Он үшінші түн - The Thirteenth Night - Wikipedia
| «Он үшінші түн» | |
|---|---|
| Автор | Хигучи Ичийō (Хигучи Нацуко) |
| Түпнұсқа атауы | «十三 夜 (Джусанья)" |
| Ел | Жапония |
| Тіл | жапон |
| Жанр (лар) | Романтикалық реализм Қысқа оқиға |
| Жарияланған күні | 1895 |
"Он үшінші түн« Бұл қысқа оқиға арқылы Хигучи Ичийō, алғаш рет 1895 жылы жарық көрді. Осема Харада, Исаму Харада есімді қатыгез күйеуіне үйленген әйел туралы. Осеки ата-анасынан ажырасуға рұқсат сұрау үшін баласын тастап, үйінен кетіп қалды. Ичионың ХІХ ғасырдың аяғындағы Жапониядағы өмір проблемаларына қатысты қатал шыншылдығы және екі декорацияны және әр кейіпкердің ойында болып жатқан оқиғаларды егжей-тегжейлі сипаттауы оқиға поэтикалық жанрға сәйкес келеді. реализм. Ичионың туындысы - бұл әйелдердің жағдайына байланысты дәуірдің көркем әдебиетіне үлкен үлес қосу.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
«Он үшінші түн» бұл а бәрін білетін баяндау төмен дәрежелі отбасының әдемі қызы Харада Осекидің басынан кешкен күрес туралы. Баяндау Осекидің ата-анасының үйінің жанында тұрып, анасы мен әкесі арасындағы әңгімені естігенінен басталады. Оның әкесі Осеки өсіп келе жатқан мемлекеттік қызметкер Исамуға тұрмысқа шыққаннан бері отбасының өмірінің жақсарған деңгейі туралы айтады. Ол әсіресе Осекидің ағасының Исамудың қорғаушысы ретіндегі жетістіктеріне риза. Осеки баласын күйеуінің қызметшілеріне қалдырып, үйінен қашып кетті. Оның ата-анасының үйіне келу себебі - ажырасуға әкесінен рұқсат сұрау. Осеки ата-анасына айтуға және некені бұзуға күмәнданады, өйткені бұл оның ата-анасы мен ағасы жақында жақсарған өмір деңгейін жоғалтады, бірақ қысқа әңгімеден кейін ол оларды көруге келген себебін ашады.
Осеки ата-анасына күйеуімен қарым-қатынасын сипаттайды. Исаму оны құрметтемейді, өйткені ол жақсы білімі жоқ; Нәтижесінде ол сөзбен қорлайды және оны қорлауды ұнататын көрінеді. Осекидің түсініктемесінен кейін анасы Осекиге ажырасуды қалайды. Оның әкесі оның жағдайының ерекше емес екенін және оның күйеуімен қанағаттанарлық емес өмір сүретін жалғыз өзі емес екенін санайды. Ол оған қамқорлық жасау әйелінің міндеті екенін және оның отбасының, әсіресе ағасының игілігі үшін ол үйленуі керек екенін айтады. Осеки ақырында әкесімен келіседі және үйге қайтуға келіседі, көбінесе ол ажырасқан кезде енді ешқашан көре алмайтын ұлы Таро болмаса ешқашан бақытты бола алмайтынына сенеді. Алайда, ол «рухани өлімге душар болатынын» және Тароға тірі елес сияқты қарайтынын айтады.
Үйге қайтып бара жатып, оны үйіне қайтару үшін рикша алады. Рикша тартқышы - Косака Року, Осекидің оған ғашық болған бала кезіндегі досы. Олар Рокудың Осеки үйленген кезінен бастап төмендеу спиралы туралы әңгімелеседі, әңгімеші Осеки Исамумен некеге тұруға мәжбүр болғанға дейін олардың романтикалық қатынаста болғанын ашады. Содан кейін әңгіме олардың бақытсыз өмірлеріне қайта оралуларымен аяқталады, олар бір-бірін қайта көретіндеріне сенімді емес.
Таңбаларды талдау
Осеки
Осеки - «Он үшінші түннің» басты кейіпкері. Оның бақытсыз некесінен құтылу әрекеттері Жапониядағы неке институтындағы көптеген әлеуметтік нормаларға қайшы келді, бірақ ол ақыр соңында осы нормаларға сәйкес келеді. Әңгіме барысында зерттелетін оның өміріндегі бақытсыз жақтары өмірдің қаталдығын бейнелейді. Бұл шағын оқиғаны жанрға орналастырады реализм. Соңындағы сахна, Осеки мен Року тағы бір рет бөлінген кезде, бұл өмірдің кейбір әдебиеттер бейнелейтін ертегідей сирек аяқталатындығын көрсететін осы реализмнің мысалы болып табылады.
Осекидің ата-анасы
Осекидің ата-анасы Осекини күйеуімен байланыстыруда шешуші рөл атқарады. Осеки Исамуға үйленгенде, ол Осекидің ағасына жақсы ақы төленетін жұмыс беріп, оның отбасына қаржылай көмектесті, осылайша олардың әлеуметтік мәртебесі мен өмір сүру деңгейін көтерді. Ата-анасы оның қарым-қатынасының сапасыздығына қарамастан, оны Isamu-мен некеде қалуы үшін отбасылық қысым жасайды. Осекидің некеге қалай қарайтынына әкесі берген әсер оның өміріне қаншалықты әсер ететіндігін көрсетеді.
Исаму
Исаму - Осекидің қатыгез күйеуі. Ол үшін жасаған азапты өмірі Осекиді бірінші кезекте ажырасуға рұқсат сұрауға мәжбүр етеді. Қарым-қатынасты сипаттау - қысқа әңгіме барысында кең таралған реалистік стильдің мысалы, өйткені ол өмірді қатал етіп көрсетеді.
Року
Року Осекидің балалық шағындағы фигура ретінде таныстырылған және олардың арасында романтикалық қарым-қатынас болған деген болжам бар. Алайда, Исаму Осекиге қызығушылық танытқанда, ата-анасы оны орнына оған үйленуге шақырды. Рокудың сыртқы келбеті олар үйленгенде өмір сүретін идеалды өмірді бейнелейді. Алайда, оқиғаға реализмнің әсер етуі осы идеалды өмірлердің шынайы әлемде қаншалықты көп емес екенін көрсетеді.
Әдебиеттер тізімі
- Дэвис, Пол; Гэри Харрисон; Дэвид М. Джонсон; Джон Ф. Кроуфорд (2009). Әлемдік әдебиеттің Бедфорад антологиясы. Сент-Мартинс Пресс, Инк., 1124–1137 беттер. ISBN 0312441541.
- Ичио, Хигучи (2011). Он үшінші түн. Yilin Press. ISBN 7544714756.
- Лесли Уинстон. «Хигучи Ичиюдің» Он үшінші түнінде «үзілген әйел тақырыбы.» Жапон тілі мен әдебиеті 38 (1): 1-23. 2004 ж.