Түтіндегі жолбарыс - The Tiger in the Smoke

Түтіндегі жолбарыс
Түтіндегі жолбарыс.jpg
Бірінші басылым
АвторМаржери Аллингем
ЕлБіріккен Корольдігі
ТілАғылшын
СерияАльберт Чемпион
ЖанрҚылмыс туралы роман
БаспагерЧатто және Виндус
Жарияланған күні
1952
Медиа түріБасып шығару (қатты және қағаз тасығышта)
АлдыңғыТолығырақ жұмыс жасаушы  
ІлесушіБекконин ханым  

Түтіндегі жолбарыс Бұл қылмыс романы арқылы Маржери Аллингем, алғаш рет 1952 жылы Ұлыбританияда басылған Чатто және Виндус және Америка Құрама Штаттарында Қос күн.[1] Бұл он төртінші роман Альберт Чемпион серия.[2]

Автор Дж. К. Роулинг оның сүйікті қылмыс романы екенін анықтады.[3]

Сюжет

Мег Элгинбродде, соғыс кезінде күйеуі қайтыс болды деп болжанған жас жесір D-күн қону, ол әлі күнге дейін тірі екендігі туралы жұмбақ фотосуреттер алды. Қалың және басым бұршақ сорпасының тұманы Лондонға түсе бастайды, ол инспектор Чарль Люкпен және оның немере ағасы, детективпен кездеседі Альберт Чемпион, теміржол вокзалында күйеуінің тұрған жерін білемін деген адамның келуін күту үшін. Мег пойыздан түсіп бара жатқан адамды өзінің күйеуі деп таныған көрінеді, бірақ оны ұстаған кезде ер адам «Дудс» Моррисон деп аталатын жақында ғана мерзімінен бұрын шартты түрде босатылған сотталушы екені белгілі болды, ол қандай да бір жолмен Элджинбродденің ескі, ерекше тонын алды. Дудс қамауға алынды, бірақ көп ұзамай айып тағылмай босатылды.

Басқаларға белгісіз, Мегтің жаңа келіншегі Джеффри Левитт, ол Элджинбродденің шынымен де тірі екенін білмеу арқылы қызғанышқа итермелейді, босатылғаннан кейін Дудсты айыптап, оған Эльбринге қатысты ақпарат үшін пара беруге тырысады. Ол ештеңе үйреніп үлгерместен, екі адамға а кейпін киген қылмыскерлер тобы шабуыл жасайды көше тобы қайыршылардан құралған және кедейленген ардагерлер. Банда Дудстен Duds-тің жұмыс берушісінің орналасқан жерін, олар тек «Гаффер» деп атайтын адамды және олардың оларды құнды нәрседен алдап кеткенін мәлімдеуін талап етеді. Дудс қашуға тырысқанда, банда оған шабуыл жасайды, нәтижесінде банданың жетекшісі, альбинос Тидди қуыршақ оны кездейсоқ тепкілеп өлтірді. Банда Джеффриді ұрлап, оны қайыршы ретінде жасырып, оны кепілге алады.

Мудтың әкесі Дудс пальтоны қалай сатып алғандығын зерттеу Canon Аврил оның үй қызметкерлерінің бірі оны жергілікті Люси Кэш ханымға бергенін анықтайды несие акуласы, қарызды өтеу. Левиттің ерекше жоғалып кетуі оның Дудсты өлтіруге қатысы бар деген күдік туғыза бастайды. Алайда тергеу барысында үш адам, оның ішінде полицияның жас детективі, жақын жерде тұрған үйде аяусыз пышақталып өлтіріліп, қоғамдық наразылық тудырды. Кісі өлтіруші жақында түрмеден қашып шыққан зорлық-зомбылықпен сотталған Джек Хавок екені анықталды. Havoc-тің Эльгнбродде бірге қызмет еткенін білу соғыс, көп ұзамай Чэмпион мен Люкке Хавоктың «Гаффер» екендігі түсінікті болады. Мег, Чемпионның әйелі Амандамен бірге Левиттің және Элджин Броддеден келген соғыс хаттарын жабу үшін алған хаттарын жою үшін болашақ үйіне барады. Алайда, олар болған кезде Хавок бұзылып, үйді тінтуге кірісіп, бірдеңе іздейді. Мег көмек іздеуге қашады, ал Аманда Хавокты бақылауда қалады. Havoc оны таппас бұрын, үйге полиция шабуыл жасайды, бірақ Havoc бақытты қашуды басқарады.

Банда Джеффри Левитпен не істеу керектігін талқылап жатқанда, Хавок - олардың соғыс кезіндегі сержанты - оларды жасырын үйіне кіргізіп, таң қалдырады. Havoc әлі күнге дейін банданың үстінен күшті соққыны ұстап тұрса да, Тидди Долл өзінің абайсыз әрекеттерінің арқасында полицияның да, қылмыстық әлемнің де қаһарына ие болып, банданың көмегіне мұқтаж екенін түсінеді. Хавок соғыс кезінде басып алынған Франциядағы құпия тапсырма кезінде Элджинбродде бөлімше кіріп кеткен үй оның отбасылық үйі екенін және онда үлкен қазына тұрғанын анықтады. Ол қайтыс болған жағдайда, қазына Мегке мұраға қалады. Элджинбродде хат жазып, қазынаның қай жерде орналасқанын анықтаған, сондықтан оны жасанды түрде иемдену оны алу әрекеті болған. Өзімен және Элджинбродде арасындағы байланыстар Хавокты «сәттілік туралы ғылым» деп атағанының бар екендігіне сендірді және оның барлық қазынаны табуға болатындығына деген сенімі оның барлық аяусыз әрекеттерін қозғады.

Левитт оны Дудтың өлтірушісі деп санайды деген параноидты Тидди Долл Хавокты Левиттің көзінше көп нәрсені ашуға тырысады, бұл оған басқа адамды өлтіруге негіз болады. Алайда бұл болмай тұрып, Чемпион олардың жасырынған жеріне тап болып, банды жедел шегінуге мәжбүр етеді және құтқару үшін Джеффриді қалдырады. Havoc ұсынған ақпаратты пайдалана отырып, Джеффри хатты тауып, Мег мұрасын қорғауға арналған қазына іздеуді шешеді. Чемпион, Аманда және Мег оны іздеу үшін Франциядағы Эльбрин Бродденің балалық шағындағы үйіне ертіп баруға келіседі.

Хавок пен Кэш ханымның байланысына күмәнданған инспектор Лукпен әңгімелесуден кейін Канон Аврил Хавоктың шынайы тұлғасы Джонни Кэш екенін біледі, ол бұрын өлі деп есептелген Кэш ханымның ұлы. Шын мәнінде, Кэш ханым Аврилдің қарызы бар қазір қайтыс болған әйелі оны қылмыстары үшін жазадан құтылуға көмектесу үшін ұлының денесін анықтайтындай етіп шантаж жасады. Аврил жергілікті шіркеу ғимаратында жасырын түрде жасырынып жүргенін түсінген Хавокпен кездесуге барады. Олар ескі таныстар, егер достар болмаса, екеуі де қарсыласу кезінде Хавоктың «сәттілік туралы ғылымға» сенуі туралы философиялық әңгіме жүргізеді, бұл Аврилдің өзінің өмір философиясымен кейбір ұқсастықтармен бөліседі. Қазынаның орналасқан жерін кездейсоқ ашып көрсеткеннен кейін, Аврил Хавокты өзінің қанішер жолынан бас тартуға көндіруге тырысады. Хавок жауап ретінде Аврилге шабуыл жасайды - бірақ ескі діни қызметкердің сөздері оның өзіне деген сенімін бұзып, Хавокты Аврилді өлтірудің орнына оны жаралайды.

Шарасыздықтың жетегінде тұрған Хавок Чемпионның және басқалардың артынан Францияға және қазынаның қазір белгілі болған жеріне барады, оны инспектор Люк іздейді. Келген кезде Гавок зорлық-зомбылықтан қашып құтылады, ол қалған банды, соның ішінде Тидди Қуыршақты өлтірген немесе тұтқындаған адамдарды көреді. Қазына жасырылған мүсінге жеткенде, Хавок Мегді кездестіреді, ол оны кішкентай кезінде қорқытқан. Мег өзінің балалық шағындағы таныстығын мойындамай, жалғыз өзі мүсіннен қазынаны алып тастауда көмек сұрайды, бұл екеуінің қолынан келеді. Қазына а-ның әдемі, бірақ монетарлы түрде пайдасыз ескі піл сүйегінен жасалған ою болып шығады Мадонна мен бала. Ақыр аяғында Элджинбродде қайтыс болғаннан кейін жабылған Мег көзіне жас алды, бірақ Хавок оның барлық жасаған істері бекер болғанына қатты қорқады. Сынған адам, ол тағы бір рет полицияның құрсауынан құтылады, содан кейін ол жақын маңдағы жартасқа құлап, өзіне қол жұмсайды.

Фильм

Оқиға 1956 жылы түсірілген фильмге бейімделген Түтіндегі жолбарыс басты рөлдерде Дональд Синден, Муриэль Павлов және Тони Райт, бірақ Чемпионның орталық кейіпкерін жоққа шығарып, оның диалогы мен көріністерін басқа кейіпкерлерге, әсіресе инспектор Люкке беру.[4]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Кітаптар». 25 сәуір 2017.
  2. ^ «Түтіндегі жолбарыс (Альберт Чемпион құпиясы # 14)». www.goodreads.com.
  3. ^ «Дж.К. Роулинг қылмыс туралы ақпараттарды жоспарлайды». 19 шілде 2014 ж. - www.bbc.co.uk арқылы
  4. ^ «Түтіндегі жолбарыс (1956) - Рой Уорд Бейкер - Актерлер құрамы - AllMovie». AllMovie.

Сыртқы сілтемелер