rußland, Бонн: Бувье, 1977, 766 б.
28. «Bemerkungen zum Problem der Interpretation irrealer Konditionalsätze als verkürzter Schlüsse», in: Кантстудиен 68 (1977), 1 - 17 бет.
29. «Соңғы англо-американдық әдебиеттегі герменевтика мәселесі, I бөлім», мына жерде: Философия және реторика 10 (1977), 180 - 98 б.
30. «Соңғы ағылшын-американ әдебиетіндегі герменевтика мәселесі, II бөлім», Философия және реторика 10 (1977), 263 - 75 беттер.
31. «Wertfreies Urteilen über fremde Kulturen im Rahmen einer transzendental-phänomenologischen Axiologie», in: Phänomenologische Forschungen 4 (1977), 52 - 85 б.
32. «Рефлексия, интерпретация және диалектика», мына жерде: Факультеттің журналы 7 (1977), 15-33 бб.
33. «А.Валики, Славянофилдер туралы дау«, in: Гегель Студиен 12 (1977), 258 б. - 61. (Шолу)
34. «Санаттар доктринасы туралы», мына жерде: Санаттар: Коллоквиум, ред. H.W. Джонстон, Университет паркі, Пенсильвания: Философия бөлімі, Пенн Стейт Университеті Баспасы, 1978, 21 - 40 б.
35. «Х.Г.Гадамер, Философиялық герменевтика«, in: Философия және реторика 11 (1978), 191 б. - 5. (Шолу)
36. «П. Рикоур, Түсіндіру теориясы: дискурс және мағынаның артығы«, in: Факультеттің философия журналы 7 (1978), 257 б. - 69. (Шолу)
37. «Шеглингтің Гегельдің санаттарды шегеруіне кантиандық сыны», Клио 8 (1979), 239 - 55 б.
38. «Sowjetrussische Veröffentlichungen zum Kant-Jahr 1974», in: Кантстудиен 70 (1979), 491 - 507 беттер.
39. «А.Гулыга, Кант«, in:Кантстудиен 70 (1979), 234 б. - 6. (Шолу)
40. «Historische Kausalerklärung», мына жерде: Kausalität: Neue Texte, ред. Г.Пош, Штутгарт: Филипп Реклам, 1981, 260 - 88 бб.
41. «Канттың революция теориясы», Әлеуметтік зерттеулер: Халықаралық тоқсан сайынғы әлеуметтік ғылымдар 48 (1981), 557 - 587 беттер.
42. «Гегель, Gesammelte Werke, Т. 11, ред. Ф. Хогеманн және В. Яешке », Клио 11 (1981), 440 -4 бет. (Шолу)
43. «Герменевтика үшін жазбаша дискурс феноменологиясының маңыздылығы»: Тұлғааралық қатынас: феноменология мен герменевтика очерктері, ред. Дж. Пилотта, Вашингтон, Колумбия: Феноменология және Американдық Университеттің Баспасөз саласындағы ғылыми зерттеулер орталығы, 1982, 141 - 59.
44. «Die Kantische Beweistheorie und die Beweise der Kritik der reinen Vernunft«, in: Akten des 5. internationalen Kant-Kongresses, т. II, ред. Г. Функе, Бонн: Бувье, 1982, б. - 127 - 48.
45. «Жаңа герменевтика, басқа тенденциялар және гуманитарлық ғылымдар трансцендентальды феноменология тұрғысынан»: Америкадағы континентальды философия, ред. Х.Дж. Сильвермен, Дж. Саллис және Т.М. Зибом, Питтсбург: Дьюксн университетінің баспасы, 1983, 64 - 89 б.
46. Америкадағы континентальды философия, ред. Х.Дж. Сильвермен, Дж. Саллис, Th.M. Зибом, Питтсбург: Дукес Университеті Баспасы, 1983, (бірлескен редактор).
47. «Басқа сана саласындағы», келесі: Арони Гурвитч Memoriam-да, ред. Л.Е. Эмбри, Вашингтон Колумбия: Феноменология және Американдық Университеттік Баспасөздегі алдыңғы қатарлы зерттеулер орталығы, 1984, 283 - 304 бб.
48. «Кіріспе, библиография, көрсеткіш», мына жерде: Кант және феноменология, ред. Th.M. Зибом және Дж.Дж. Кокелманс, Вашингтон ДС.: Феноменологиядағы алдыңғы қатарлы зерттеулер орталығы және Америка Университеті, Америка, 1984, V - XII беттер, 203 - 229.
49. Философия дер Логик. Handbuch Philosophie, Фрайбург: Альбер, 1984, 364 б.
50. Кант және феноменология, Вашингтон: Феноменологиядағы алдыңғы қатарлы зерттеулер орталығы және University of America, 1984. (Дж.Дж. Кокельманспен бірге).
51. «Боекх пен Дильтей: әдістемелік герменевтиканың дамуы», Адам және әлем 17 (1984), 325 - 46 беттер.
52. «Die Begründung der Hermeneutik Diltheys in Husserls transzendentaler Phänomenologie», мына жерде: Dilthey und die Philosophie der Gegenwart, ред. Орт, Фрайбург, Мюнхен: Альбер, 1985, 97 - 1024 бет.
53. «Философияның ақыры: үш тарихи афоризм», мына жерде: Герменевтика және деконструкция, ред. Х.Дж. Сильвермен және Д.Ихде, Нью-Йорк: Нью-Йорк Университеті Баспасы, 1985, 10-23 бб.
54. «Die Stellung der phänomenologischen Idee der Letzbegründung zur Seinsfrage», in: Einheit als Grundlage der Philosophie, ред. К.Глой және Э.Рудольф, Дармштадт: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1985, 303 - 21 беттер.
55. «Фихте мен Гуссерлдің Канттың трансцендентальды дедукциясын сынауы», мына жерде: Гуссерлді зерттеу 2 (1985), 53 - 74.
56. «Фактілер, сөздер және юриспруденция герменевтиканы үйрете алады», келесі: Феноменология саласындағы зерттеулер 16 (1986), 24 - 40 беттер.
57. «Исиодор Севилья Аристотельге қарсы Адам құқығы және адам құқығы мәселелеріндегі» Summa Theologiae Фома Аквинский туралы », in: Факультеттің журналы 11 (1986), 83 - 106 б.
58. «Деконструкция әдістемелік герменевтика шеңберінде», мына жерде: Британдық феноменология қоғамының журналы 17 (1986), 275 - 88 б.
59. «Phänomenologischen Betrachtungen zur Semantik möglicher Welten», in: Johannes Gutenberg Universität, Antrittsvorlesungen, Vol. 2018-04-21 121 2, Майнц: Universitätspressestelle, 1987, 67 - 102 б.
60. «Wissenschaftsbegründung und Letztbegründung im Denkweg Martin Heideggers», in: Zur Selbstbegründung der Philosophie seit Кант, ред. В.Маркс, Франкфурт: Клостерманн, 1987, 157 - 75 б.
61. «Дильтей, Гуссерл және Прима Философиясы», Дильтей және феноменология, ред. Р.А. Маккрел және Дж. Сканлон, Вашингтон Колумбия: Феноменологиядағы Жетілдірілген Зерттеулер Орталығы және Америка Университеті Баспасы, 1987, 23 - 29 б.
62. «Гусерлиан туралы ойлар»; In: Прагматизм феноменологияны қарастырады, ред. Р.С. Коррингтон, К.Хаусман және Th.M. Seebohm, Washington DC: Феноменологиядағы алдыңғы қатарлы зерттеулер орталығы және University of America, 1987, 217 - 229 бб.
63. «Алғы сөз», Г. Функе, Феноменология, метафизика немесе әдіс, Афины, Огайо, Лондон: Огайо университетінің баспасы, 1987, VII - XV бб.
64. Прагматизм феноменологияны қарастырады, ред. Р.С. Коррингтон, К.Хаусман және Th.M. Seebohm, Washington DC: Феноменологиядағы алдыңғы қатарлы зерттеулер орталығы және University Press of America, 1987, (тең редактор).
65. «Über die unmögliche Möglichkeit andere Kategorien zu denken als die unseren», in: Kants transzendentale Deduktion und die Möglichkeit von Transzendentalphilosophie, ред. Форум Философия, Бад-Гомбург, Франкфурт: Сюркамп, 1988, 11 - 31 б.
66. Perspektiven Transzendentaler рефлексиясы, Festschrift für Gerhard Funke zum 75. Geburtstag, Бонн: Бувье, 1988. (Жизела Мюллермен бірге).
67. «Логика феноменологиясы және модификациялау мәселесі», мына жерде: Британдық феноменология қоғамының журналы 19 (1988), 235 - 251 беттер.
68. «Über das Problem der Beschreibung einander bedingender Ereignisse», in: Philosophie und Psychologie, Leib und Seele - Анықтау және Ворерсаж, ред. В.Маркс, Франкфурт: Клостерманн, 1989, 133-163.
69. «Bemerkungen zu einem Schriftenverzeichnis», мына жерде: Perspektiven transzendentaler Reflexion, Festschrift für Gerhard Funke zum 75. Geburtstag, ред. Г.Мюллер және Т.М. Зибом, Бонн: Бувье, 1989, 205 - 219 бб.
70. «Канттың революция теориясы», Қоғамдық аймақ, ред. Р.Шюрманн, Олбани: Нью-Йорк мемлекеттік университеті, 1989, 60 - 81.
71. «Apodiktizität, Recht und Grenze», in: Гуссерль Майнц, ред. Г. Функе, Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz, Штутгарт: Штайнер, 1989, 65 - 99 бет.
72. «Трансзенденттік феноменология», мына жерде: Гуссерлдің феноменологиясы: Оқу құралы, ред. Дж.Н. Моханти және В.Р. Маккенна, Вашингтон: Феноменологиядағы алдыңғы қатарлы зерттеулер орталығы, Inc және University Press of America, Inc., 1989, 345 - 385.
73. «Неғұрлым қауіпті ауру: трансцендентальды психологизм, антропологизм және историзм», Психологизмнің перспективалары, ред. М.А. Ноттурно, Лейден: Э.Дж. Брилл, 1989, 11 - 31 бет.
74. 6. Халықаралық Кант конгресінің материалдары, т. I, II / 1, II / 2, ред. Дж. Функе және Т.М. Seebohm, Washington D.C.: Феноменологиядағы алдыңғы қатарлы зерттеулер орталығы және University of America, 1989, (редактор).
75. «Perspektiven des Lingualismus, Heidegger und Quine», ішінде: Мартин Хайдеггер, ред. A. Raffelt, Schriftenreihe der katholischen Akademie der Erzdiözese Фрайбург, Мюнхен, Цюрих: Шелл & Штайнер, 1990, 9-35 бет.
76. «Vorwort des Herausgebers», Арон Гурвитч, Kants Theorie des Verstandes, ред. Th.M. Зибом, Феноменологияға қосқан үлесі 5, Дордрехт: Kluwer Academic Publishers, 1990, V - XX.
77. Арон Гурвитч, Kants Theorie des Verstandes, Феноменологияға қосқан үлестері т. 5, Дордрехт, Бостон, Лондон: Kluwer Academic Publishers, 1990.
78. «Kategoriale Anschauung», in: Phänomenologische Forschungen 23 (1990), 9-43 бб.
79. «Психологизм қайта қаралды», Феноменология және формальды ғылымдар, ред. Th.M. Зибом, Д.Фоллесдал және Дж.Н. Mohanty феноменологияға қосқан үлесі т. 8, Дордрехт: Kluwer Academic Publishers, 1991, 149 - 182 б.
80. Logik формальды элементі, Фрайбург: Альбер, 1991, 263 б.
81. Феноменология және ресми ғылымдар, Феноменологияға қосқан үлестері т. 8, Дордрехт: Kluwer Academic Publishers, 1991. (Дагфинн Фоллесдал және Дж.Н. Мохантимен бірге).
82. Prinzip und Applikation in der praktischen Philosophie, AdWL Майнц, Штутгарт: Штайнер, 1991 ж.
83. «Гуссерль мен Хайдеггердегі субъективтіліктің парадоксы және ақырғы негіздеу идеясы», Феноменология және үнді философиясы, ред. Д.П. Чаттопадяя, Л.Эмбри және Дж.Н. Моханти, Нью-Дели: Motilal Barnasidass Publishers, 1992, 153 - 168 бб.
84. «Жалғандық Герменевтиканың негізгі қозғаушысы ретінде», Спекулятивті философия журналы NS 6 (1992), 1 - 24 бет.
85. «Variable, Objekte, Mengen von Universen und maximale Konsistenz in formalisierten Sprachen» (Metakritik zur Diskussion von L.B. Puntel), келесі: Ethik und Sozialwissenschaften, Streitforum für Erwägungskultur 3 (1992), 186 - 195 б.
86. «Алдын ала саналы, бейсаналық және подсознание: феноменологиялық түсінік», Адам және әлем 25 (1992), 505 - 520 беттер.
87. «Алдын ала саналы, бейсаналық және подсознание: жасырын герменевтиканың феноменологиялық сыны», Аквиналар. Rivista Internazionale di Filosofia 35 (1992), 47 - 271 беттер (26-ның кеңейтілген нұсқасы)
88. «Мүмкін әлемдер», мына тілде: Феноменология - Шығыс және Батыс (Festschrift Mohanty), ред. Ф.М. Киркланд және Д.П. Чаттопадяя, Дордрехт: Kluwer Academic Publishers, 1993.
89. «Über die vierfache Abwesenheit im Jetzt. Warum ist Husserl da, wo ihn Derrida nicht vermutet?», In: Das Rätsel der Zeit, философиялық талдаушы, ред. Х.М. Баумгартнер, Фрайбург: Альбер, 1993 ж.
90. «L'Individuo. Discazioni fenomenologiche su una categoria logica», мына жерде: Пәннің философиясы (1993.1), 21 - 71 б.
91. «Logika ponjatii kak predosylka kantovsoj formal'noj i transcedental'noj logiki» (аударған В. Бриющинкин): Кантовский Сборник 17 (1993).
92. «Intentionalität und passive Synthesis», мынада: Галледегі Гуссерл, ред. Х.М. Герлах және Х.М. Сепп, Дедалус V, Франкфурт, Берлин және басқалар: Питер Ланг, 1994.
93. «Қарастырулар Der Satz vom Grund«, in: Герменевтика туралы сұрақ, ред. Т.Ж. Stapleton, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1994 ж.
94. «Фихтенің диалектикалық әдісті ашуы», мына жерде: Фихте, тарихи контекстер / қазіргі кездегі қайшылықтар, ред. Бризейл мен Т. Рокмор, Нью-Джерси: Гуманитарлық Пресс, 1994 ж.
95. «Kant und die Revolution», мына жерде: Jahrbuch der Albertus-Universität zu Königsberg, XXVIII, 1993, 141 - 148 беттер.
96. «Жоқтықтың аподиктілігі», мына жерде: Деррида және феноменология, ред. В.Р.Маккена және Дж.К.Эванс, Дордрехт: Kluwer Academic Publishers, 1995.
97. «Канттың формальды логика тұжырымдамасындағы кейбір қиындықтар», 8. Халықаралық Кант конгресінің материалдары, Мемфис 1995 ж, Т. I, 1 бөлім, 1-2 бөлім, ред. Х. Робинсон, Милуоки: Маркетт университетінің баспасы, 1995 ж.
98. «Әдеби дәстүр, мәдениетаралық трансферт және мәдениаралық сұхбаттар», мына жерде: Мәдениетаралық әңгімелер (бастама), ред. А.Н. Балслев, Американдық Дін Академиясы, Мәдени Сындар сериясы Nr. 5, Атланта, Джорджия: Scholars Press, 1996, 145 - 172 бет.
99. «Kant und Mill über den Ursprung des obersten Prinzipes der Moral», мына жерде: Inmitten der Zeit. Beiträge zur Europäische Gegenwartsphilosophie (Festschrift für Mafred Riedel), ред. Th. Гретлейн және Х.Лейтнер, Кенигшаузен унд Нейман, 1996, 179 - 217 бб.
100. „Элфриде Конрад, Kants Logikvorlesungen als neuer Schlüssel zur Architektonik der Kritik der reinen Vernunft. Forschungen und Materialien zur Deutschen Aufklärung. Штутгарт / Бад Каннштат: Фромман-Хольцбуг, 1994 ж Тарих журналы Философия 1996, 620 - 21 бб. (Шолу)
101. «Жеке адамдар, жеке тұлға және есімдер: феноменологиялық ойлар», Гуссерль қазіргі контекстте, ред. Б.з.д. Хопкинс, Дордрехт: Kluwer Academic Publishers, 1997, 115-150 бет.
102. «Иоганн Готлиб Фихте», мына жерде: Феноменология энциклопедиясы, ред. L. Embree және басқалар, Дордрехт: Kluwer Academic Publishers, 1997, 223 - 226 бб.
103. «Германия» (Э.В. Ортпен бірге), мына жерде: Феноменология энциклопедиясы, ред. L. Embree және басқалар, Дордрехт: Kluwer Academic Publishers, 1997, 270 - 276 бб.
104. «Герменевтика», мына жерде: Феноменология энциклопедиясы, ред. L. Embree және басқалар, Дордрехт: Kluwer Academic Publishers, 1997, 308 - 312 бб.
105. «Логика», in: Феноменология энциклопедиясы, ред. L. Embree және басқалар, Дордрехт: Kluwer Academic Publishers, 1997, 421 - 425 бб.
106. «Vorwort»: Джизела Мюллер, Wahrnehmung, Urteil und Erkenntniswille. Untersuchungen zu Husserls Phänomenologie der vorprädikativen Erfahrung, Бувье, Бонн, 1999, 5 - 19 беттер
107. «Log Reine Logik, Prinzips der Vernunft und das System der Ideen жүйелік құрылымы»: Architektonik und System in der Philosophie Kants, ред. Х.Ф. Фулда / Дж. Столценберг, Майнер, Гамбург 2001, 204 - 231 б.
108. «Фероменологиялық зерттеулердің шақыруы ретінде герменевтика әдіснамасы»: Рефлексияға жету »: Феноменологияның екінші ғасырына арналған мәселелер, ред. С.Кроуэлл, Л.Эмбри және С.Ж. Джулиан, www.electronpress.com, 2001, 200 - 226 бет.
109. (T.M. Zeboms), «Parvertejot psihologimu» аудармасы. ағылшын тілінен (библ. Nr.) Э. Пикукане, автор: Кентауралар ХХІ, Рига, 2001, 23 - 50 б.
110. «Феноменологиялық қозғалыс: әдістемесіз дәстүр? Мерло-Понти және Гуссерль »: Мерло-Понтидің Гуссерлді оқуы, Ред. Т.Тоадвин және Л.Эмбри, Kluwer Academic Publishers, Дордрехт / Бостон / Лондон 2002, 51 - 68 б.
111. «Мәтіндердің герменевтикасы. Екінші канон »: Герменевтикалық ғылым философиясы, Ван Гогтың көздері және Құдай, ред. Бабич, Бостонды зерттеу ғылымдарының философиясы 225, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht / Boston / London 2002, 137 - 152 бб.
112. «Zum Problem des Verstehens»: Die Stellung des Menschen in der Kultur, ред. Бермес, Дж. Джонас, К.-Н Лембек, Кёнигшаузен унд Нейман, Вюрцбург 2002, 123 - 143 беттер.
113. Герменевтика, әдіс және әдістеме, феноменологияға қосқан үлестері т. 50; Дордрехт / Бостон / Лондон, Kluwer Academic Publishers, 2004.
114. «Үш жауап»: Халықаралық философиялық зерттеулер журналы 15 том, №5, 2008. 755–767 бб
115. «Натурализм, историзм және феноменология»: Жетілдіретін феноменология; Лестер Эмбри құрметіне арналған очерктер ред. Th. Nenon, P. Blosser, Springer, Dordrecht 2010, pp 7 - 34
116. «Гуссерль адами ғылымдар туралы Идеен II»In: Идеен Гуссерль, ред. Л.Эмбри және Т.Неднон, Шпрингер, Дордрехт, 2013, 125–140 бб.
117. “Kants Theorie eiger eigentlich rationalen Naturwissenschaft und die« Revolotionen »der Mathematik und der Physik im 19. und 20. Jahrhundert« in: Das Leben der Vernunft. Beiträge zur Philosophie Kants, ред. Д. Хюнинг, С.Клингнер, C. Олк, Де Грюйтер, Берлин 2013, 189–207 бб.

Әдебиеттер тізімі