Сыбырлаған жер - The Whispering Land

Бірінші басылым (жарияланым. Руперт Харт-Дэвис )

Сыбырлаған жер болып табылады автобиографиялық 8 айдың есебі Джеральд Дюррелл ішінде саяхаттады Аргентина 1950 жылдардың аяғында,[1] оған жақында құрылған жануарларды жинау Джерси хайуанаттар бағы.[2] Кітап екі бөлімге бөлінген. Біріншісінде, Дюррелл оңтүстікке қарай жүреді Буэнос-Айрес құрғақ скрубландтарына Патагония; екіншісінде ол солтүстік-батыс провинциясындағы шағын қалада орналасқан Джуджуй.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Бірінші бөлімде ол әйелімен бірге оңтүстікке саяхаттайды Джаки Дюррелл және тағы екі әйел серіктес Пуэрто-Деседо ішінде Санта-Круз провинциясы; бұл жерден олар шалғайдағы жергілікті ферманың шетіне барады, содан кейін пингвиндерді түсіруге уақыт бөледі. Осыдан кейін олар солтүстікке қарай жылжиды Вальдес түбегі онда олар бірнеше апта түсірілім өткізеді а Оңтүстік Американдық үлбір мөр сонымен қатар колония оңтүстік пілдердің итбалықтары. Түбекте байқалған басқа жануарларға жатады гуанакос.

Екінші бөлімде әйелі Джаки ауырып қайтып оралды Англия, Дюррелл жалғыз өзі тропикалық Джуджуй провинциясына барады, ол ерлі-зайыптылармен бірге фермада қалады, оған жинау жұмыстарына көмектесетін басқа жергілікті тұрғындармен достасады. Ол жануарларды бастапқыда орналасқан қалада жергілікті тұрғындардан үй жануарларын сатып алу арқылы жинайды, оның ішінде а қызыл маңдайлы Тукуман амазоны Бланко, сары маңдайлы амазон попугаялары, сұр мойын гуандар ан армадилло және а Джеофройдың мысығы котенка. Кейінірек жақын маңдағы үлкен қалаға сапар шегуге болады, басқалармен бірге ocelot және а сары жалтыратылған макао. Дюррелл өзінің қорымен Буэнос-Айреске оралғанға дейін үш күн бойы жақын маңдағы орманды тауларға баруға мүмкіндік алады; осы кезеңде ол кейбірін түсіре алмайды вампир жарқанаттары, ол өзінің саусақтарын жем ретінде ұсынса да,[3] бірақ ол пигмиялық үкі сатып алуда жетістікке жетеді.

Кітап өзінің достарынан және Аргентинадан қайту үшін жануарлар жинағымен кетіп бара жатқанда аяқталады Канал аралдары кеме арқылы.

Сыни қабылдау

Will Cohu of Телеграф деп айтты Сыбырлаған жер Дюррелдің «ең көңіл көтеретін кітабы» емес еді, онда «өмір өзінің комедиясы үшін ойнауға болатын театрдың бір түрі болды» деген сендіргіш хабарлама бар еді.[1] The Австралия әйелдер апталығы Дюрреллді «адамдармен жан-жануарлар сияқты жанашырлықпен және көңілді қарым-қатынас жасау қабілеті бар» деп мақтады.[2]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Cohu, Will (23 желтоқсан 2005). «Табиғаттан нәр алған: Дюррелл мен оның жануарлары менің балалық шағымды қалай қалыптастырды». Телеграф. Алынған 7 желтоқсан 2013.
  2. ^ а б Halstead, Джойс (1962 ж. 3 қаңтар). «Джойс Хэлстедпен бірге кітап сөреңіз». Австралиялық әйелдер апталығы. Алынған 7 желтоқсан 2013.
  3. ^ «Аргентинадағы натуралист». Канберра Таймс. 2 желтоқсан 1961 ж. Алынған 7 желтоқсан 2013.