Тігінші (Екі қала туралы әңгіме) - The seamstress (A Tale of Two Cities)

Тігінші
Екі қала туралы ертегі кейіпкер
T2C. Гильотинге бармас бұрын жас тігіншіні картонға салыңыз (Джон Макленан) .jpeg
Тігінші мен картон, иллюстрация бойынша Джон Макленан (1859)
ЖасалғанЧарльз Диккенс
Ғаламдағы ақпарат
ЖынысӘйел
КәсіпТігінші
ТуысқандарБіреуі тірі қалды немере ағасы

Тігінші Бұл ойдан шығарылған кейіпкер жылы Чарльз Диккенс 1859 жылғы роман Екі қала туралы ертегі.

Шолу

Тігінші - аты-жөні көрсетілмеген, жиырма жастағы әйел, Франция Республикасына қарсы қастандық жасады деп айыпталған, шарасыз кедей шаруа ретінде көрсетілген. Робеспьердің Қоғамдық қауіпсіздік комитеті кезінде Террор туралы Француз революциясы 1793 ж.[1]

Осы қияли қылмыс үшін кінәлі деп танылды, ол өлім жазасына кесілді басын кесу. Ол онымен танысты Чарльз Дарнай оларды түрмеге қамау кезінде Ла Форс түрмесі, және жалғыз адам таныды Сидней картон қорабы екеуі өздеріне мінгендіктен алдамшы ретінде орындау бірге.[1][2]

Ол соңғы сәттерін Картонмен сөйлесуге жұмсайды, ол оған күш беретінін атап өтті. Республика оны сол күні өлтірілген елу екінің 22-сі ретінде жүзеге асырады. Сидней Картон тікелей оның артынан қайтыс болады.[3]

Таңбаларды талдау

Тігінші: «жас қыз, жеңіл-желпі қыз келбеті бар, түсі қалмаған тәтті қосалқы тұлға және кең ашылған пациент көздері».[2] Ол көбінесе өзін «кедей», «кішкентай», «надан» және «әлсіз» деп атайды. Ол өзін әлсіз деп айтса да, соңғы сәттері арқылы сабырлы темпераментті сақтайды, өйткені Диккенс оның қолын, көзін және бетін «шыдамды» деп жиі сипаттайды.

Оның сабырлы мінезі Картонға өзінің бес жас кіші немере ағасы туралы, оның жалғыз отбасылық туысы туралы айтқан кезде ғана бұзылады. Ол оларды кедейлікпен бөліп тастағанын және немере ағасы оның тағдыры туралы білмейтінін, бірақ оны қайтадан көкте көрмей тұрып, ұзақ күтуге бола ма деп ойлаған кезде жыртыла бастайды.[3][4]

Ол өлім жазасына кесілсе де, республиканы түсінеді және қабылдайды. Ол: «Мен өлгім келмейді, егер бізге кедейлерге көп жақсылық жасайтын Республика менің өліміме пайда әкелсе» дейді.[1] Ол өзінің немере ағасы туралы еске сала отырып, республикаға тағы бір рет сілтеме жасайды, өйткені республика өзінің немере ағасының өмірін қарттыққа дейін ұзартуы мүмкін.

Сидней картонымен байланыс

Тігінші - Сидней Картон қайтыс болғанға дейін сөйлескен соңғы адам және оның соңғы сәттерінде оған деген сүйіспеншіліктің қызығушылығы. Диккенс өзінің кейіпкері арқылы Сидней Картон оқиғасына үміт пен сенімділікті қамтамасыз етеді, өйткені ол оқырманды олардың ақыретте бірге болатынына сенуге мәжбүр етеді.

Картон Дарнай үшін өзін құрбан еткенін түсінгеннен кейін, ол оны «батыл және жомарт» деп атайды,[1] кітаптың жалғыз кейіпкері мұны ашық түрде жүзеге асыруы керек (басқа кейіпкерлер тек оған сілтеме жасаған) потенциал жақсылық үшін).

Ол Сидней Картоннан бірге онымен бірге бара жатқанда қолын ұстауын сұрайды гильотин, ол өзі оңай қабылдайтын өтініш. Олар күймеден түскен кезде, Картон оны өлімге шақырғанға дейін қолын ұстай береді. Ол қайтыс болар алдында олар қысқа сүйіспеншілікпен бөліседі.[1][2] Олар тек бір сәтті бірге өткізгенімен, олардың қарым-қатынасы бүкіл романдағы ең терең және қозғалмалы қатынастардың бірі болып табылады. Картонның өміріндегі соңғы мағыналы іс-әрекеті - тігіншінің соңғы сәттерінде жұбаныш беруі, онда Диккенс романындағы құтқару тақырыбын Картон ойдағыдай жақсы өмірге көшкен кезде тиімді жалғастырады.

Әдеби маңызы және сын

Дорис Ю.Кадиш тігіншіні «революцияның кішіпейіл кейіпкері» деп сипаттайды,[5] ал «Лиза Робсон (Қазіргі заманғы сын, 97-101 бб.) және басқа феминистік сыншылар ХХ ғасырдың аяғында француз төңкерісіндегі әйелдердің рөлін зерттеуге негізделген ... тігіншіге ...»[6] және Бет Харрис «белгісіз тігінші Екі қала туралы ертегі«ешнәрсе істемеген» адам бойындағы ұлы іс-әрекеттің ұзындығын көрсететін баяндау көкжиегін қалпына келтіреді ... »[7]

Кинематографиялық және театрлық бейнелер

Ішінде 1911 фильмнің нұсқасы, Норма Талмадж тігіншінің рөлін ойнады, дегенмен бұл нұсқада Сидни Картон өзіне дейінгі тіреуішке көтеріледі және оның өлімі іс жүзінде бейнеленбейді.[8] Ішінде 1935 жылғы фильм нұсқасы, тігінші ойнайды Изабель Джуэлл.[9]

2008 жылы Broadway бейімдеу Екі қала туралы ертегі, тігінші ойнады МакКензи Маузи.[10]

Ескертулер

  1. ^ а б c г. e Диккенс 2003 ж, б. 365 (3-кітап, 13-тарау)
  2. ^ а б c Диккенс 2003 ж, б. 366 (3-кітап, 13-тарау)
  3. ^ а б Диккенс 2003 ж, б.385 (3-кітап, 15-тарау)
  4. ^ Диккенс 2003 ж, б.384 (3-кітап, 15-тарау)
  5. ^ Кадиш 1991 ж.
  6. ^ Glancy 2006, 57-8 бет
  7. ^ Харрис 2005, б.63
  8. ^ Сілтегіш және слайд, б.27
  9. ^ Смит 1991 ж, б.159
  10. ^ Broadway әлемі, 30 маусым 2008 ж

Әдебиеттер тізімі

  • Диккенс, Чарльз. Екі қала туралы ертегі. Кіріспемен және Джиллен Д'Арси Вудтың жазбаларымен. Нью-Йорк: Барнс және асыл адамдар классикасы (2003) ISBN  978-1-59308-055-6
  • Кадиш Дорис, Саясаттандыру гендерлік: француз төңкерісінен кейінгі әңгімелеу стратегиясы (Rutgers University Press, 1991), [1].
  • Рут Ф. Глэнси, Чарльз Диккенстің «Екі қала туралы ертегі»: дерекнамалар (Routledge, 2006), 57-8.
  • Бет Харрис, Ашаршылық және сән: он тоғызыншы ғасырдағы инелі әйелдер (Ashgate Publishing, Ltd., 2005), [2].
  • Майкл Поинтер және Энтони Слайд, Чарльз Диккенс экранда: фильм, теледидар және бейімделу (Scarecrow Press, 1996), [3].
  • Р.Диксон Смит, Рональд Колман, Кино мырзасы: Өмірбаян және Фильмография (McFarland, 1991).
  • "'Екі қаланың ертегісі' толық құрамды жариялайды," Broadway әлемі (30.06.2008).

Әрі қарай оқу

  • Линн М. Александр, «Жіпке ілесу: Диккенс және тігінші», Виктория ақпараттық бюллетені 80 (1991 күз): 1-7.

Сыртқы сілтемелер