Үш бұрышты қалпақ (Андре Превиннің жазбасы) - The Three-Cornered Hat (André Previn recording)

Үш бұрышты шляпа
Үш бұрышты шляпа Previn CD.jpg
Philips CD: 411 046-2
Студиялық альбом арқылы
Андре Превин
Босатылған1983
ЖанрКлассикалық балет
Ұзындық42:55
ТілИспан
ЗаттаңбаPhilips классикасы
Le Tricorne, Danse du Feu
Philips French LP: 6514 281
Philips French LP: 6514 281

Үш бұрышты шляпа бұл 42 минуттық классикалық студиялық альбом, онда Питтсбург симфониялық оркестрі астында Андре Превин толығымен орындау Мануэль де Фалла балет Үш бұрышты шляпа және толтырғыш ретінде Ritual Fire Dance оның балетінен Сиқыршыны жақсы көріңіз. Ұзынырақ туындының екі қысқаша вокалдық үзіндісін американдық меццо-сопрано айтады Фредерика фон Стад. Альбом 1983 жылы шыққан.

Жазу

Альбомның CD шығарылымымен бірге жүретін буклетте оның өндірушісі немесе инженері аталмайды немесе оның қай жерге жапсырылғандығы көрсетілмейді, бірақ оның цифрлық түрде жазылғаны айтылады.[1]

Мұқаба өнері

Әріптердегі аздаған айырмашылықтардан басқа, американдық және британдық LP мұқабалары, альбомның кассета және CD нұсқалары бірдей, оларды Крис Вершор құрастырған және безендірген.[1][2][3]

Сыни қабылдау

Авенида-де-ла-Конституцьондағы Мануэль де Фалланың мүсіні, Гранада, Испания

Эдвард Гринфилд in LP альбомын қарап шықты Граммофон алдыңғы жазбаларымен салыстыра отырып, 1983 ж Үш бұрышты шляпа жүргізді Эрнест Ансермет,[4] Рафаэль Фрюбек де Бургос[5] және Эдуардо Мата.[6] Ансермет пен Фрюбек де Бургос, оның ойынша, музыканың «жердегі қасиеттерін» Превинге қарағанда жақсы жеткізген, ал Фрюбек де Бургос «идиомалық тұрғыдан испандық». Превин альбомының басты қасиеті - бұл «оркестр жазбасының детальі мен дәлдігінде камера тәрізді сапаны» шығаруда оның алдыңғы нұсқаларына қарағанда сәтті болғандығы. Превиннің шеберлігі Гринфилдке «бір жағынан Стравинский мен Равел балеттерін [және] екінші жағынан нео-классикалық модельдерді» еске түсірді. «Құлақ құрылыммен жарқырайды», - деп жазды ол. Превиннің оқылуының тағы бір айрықша ерекшелігі оның «ырғақты қасиеттерге ерекше назар аударуы» болды. Гринфилд жұмыс басындағы қысқа вокалдық үзіндіге екіұшты болды. Фредерика фон Стейдтің дауысы «сүйкімді», деп ойлады ол, бірақ ол миксте ерекше көзге түскені соншалық, ол балетті сахнаның алдыңғы жағында тұрған сияқты. Салыстыру дискілерінде сопрано солистері «испандық атмосфераны тез арада эвакуациялауды» қамтамасыз ете отырып, одан әрі дыбыстады. Басқа жағынан альбомның дизайны үлгілі болды және аудиофайлдарды қуантады. «Заманауи цифрлық жазба, тіпті Philips стандарттарына сәйкес, ерекше талғампаздықпен және теңдестірілген түрде Фалланың сұлулығын шығарады, бұл оның шеберлігі, ол күтпеген шығар».[7]

Балеттің премьерасына 1919 жылы костюмдер дизайны жасалған Пикассо үшін Диагилев Келіңіздер Балеттер Расс

Гринфилд альбомды қайта қарады Граммофон 1984 жылы тамызда компакт-дискке қайта жазылғаннан кейін оның қалай естілгенін бағалау үшін. Осыған орай, ол оны Decca шығарылымымен салыстырды Үш бұрышты шляпа орындайтын Гугетт Туранго және Монреаль симфониялық оркестрі басшылығымен Чарльз Дутоит.[8] Ол тағы бір рет «Превиннің Фалла балеті туралы [оның] Стравинск ассоциацияларын айқын және ырғақты баяндауы» тәсілінен рахат алды, бірақ ол жаңа жазбаның дыбысы ескінің «жақындығы мен құрғақтығынан» артық болғанын сезді. Дутоиттың дискісі «өте жылы және әсерлі», Превиндікінен гөрі «аспаптардың айналасында кеңістіктің көптігіне» ие болды, бірақ ішкі детальдарды ашқан жоқ. Филипстің фон Стадты алға қарай теңдестіруі бұрынғыдай өкінішті шешім қателігі сияқты көрінді - Туранжо, Ансермет, Фрюбек де Бургос пен Матаның жазбаларындағы әншілер сияқты, алыстан жазылғандай болды және нәтижесінде «әлдеқайда тиімді» болды. . Тұтастай алғанда, Дутоиттің CD-сі екеуінің арасында жақсы екендігі анық болды.[9]

Альбом BBC Radio 3-ке енгізілді Босату 4 маусым 1983 ж[10], сондай-ақ қарастырылды Толық Penguin стерео жазбасы және кассета бойынша нұсқаулық[11], Компакт-дискілерге, кассеталарға және LP-ге арналған Penguin нұсқаулығы[12], Би және бишілер[13], Фанфар[14] және Жоғары адалдық[15] (мұнда фон Стадтың қосқан үлесі көңілге қонбайтын «жұмсақ» деп бағаланды).

CD тректерінің тізімі

Мануэль де Фалла (1876-1946)

El sombrero de tres picos (үш бұрышты шляпа) (1919)

  • 1 (1:15) кіріспе (кіріспе)

Бірінші бөлім

  • 2 (5:39) Ла тарде (түстен кейін}
  • 3 (2:27) Данза де ла молинера (Фанданго) (Диірменші әйелінің биі)
  • 4 (0:20) Эл коррегидор (Магистрат)
  • 5 (0:46) Ла молинера (диірменшінің әйелі)
  • 6 (4:03) Лас увас (жүзім)

Екінші бөлім

  • 7 (3:08) Данза-де-лос-весино (Сегидилла) (Көршілердің биі)
  • 8 (7:57) Данза дель молинеро (Фарукка) (Диірменнің биі)
  • 9 (6:59) Danza del corregidor (Магистратура биі)
  • 10 (6:38) Данза финалы (Джота) (Қорытынды би}

Эль-Амор Бруджо (Сиқыршыны сүю) (1915)

  • 11 (3:44) Данза рәсімі дель-фуэго (салттық от биі)[1]

Персонал

Шығарылым тарихы

1983 жылы Philips альбомды LP-де шығарды (каталог нөмірі 6514 281)[2] және кассетада (каталог нөмірі 7337 281).[3]

1984 жылы Philips альбомын CD-де шығарды (каталог нөмірі 411 046-2) 12 беттік буклетпен мәтіндері немесе аудармалары жоқ, бірақ Джеральд Норрис жазбаларын ағылшын, француз және неміс тілдерінде ұсынды.[1]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e Фалла, Мануэль де: Үш бұрышты шляпа, конд. Андре Превин, Philips CD, 411 046-2, 1984 ж
  2. ^ а б Фалла, Мануэль де: Үш бұрышты шляпа, конд. Андре Превин, Philips LP, 6514 281, 1983 ж
  3. ^ а б Фалла, Мануэль де: Үш бұрышты шляпа, конд. Андре Превин, Philips MC, 7337 281, 1983 ж
  4. ^ Фалла, Мануэль де: Үш бұрышты шляпа, конд. Эрнест Ансермет, Contour Classics LP, CC 7560, 1962 ж
  5. ^ Фалла, Мануэль де: Үш бұрышты шляпа, конд. Рафаэль Фрюбек де Бургос, EMI LP, SXLP 30187, 1964 ж
  6. ^ Фалла, Мануэль де: Үш бұрышты шляпа, конд. Эдуардо Мата, RCA LP, RL 12387, 1977 ж
  7. ^ Граммофон, Сәуір 1983 ж., 1151-1152 бб
  8. ^ Фалла, Мануэль де: Үш бұрышты шляпа, конд. Чарльз Дутоит, Декка CD, 410 008-2, 1983 ж
  9. ^ Граммофон, Тамыз 1984, б. 218
  10. ^ https://genome.ch.bbc.co.uk/search/0/20?adv=0&q=falla+previn+three+cornered+hat&media=all&yf=1923&yt=2009&mf=1&mt=12&tf=00%3A00&tt=00% 3A00
  11. ^ Эдвард Гринфилд, Роберт Лейтон және Иван Марч: Толық Penguin стерео жазбасы және кассета бойынша нұсқаулық, Пингвин, 1984, б. 403
  12. ^ Эдвард Гринфилд: Компакт-дискілерге, кассеталарға және LP-ге арналған Penguin нұсқаулығы, Пингвин, 1986, б. 338
  13. ^ Би және бишілер, 1985, б. 12
  14. ^ Фанфар, Т. 7, 1-2 шығарылым, 1983, б. 182
  15. ^ Жоғары адалдық, Т. 34, 1-5 шығарылым, б. 75