Қасиетті адамдар соғысы - The War of the Saints

14 ғасырдағы шайқасты қараңыз Сегіз Әулиенің соғысы.
Қасиетті адамдар соғысы
OSumiçoDaSanta.jpg
Бірінші басылым
АвторХорхе Амадо
Түпнұсқа атауыУ Сумичо да Санта
АудармашыГригорий Рабасса
ЕлБразилия
Тілпортугал тілі
БаспагерРедакторлық жазбалар
Жарияланған күні
1988
Ағылшын тілінде жарияланған
1993 (жыланның құйрығы); 1995 (Dial Press, қағаздан)
Медиа түріКітап
Беттер368
ISBN978-1852423728

Қасиетті адамдар соғысы (португал тілі: У Сумичо да Санта) Бұл Бразилия Модернист роман арқылы Хорхе Амадо алғаш рет 1988 жылы жарық көрді. Ағылшын[1] аудармасы Григорий Рабасса 1993 жылы пайда болды.

Роман

48 сағат ішінде болатын роман Дом Максимилиано фон Груденнің, Киелі өнер мұражайының директоры Сальвадор, Бахия Бразилияда. Фон Груден Бахияның діни өнерінің шоуын жүргізеді, оның орталығы Бахи қаласындағы Санто Амаро да Пурификацао шіркеуі жалған қарызға алған, найзағайдағы Санкт Барбара мүсіні болады деп жоспарланған. Санто Амаро. Алайда, ретінде жалқау оны Сальвадордағы доктармен тасымалдау кезінде мүсін орнынан тұрып, кемеден шығып кетеді. Оны іздеудегі ретсіз әрекеттер нәтижесіз. Санта-Барбара, немесе ол Йорубан рух болмысы, Янсан, өзінің күн тәртібі бар, жас қызды тәтесі ұстаған монахтан босатады.[2] Екі күндегі оқиғалар фактіні және мифті әншінің сол кезеңдегі Бразилия жұлдыздарымен жиі шатастырады Caetano Veloso, баяндаудың бір бөлігін құрайтын.

Кітаптың алғашқы беттері әңгіме барысында қолданылатын негізгі элементтермен таныстырады: сиқырлы реализм, саясат, бразилиялық сексуалдылық және мәдениетке деген сүйіспеншілік Баия, атап айтқанда, афро-бразилиялық діни рәсім. Дінге баса назар аударылады синкретизм және әлеуметтік сын. Кітап сонымен қатар Бразилияны басқарған режимдерге, цензураға, саяси партияларға тыйым салуға және наразылықтың кез-келген түріне ащы шабуыл болып табылады.[3] Сонымен бірге кітапта сексуалдылықтың қуанышы туралы «спиритизмнің астыртын католицизм туралы, қуанышты шырынмен жойылған пуританизм туралы, бақытты анархиямен жойылмаған оңшыл басқару туралы» жалпы Амадо тақырыбы қолданылады.[4]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Амадо, Хорхе (желтоқсан 1993). Қасиетті адамдар соғысы. Нью-Йорк: Бантам.
  2. ^ Publishers Weekly. «Әулиелер соғысы». Алынған 14 қыркүйек 2014.
  3. ^ Балла, Рита. «Әулиелер соғысы - Хорхе Амадо». Алынған 14 қыркүйек 2014.
  4. ^ Беннетт, Роберт Джексон. «Әулиелер соғысы». Киркус шолу. Алынған 14 қыркүйек 2014.