Жұмақтың бұл жағы - This Side of Paradise

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Жәннаттың бұл жағы (айырмашылық).

Жұмақтың бұл жағы
Жұмақтың бұл жағы шаң пиджак.jpg
Бірінші басылымның шаңды күртешесінің қақпағы
АвторФ. Скотт Фицджеральд
Мұқабаның суретшісіУильям Э. Хилл
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
ЖанрРоман
БаспагерСкрипнер
Жарияланған күні
1920 жылғы 26 наурыз
Медиа түріБасып шығару (қатты мұқабалы және қағаз мұқабасы )
Беттер305 (алғашқы мұқабасы)
ISBN0-684-84378-1
ІлесушіӘдемі және қарғыс (1922) 

Жұмақтың бұл жағы болып табылады дебют роман арқылы Ф. Скотт Фицджеральд, 1920 жылы жарық көрді. Кітап американдық жастардың кейінгі өмірі мен адамгершілігі туралы зерттейді Бірінші дүниежүзілік соғыс. Оның басты кейіпкері Амори Блейн - тартымды студент Принстон университеті кім әдебиетпен айналысады. Роман ашкөздік пен мәртебеге ұмтылыстағы махаббат тақырыбын зерттейді және оның атауын жолдан алады Руперт Брук өлеңі Тиаре Таити. Роман әйгілі көмектесті Ф. Скотт Фицджеральд пайда Зельда Сайре қолында неке; оны жариялау оның қабылдау шарты болды.

Фон

1919 жылдың жазында, бір жылдан аз уақыт кездескеннен кейін, Зельда Сайре 22 жастағы Фицджеральдтан ажырады. Жаз ішкіліктен кейін ол қайтып келді Сент-Пол, Миннесота, егер оның отбасы өмір сүрген болса, романды аяқтау үшін, егер ол табысты романшы болса, Зелданы қайтарып алады деп үміттенді. Принстонда болған кезде (атап айтқанда Университеттік саяжай клубы кітапханасы), Фицджеральд жарияланбаған романды жазды Романтик эготистжәне, сайып келгенде, осы ертерек жұмыс мәтінінің 81 беті енгізілді Жұмақтың бұл жағы.[1]

1919 жылы 4 қыркүйекте Фицджералд қолжазбаны досы Шейн Леслиге тапсыру үшін берді Максвелл Перкинс, редактор Чарльз Скрипнердің ұлдары жылы Нью-Йорк қаласы. Скрипнердің редакторлары кітапты жоққа шығарды, бірақ Перкинс талап етті, ал 16 қыркүйекте ол ресми түрде қабылданды. Фицджеральд өзінің әйгілі тұлғаға айналатынына және Зельдаға әсер ететіндігіне сенімді болып, ерте баспаға шығуын өтінді, бірақ роман көктемге дейін күтуі керек деп айтты. Дегенмен, романын баспаға қабылдағаннан кейін ол Зелдаға барды және ол оған үйленуге келісім берді.[2][3][4]

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Кітап үш бөлімнен тұрады.

Бірінші кітап: Романтик эготист

Амори Блэйн, жас орта батыс тұрғыны, оның ерекше болашағы бар екеніне сенімді. Ол мектеп-интернатта, кейінірек Принстон университетінде оқиды. Ол эксцентрический анасы Беатристі қалдырады және анасының жақын досы Монсиньор Дарсімен достасады. Принстонда ол Миннеаполиске қайта оралады, сонда ол кішкентай кезінде танысқан жас ханым Изабель Боржемен кездесіп, онымен романтикалық қарым-қатынас орната бастайды. Принстонда ол бірнеше рет гүлденген өлеңдер жазады, бірақ Амори мен Изабель өзінің бітіру кешінде қайта кездескеннен кейін бір-біріне деген құлшыныс сезімін тудырады.

Интермедия

Бөлінгеннен кейін, Амори әскерде қызмет ету үшін шетелге жіберіледі Бірінші дүниежүзілік соғыс. (Фицджеральд әскерде болған, бірақ ол Лонг-Айлендте тұрған кезде соғыс аяқталды.) Аморидың соғыстағы тәжірибесі сипатталмаған, тек кейінірек кітапта оның шанышқының нұсқаушысы болғандығы айтылған.

Екінші кітап: Тұлғаны тәрбиелеу

Соғыстан кейін Амори Нью-Йорктегі дебютант Розалинд Коннейджге ғашық болады. Amory жарнамалық агенттікке көшірме жазады, бірақ өзінің жұмысын жек көреді, өйткені ол өзін шығармашылық адам ретінде санайды, бұл үшін ол өте жақсы Ол алкогольдік ішімдікті үш аптаға созады, сол уақытта ол жұмыстан шығады. Сонымен қатар, анасынан қалған ақша сәтсіз инвестициялардың салдарынан жоғалады. Ол қазір кедей болғандықтан, оның Розалиндпен қарым-қатынасы да құлдырайды; ол оған бай адаммен бірге болу керек болғандықтан, оны енді көре алмайтынын құлықсыз түрде хабарлайды. Амори Мэрилендке келгенде, ол Элеонора есімді он сегіз жастағы әйелмен кездесіп, қарым-қатынас орната бастайды. Жаздың көп уақытын өздерінің махаббаты мен мезгілдері туралы өткізгеннен кейін, Элеонораның өзіне-өзі қол жұмсау әрекеті олардың романтикасын бұзуға әкеледі. Амори Нью-Йоркке оралады, Розалинд ресми түрде бай және мәртебелі адам Доусон Райдермен құда болғанын біледі. Жойқын Амори одан әрі өзінің тәлімгері Монсиньор Дарсидің қайтыс болғанын біледі. Үйсіз, Амори Нью-Йорктен Принстонға қарай адасып, ауқатты адамнан машинамен жүруді қабылдап, социализм туралы сөйлесіп жатқан кезде ол туралы ойларын тұжырымдайтынын мойындайды. Кітап Аморийдің «Мен өзімді білемін, бірақ бәрі осы» деген қайғылы сөздерімен аяқталады.[5]

Негізгі кейіпкерлер

Ginevra King - Фицджеральд жас кезінен романтикамен қуған - Изабель Боргенің кейіпкерін шабыттандырды. Патша туралы жиі айтылды Чикаго қаланың арасындағы баспасөз »төрт ең қалаулы " дебютанттар.

Кейіпкерлердің көпшілігі тікелей Фицджеральдтың өмірінен алынған:[6][7]

  • Амори Блейн - Фицджеральдке негізделген кітаптың басты кейіпкері. Екеуі де орта батыстан, Принстонға қатысқан, дебютантпен сәтсіз романс болған, армияда қызмет еткен, содан кейін екінші дебютантпен сәтсіз роман болған (бірақ сәтті болғаннан кейін де) Жұмақтың бұл жағы, Фицджеральд Зелданы қайтарып алды). «Амори» атауы Фицджеральдтың Принстондағы кейіпкерлерінің бірі, Хобарт Амори Харе «Хобей» Бейкер / Хоби Бейкер
  • Беатрис Блейн - Блейннің анасы шын мәнінде Фицджеральдтың достарының бірінің анасына негізделген.
  • Изабель Борже - Амори Блейннің алғашқы махаббаты Чикагодағы дебютантқа негізделген Ginevra King, Фицджералдтың алғашқы махаббаты.[8][9]
  • Монсиньор Дарси - Блейннің рухани тәлімгері Фицджеральд жақын болған әкесі Сигурни Файға негізделген. «Фицджеральд Ньюман мектебінде оқыды, Нью-Джерсидегі католиктік дайындық мектебінде және ол әкесі Сигурни Файдың ықпалына түсті. Фай әкесі оны өнер әлемі мен хаттар әлемімен таныстырды және католицизмнің» сұлулықты Тәжрибенің байлығы [Фицджеральд] әрдайым өз жазбасында жазуға тырысатын. «Фицджералд кейінірек рецензия-очеркінде» [Фай әкей] менің өміріме мен бұрын-соңды білмеген ең романтикалы тұлға ретінде келді »деп жазды.
  • Розалинд байланысы - Амори Блейннің екінші сүйіспеншілігі негізделген Зельда Сайре, Фицджеральдтың екінші махаббаты. Алайда, Зелдадан айырмашылығы, Розалинд Нью-Йорктен шыққан. Розалинд ішінара Беатрис Нормандияның кейіпкеріне негізделген Уэллс роман Тоно-Бунгай (1909).[дәйексөз қажет ]
  • Сесилия байланысы - Розалиндтің інісі.[дәйексөз қажет ]
  • Thomas Parke D'Invilliers- Блейннің жақын достарының бірі (сонымен бірге өлеңнің басында автордың жалған авторы) Ұлы Гэтсби ) ақынға негізделген болатын Джон Пил епископы, Фицджеральдтың досы және сыныптасы.[дәйексөз қажет ]
  • Eleanor Savage - Мэри штатында Амори есімді қыз кездеседі. Элеонордың кейіпкері «махаббат қызығушылығы, емдік дос және басқа әңгімелесуші» ретінде қызмет етеді. Жоғары білімі бар және поэзия мен философияны талқылайтын «Элеонора өз уақытында Виктория әйелдерінің ұзақ уақыт күткен үміттерін жақындастырып қана қоймайды, сонымен бірге әйелдерге қойылатын талаптарды көріпкел ретінде де қызмет етеді».[10]
  • Клара Пейдж - Аморидің жесір туысы, ол өзі жақсы көреді, бірақ ол оны жақсы көрмейді.

Стиль

Жұмақтың бұл жағы жазудың әр түрлі стильдерін біріктіреді: бұл кейде ойдан шығарылған баяндау, кейде еркін өлең, ал кейде Амориядан келген хаттар мен өлеңдермен қиыстырылған әңгімелеу драмасы. Шындығында, романның стильдердің араласуы Фицджеральдтың табан тіреуінің нәтижесі болды Романтик эготист, оның бұрынғы романға деген талпынысы, өзі құрастырған, бірақ ешқашан жарияламаған түрлі әңгімелері мен өлеңдерімен бірге. Кейде үшінші адамнан екінші адамға ауысу оқиғаның жартылай автобиографиялық екендігі туралы кеңестер береді.[11] Романда а-да жазылған үзінді де бар сана ағымы стиль.

Басылым

Ф. Скотт Фицджеральд шамамен 1920 кезде Жұмақтың бұл жағы жарық көрді.

Жұмақтың бұл жағы 1920 жылы 26 наурызда алғашқы тиражы 3000 дана болып басылды. Бастапқы баспасы үш күнде сатылып кетті. 30 наурызда, жарық көргеннен кейін төрт күн өткен соң және бірінші басылымы сатылғаннан кейін бір күн өткен соң, Фицджеральд Зелдаға Нью-Йоркке келіп, сол демалыс күндері үйлену үшін сым жіберді. Жарияланғаннан бір апта өткен соң Зелда мен Скотт 1920 жылы 3 сәуірде Нью-Йоркте үйленді.[12]

Кітап 1920 және 1921 жылдары 12 басылымнан өтті, барлығы 49.075 дана.[13] Роман Фицджеральдке үлкен табыс әкелген жоқ. Көшірмелер $ 1.75-ке сатылды, ол үшін ол алғашқы 5000 данада 10%, одан тыс 15% тапты. Жалпы алғанда, 1920 жылы ол кітаптан 6200 доллар (2015 жылы 82 095,27 доллар) тапты. Жаңа даңқы оған қысқа әңгімелері үшін әлдеқайда жоғары тарифтер табуға мүмкіндік берді.[дәйексөз қажет ]

Сыни қабылдау

Көптеген рецензенттер ынта білдірді. Бертон Раско туралы Chicago Tribune «бұл менің ойымша, данышпандылықтың әсерін қалдырады. Бұл біздің заманауи американдықтың жасөспірім және жас кезіндегі жалғыз барабар зерттеуі».[14] Х.Л.Менкен жазды Жұмақтың бұл жағы «мен кеш көрген ең жақсы американдық роман» болды.[15]

Бірақ бұған мүлде риза болмаған бір оқырман қуанды Джон Гриер Хиббен, Принстон Университетінің президенті: «Біздің жігіттер төрт жыл тек елдегі клубта өмір сүріп жатыр және өмірін толықтай есептеушілік пен сараңдық рухында өткізеді деп ойлауға шыдай алмаймын».[16]

Мұра және талдау

Кітап Фицджеральдтың мансабын зерттейтін түрлі зерттеулердің нысаны болды[16] дамуын қарастыратын эсселер нарциссизм[17] және феминизм[10] әдебиетте.

Саори Танаканың нарциссизм туралы очеркінде «Амори өзін бес парақ шыны тәрізді Беатрис пен оның төрт әуесқойлары арқылы таниды. Олар оның нарциссизмі мен ішкі жағын бейнелейтін рефлекторлары (...).[17] Кітаптағы алғашқы үш әйел Амориге нарциссистік жолмен армандауға мүмкіндік береді:

  • Беатрис. Ол оның жүйкесінің де, романтизмінің де негізі. Ол «ол туралы ешқандай иллюзияға» қарамастан, оның талғампаз нәзіктігін қызықтырады және артықшылықты сезінеді.
  • Изабель. Миннеаполистегі әдемі қыз - бұл оның мінсіз болмысының көшірмесі. Амори өзін онымен сәйкестендіреді, өйткені ол оның «әдемі келбеті мен қозғыш темпераментіндегі» егізі.
  • Клара. Ол мінсіз, таза, керемет және оның аты айтып тұрғандай оған жарық түсіреді. Оның қасиеттілігі мен ізгілігі оны азғыру мен зұлымдық қорқынышынан құтқарады.

Соғысқа қатысып, қаржылық негізін жоғалтқаннан кейін кездесетін соңғы екі әйел оны «армандаған емес, соғыстан кейінгі II әрекетте сергек етеді»:

  • Розалинд. Актриса тәрізді Изабельді еске түсіретін көрінеді, ол өзінің махаббатын өзінің нарциссизмін қанағаттандыру үшін сатады. Ол өзін емес, оның сүйіспеншілігін өлтіреді (...) ол «ерні дымқыл щекке қарсы» бас тартқан кезде. Ол Амориге «мәңгілік жастардың елесін» жоғалтады
  • Элеонора. Өзін-өзі тану азабын Амори қалдырып кеткен соңғы әйел. Ол өзінің дәл бейнесін жобалайтын жалғыз муз. Элеонора Аморийдің «ішіндегі қара қартты» қайталап, оның жан дүниесін ашады.

Танака: «Беатрис пен Изабельмен бірге Амори ұлы менді белсенді етеді, Клара мен Розалиндпен ол нарциссизмді шектейді және Элеонорамен« мен »туралы реалистік тұжырымдамаға ие болады».[17]

Бұқаралық мәдениетте

Телехикаяларда 30 жартас,[қашан? ] кейіпкер Джек Донаги (ойнаған Алек Болдуин ) Принстон Университетінің «Amory Blaine Handsomeness Scholarship» иегері болғанын айтады.

24 сериясы бірінші маусым туралы Star Trek деп аталады »Жұмақтың бұл жағы «(1967). Екеуі де шабыт алды Руперт Брук өлеңі «Тиаре Таити».

Кітапты басты кейіпкер Чарли оқиды Стивен Чбоски 1999 жылғы роман Момын болған қандай жақсы.[18]

Балама жолақ Шыныдан жасалған жануарлар романға 2016 жылғы альбомына мұқият сілтеме жасады Қалай адам болу керек?, «Жұмақтың арғы жағы» атты трекпен. Лирикада бір жақты, ретсіз қарым-қатынас егжей-тегжейлі көрсетілген.

Орталық сюжеті Джон Гришам 2017 жылғы роман Камино аралы Ф. Скотт Фицджеральдтің қолжазбалары, оның ішінде Жұмақтың бұл жағыроманда Принстон университетіндегі Файерстоун кітапханасынан ұрланған.

Режиссердің 2019 жылғы канадалық фильмінде Ричард Белл, Бауырластық, Артур Ламбден, а Бірінші дүниежүзілік соғыс ойнаған ардагер және батыр Брендан Флетчер, жас ұлының және өзінің бақытты күндерінің суреттерін парақтардың арасына іліп қояды Жұмақтың жағыОл қайғылы суға бату апатымен аяқталатын 1926 жылғы ауыр жазба лагерь сапарына бірге барады.[19]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Брукколи 2002, 98–99 бет
  2. ^ Брукколи 2002, б. 109
  3. ^ Эк, Карин (24 шілде 2015). «BBC-ге шын жүректен F Скотт Фицджеральд». Алынған 17 сәуір 2018 - арқылы YouTube.
  4. ^ Фицджеральд, Ф. Скотт (1920). Жұмақтың бұл жағы. Нью Йорк: Чарльз Скрипнердің ұлдары. Алынған 5 қазан, 2017.
  5. ^ Жұмақтың бұл жағы, б. 285
  6. ^ Брукколи 2002, 123–124 бб
  7. ^ Мизенер, Артур (1972), Скотт Фицджеральд және оның әлемі, Нью Йорк: Г.П. Путнамның ұлдары
  8. ^ Ноден, Меррелл (2003 ж. 5 қараша). «Фицджеральдтің алғашқы махаббаты». Принстон түлектерінің апталығы.
  9. ^ Степанов, Рената (2003 жылғы 15 қыркүйек). «Фицджеральдтың сүйіктісінің отбасы хат-хабар таратты». Күнделікті Принцетон. Архивтелген түпнұсқа 2003 жылғы 4 қазанда.
  10. ^ а б Риккардо, Эндрю (1 қаңтар 2012). «Ф. Скотт Фицджеральдтың күдікті феминизмі» Жұмақтың бұл жағы және Флэпперс пен философтар «. Освальд шолу: студенттердің халықаралық журналы және ағылшын тілі пәніндегі сын. 14 (1): 26–57.
  11. ^ Батыс, Джеймс Л.В. III, «Шақыру туралы сұрақ Жұмақтың бұл жағы және Әдемі және қарғыс. Жылы Пригозы 2002 ж, 48-56 бет
  12. ^ Брукколи 2002, 127-28 б
  13. ^ Брукколи 2002, б. 133
  14. ^ Брукколи 2002, 116–17 бб
  15. ^ Брукколи 2002, б. 117
  16. ^ а б Брукколи 2002, б. 125
  17. ^ а б c Танака, Саори (24 желтоқсан 2014). «Айнадағы бейнелер: өзін бейнелейтін бейнелер: Ф. Скотт Фицджеральдтың жұмақтың осы жағы» фильміндегі нарциссизм ». Осака әдеби шолу. 43: 123–140. дои:10.18910/25224. hdl:11094/25224.
  18. ^ Чбоски, Стивен (1999). Момын болған қандай жақсы. Нью-Йорк: қалта кітаптары. б. 14. ISBN  0-671-02734-4.
  19. ^ Ричард Белл (режиссер), Мехерназ Лентин, Ананд Рамайя (продюсерлер) (20.07.2019). Бауырластық. Канада: Индустрияның суреттері, карма фильмі. 96 минут.

Библиография

Сыртқы сілтемелер