Алау (Элгар) - The Torch (Elgar)

қара шашты жас әйелдің басы мен иығының суреті
Генри Вудтың бірінші әйелі Ольга

Алау бұл ағылшын композиторының сөзіне жазылған ән Эдвард Элгар 1909 жылы оның Op.60, №1.

Қолжазба 1909 жылы 23 желтоқсанда жазылған.

Титулдық бетте ән «YVONNE-ге» арналған[1] және ол «Халық әні (Шығыс Еуропа),[2] Пьетро д’Альба мен Эдвард Эльгардың сөздерін өзгертті ».[3]

Бұл өзі жоспарлаған төрт әннен тұратын цикл жиынтығының бірі болды. Бұл ән жазғаннан кейін көп ұзамай болды Бала ұйықтап жатыр үшін Муриэль Фостер, 1909 жылдың Рождествосынан бірнеше күн бұрын Эльгар досының, сопраноның қайтыс болғаны туралы хабар алған Ольга Оуруссофф, жас әйелі Генри Вуд. Әндерге шабыт осы жаңалықтың нәтижесі болды. Циклдің алғашқы әні ғана, Алау және соңғысы, Өзен жазылған.

Ән 1912 жылы шілдеде және оның әнімен бірге ұйымдастырылды Өзен, оны бірінші болып орындады Муриэль Фостер 1912 жылы 11 қыркүйекте Герефорд музыкалық фестивалінде.

Мәтін

АЛАУ

Кел, махаббатым!
Кел, маған ұш;
Жаным
Сен үшін айқайлайды:
Үйіңізге асығыңыз, -
Мен сені аңсадым,
Естен тану,
Саған ғибадат ет
Тек, - бірақ кел!


Қараңғы - ағаш, -

Жол әрқашан жалғыз және сұр болады;

Бірақ жалындаған қуаныш

Бұл сізге қарсы алады және сізге жол көрсетеді.
Кел, махаббатым!
Кел, маған ұш:
Жаным
Сені айғайла!
Демалуға асығыңыз, -
Мен сені аңсадым,
Сен үшін күрсін,
Естен тану;
Менің кеудеме кел.


Салқын - бұл ағын, -

Форд саған қауіп төндіреді:

Менің жүрегім жалындаған,

Мені жанып тұрған шамшырақ сияқты.
Кел, махаббатым!
Кел, маған ұш!
Жаным
Сен үшін айқайлайды:
Үйіңізге асығыңыз, -
Мен сені аңсадым,
Естен тану,
Саған ғибадат ет
Тек, - бірақ кел!
Пьетро д’Альба.
Халық әнінен (Шығыс Еуропа)

Жазбалар

Әдебиеттер тізімі

  • Банфилд, Стивен, Сезімталдық және ағылшын әні: 20 ғасырдың басындағы сыни зерттеулер (Кембридж университетінің баспасы, 1985) ISBN  0-521-37944-X
  • Кеннеди, Майкл, Эльгардың портреті (Oxford University Press, 1968) ISBN  0-19-315414-5
  • Жас, Перси М. (1973). Элгар О.М .: музыкантты зерттеу. Лондон: Коллинз. OCLC  869820.

Сыртқы сілтемелер

Ескертулер

  1. ^ Перси Янг (оның Эльгар О.М.) бұл «Мүмкін ойдан шығарылған» дейді.
  2. ^ «Халық әні» де ойдан шығарылған шығар
  3. ^ Пьетро д’Альба (бүркеншік атпен Питер Қоян) Эльгардың өзі үшін бүркеншік аты болған

Сыртқы сілтемелер