Кезбе жалғыз мүйіз - The Wandering Unicorn - Wikipedia
El unicornio, ағылшын тіліндегі аудармасы Кезбе жалғыз мүйіз(1965), роман Аргентиналық автор Мануэль Мухика Лайнез (1910–1984), онда аңыз Мелузин дамыған. Лаинестің романы ортағасырлық Франция мен Палестинадағы крест жорықтарында қойылған, ол фигуралар мен романстардың аралас формасы болып табылады, ол пішінді өзгертетін Мелузин тұрғысынан баяндалады.
Ортағасырлық романстың алғашқы аңызындағы оқиғалар романның басында еске түседі. Мелузин, ертегі, Люсиньяндық Раймондинге үйленеді. Алайда, ол оны жартылай жыланға айналдырғанда, ол қорқынышты айқаймен ұшып кетеді. Люсиньяндық отбасымен үйлену арқылы Мелузин ғасырлар бойы өз қамалдарының мұнараларында пайда болып, отбасында апат немесе қайтыс болуға жақын болған кезде қайғырып жылайды.
Лаинестің «Мелузин» романында Озилдің ұлы Айолмен шытырман оқиғалар мен жауапсыз махаббатты бастайды. жалғыз мүйіз оның ұлына арналған найза. Жас рыцарь Айол мен Мелузин бірге Еуропаны шарлап, құбыжықтармен, періштелермен кездеседі Темплар рыцарлары, сайып келгенде, соғыстың астында қалған Иерусалим туралы Крест жорықтары дәуір.
Лаинестің романы сиқырлы реализм Мелузинге жанашырлық туғызады, ол өзінің шытырман оқиғаларын еске түсіргенде, өлімші мен өлмес адамның арасындағы махаббат қайғылы және қайғылы аяқталмас бұрын.[2]
Басылымдар
Кезбе жалғыз мүйіз (1965) Мэри Фиттон аударған, кіріспесі бар Хорхе Луис Борхес, Berkley Books, 1985
Марапаттар
- World Fantasy Award (Финалист, 1984: Роман)
- Мифопеялық қиял жүлдесі (Финалист, 1986, Финалист)
Сондай-ақ қараңыз
Пайдаланылған әдебиеттер
- ^ Unicorni | Studi sul Mistero 2015-12-09 аралығында алынды.
- ^ Кезбе жалғыз мүйіз транс. Мэри Фриттон кіріспе сөзімен Хорхе Луис Борхес. Беркли кітаптары 1985