Әпкелер (пьеса) - The Sisters (play)

Әпкелер Бұл Каролин сахналық ойын, а комедия жазылған Джеймс Шерли. Бұл қыркүйек айында театрлар жабылғанға дейін Ширлидің Лондонда ойнаған соңғы пьесалары болды 1642, басында Ағылшын Азамат соғысы. «Заты аз, Әпкелер техника тұрғысынан өте жақсы, әсіресе ... құрылымдық біртұтастықта .... »[1]

Күні, орындалуы, жариялануы

Спектакльге Сэр орындау үшін лицензия берілген Генри Герберт, Аянның шебері, 1642 жылы 26 сәуірде және әрекет етті Корольдің адамдары кезінде Blackfriars театры кейінірек. Пьеса алғаш рет ан октаво Ширлидің бес драмасымен бірге том, баспадан шыққан Хамфри Мозли және Хамфри Робинсон жылы 1653 және аталған Алты жаңа қойылым. Бұл томда пьеса негізінен Уильям Полетке арналған және оның алдында Шерлидің мақтау өлеңдері жазылған Шекспир, Флетчер, және Джонсон.

Жедел кітап

Пьеса қайта жанданды Қалпына келтіру Сэрдің дәуірі Томас Киллигрю және оның King's Company, с. 1668–70. Жинақтың оперативті кітабы болған пьесаның көшірмесі сақталды Сион колледжі. Бұл 1653 көшірмесі Алты жаңа қойылым, тек мәтіні болса да Әпкелер түсіндірмесін Чарльз Бут, Корольдің компаниясы ұсынды. Аннотациялар жандану қойылымының нақты бөлшектерін (музыкалық белгілер мен декорацияның өзгеруіне арналған сықыршылардың сигналдарын қоса) ашады және компанияның он бес мүшесін, оның ішінде Нелл Гвин және Маргарет Хьюз.[2]

Конспект

Спектакль Италияның солтүстігінде орналасқан Парма, ол ханзаданың басқаруында Фарнез. Паулина мен Анжеллина - бұл атақтың екі асыл әпкесі, Антонионың жиендері. Мақтаншақ және экстравагант Паулина ханзадаға үйленуге бел буады; Анжелина - оның темпераментті қарама-қайшы, жұмсақ, қарапайым, монах болуға ынталы. Антонио екі жас әйелдің кейіпкерлерінің экстремалдығын қалыпқа келтіріп, оларды тепе-теңдікке айналдырғысы келеді. Паулинаның отбасылық амбициясын соңғы кездері кезбе астрологтар растады - олар Фраполо бастаған маскировкалық қарақшылар тобы. Ол және оның тобы Антонио сарайына оралды, енді ханзада Фарнестің және оның сарайының атын бүркемелейді. Паулина мүлдем алданып, Фраполомен және барлық асыл тастарымен және табақшасымен кетуге дайындалуда.

Нақты князь Фарнез келеді, алайда, бұл Паулинаның экстравагантты босқа жүргеніне куә болуға және ішінара Анжелина мен оның сарайларының бірі лорд Контаринидің арасындағы некені ұйымдастыруға түрткі болды. Оның орнына Фарнесс Анжеллинаның өзіне ғашық болады - бірақ ол одан бас тартады, өйткені ол Вержерионы жақсы көрді, лорд Контаринидің парағы. Ангеллина өзінің сезімін жария еткенде, оған қатысқандар үшін тосын сый күтіп тұр - дегенмен ағылшын Ренессанс комедиясының конвенцияларымен таныс ешкім Вержерионың бүркеніп тұрған ханым екенін білгенде таңданбайды. Ол Пулчерия, вице-президенттің қызы Сицилия және Лорд Контаринидің бұрынғы махаббаты. (Контарини оның өлді деп санайды.) Контарини арқасына қуанады; және Анжеллина ханзаданың ұсынысын немесе некесін қабылдауға шешім қабылдайды.

Фраполо өзінің маскасын жасырмауға тырысады; бұл сәтсіз болған кезде, ол өзінің алдауын мойындайды. Паулинаның мақтанышы үлкен құлдырауды қажет етеді: ол князьді әпкесінен айырып қана қоймай, оның медбикесі Паулинаның Ангеллинаның әпкесі емес, өзінің қызы екенін көрсетеді. Жалған князь Фраполо мен жалған джентльмен Паулина күйеуі мен әйелі болып шығады.

Ескертулер

  1. ^ Нейсон, б. 363.
  2. ^ Жаз, 101-10 бет.

Пайдаланылған әдебиеттер

  • Лангханс, Эдуард А. Қалпына келтіру туралы кітаптар. Карбондейл, Иллинойс, Оңтүстік Иллинойс университетінің баспасы, 1982 ж.
  • Логан, Теренс П. және Дензелл С. Смит, редакция. Кейінірек Якобей және Каролин Драматистер: Ренессанс драмасындағы ағылшын тіліндегі соңғы зерттеулерге шолу және библиография. Линкольн, NE, Небраска университеті, 1978 ж.
  • Нейсон, Артур Хантингтон. Джеймс Шерли, драматург: өмірбаяндық және сыни зерттеу. Нью-Йорк, 1915; қайта басылған Нью-Йорк, Бенджамин Блом, 1967 ж.
  • Сандерс, Джули. «Қайыршылардың достастығы және азаматтық соғысқа дейінгі кезең: емізік Гоблиндер, Бромдікі Көңілді экипаж, және Шерлидікі Әпкелер." Қазіргі тілге шолу, Т. 97 № 1 (2002 ж. Қаңтар), 1–14 б.
  • Саммерс, Монтегу. Петодағы очерктер. Лондон, Fortune Press, 1928; қайта басылған Фрипорт, Нью-Йорк, Кітапханаларға арналған кітаптар, 1967 ж.