Айдаһар мен қызы - The dragon and daughter - Wikipedia

Линдхой (Хадсунд )

Айдаһар мен қызы (Дат: lindorm og jomfru[1]) - Даниялық фольклор.

Оқиға

Ертеде әкесі қызына орманда жаңғақ теріп жүрген. Бір жаңғақ ішінде қызы баққан құрт болған. Уақыт өте келе құрт айдаһарға айналды.[2] Қызы айдаһарды жібере алмады. Ауыл тұрғынының кеңесі бойынша қызы Сілдірікпен бірге аралға кетіп қалады. Алайда аралдың төбесі болмады, сондықтан қызы мен айдаһары аралдың солтүстігіне көшті. Лундо аралында қызы мен айдаһары бірнеше жыл өмір сүрді. Айдаһар Лундэ аралында шұңқыр қазып өмір сүрді. Төбесі аталған жер бар еді Hald. Айдаһар мен қызы өмір сүрген Hald. Айтуларынша бұл жер аталған Линдхой.[3][4](«айдаһардың төбесі» дегенді білдіреді).

Түпнұсқа мәтін

28. Der var en jomfru, hendes fader havde Fundet en nød i en skov, og så tog han den med hjem og gav datteren den. Der var en orm i den, og den opelskede hun og havde i en æske så længe, ​​til den blev til en lindorm. Хун кунде икке сиден бливе ден квит; men så blev der rådet hende, at hun skulde rejise over en ø med den, hvor der ingen höje var. Så søgte hun til Ландо, og der boede hun i nogle år ude nord på landet. Lindormen gravede sig allerførst et hul ned i jorden, men så var der en hoöj ovre i Hald, der rejste denover til og boede i, og siden kaldtes denne hoöj Линдходж.

— Ane Kirstine Refsgård, Родинг.

Ескертулер

  1. ^ «Джомфру» деген мағынаны білдіреді Тыңдық.Бірақ түпнұсқа мәтінді «datteren» (Қызым ).
  2. ^ Сіңір құрт.
  3. ^ Бұл сөз Линдхой білдіреді Линддалена да.
  4. ^ Линдхёй = Линдхой (қараңыз «Ø ")

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі