Нағыз алдамшы - The True Deceiver

Нағыз алдамшы

Бірінші басылым
Автор	Тов Янссон
Түпнұсқа атауы	Den ärliga bedragaren
Аудармашы	Thomas Teal
Мұқабаның суретшісі	Тов Янссон
Ел	Финляндия
Тіл	Швед
Жанр	Әдеби фантастика
Баспагер	NYRB классикасы
Ағылшын тілінде жарияланған	2009
Беттер	208
ISBN	978-1-59017-329-9

Нағыз алдамшы (1982; швед: Den ärliga bedragaren, жарық «Адал алдамшы») - швед-фин авторының романы Тов Янссон. Оны Томас Тил ағылшын тіліне аударып, жеңіске жетті Үздік аударылған кітап сыйлығы 2011 жылы.^[1]

Роман алғаш рет 1982 жылы Финляндияның Шильдтс Форлагс Аб баспасынан шыққан. Ағылшын тіліндегі аудармасы алдымен Ұлыбританияда Sort Of Books басылымында, содан кейін АҚШ-та NYRB Classics арқылы басылып шықты. Нью-Йорктегі кітаптарға шолу.

Қысқаша мазмұны

«Қар ауылға қыс бойы жауады. Ол терезелерді жауып, есіктердің алдында үйіліп жатыр. Күн кеш шығып, ерте батады, тіпті күндіз де ертегілерден басқа ештеңе жоқ. Биыл бәрі айтып жатыр Катри Клинг және Анна Амелин.Катри - қарапайым көзді ағайынды және оның атын атаудан бас тартатын итпен бірге тұратын сары көз. Ол әлеуметтік қатынасты тегістейтін ақ өтіріктің пайдасы жоқ, және ол кез-келген адамның өзегін көре алады Анна, егде жастағы балаларға арналған кітаптар иллюстраторы, Катридің қарама-қарсы мүшесі болып көрінеді: ауылдың құрметті мүшесі, егер ол сыртта болса, Анна үлкен бос үйде тұрады, көктемде керемет орман көріністерін салуға тырысады, бірақ Анна Катридің қалаған нәрсесі бар, және оны алу үшін Катри Аннаның өмірі мен тіршілігін басқарады. Көктем келген кезде екі әйел идеалдардың қақтығысына түсіп, оларды өздерінің ең қымбат елестерінен айыру қаупі бар ».

Тақырыптар

Артқы жағынан: «Алдау - біз өзімізге және басқаларға айтатын өтірік [...] жалғыздық пен қоғамдастық, өнер мен өмір, сүйіспеншілік пен жеккөрушілік».

Басылымдар

• Нағыз алдамшы, NYRB Classics. Қолданылған 11 мамыр 2010 ж.

Әдебиеттер тізімі