Әнші, көктемгі Ларк - The Singing, Springing Lark

1909 жылғы сурет Артур Рэкхем

"Әнші, көктемгі Ларк", "Әнші, қалықтаған Ларк", «Ханым мен Арыстан» немесе «Лили мен Арыстан" (Неміс: Das singende springende Löweneckerchen) неміс ертек жинаған Ағайынды Гриммдер, пайда болады ертегі ретінде жоқ. 88.[1]

Бұл Аарне – Томпсон 425С түрі.[2] Осы түрдегі басқаларға жатады Сұлу мен Құбыжық және Кішкентай тісті ит.[3]

Онда AT 425A мотивтері бар, мысалы Күннің шығысы және Айдың батысы, жоғалған күйеуді іздеу.[4] Осы түрдегі басқаларға жатады Норройдың қара бұқасы, Аспанның қызы, Норвегияның қоңыр аюы, Сиқырлы шошқа, Купид және психика, Гудии туралы ертегі, Темір пеш, Розмариннің бұтағы, және Ақ аю-патша-Валемон.[5]

Конспект

Үш қызы бар адам бар. Бір күні ол сапарға кетіп, әр қызынан қайтып оралуын қалайтынын сұрауы керек. Үлкені гауһар тасты, екіншісі інжу-маржанды, ал кішісі ән шырқағысы келеді қарсақ. Ер адам алмаздар мен інжу-маржандарды таба алады, бірақ ол ақжелкенді таба алмайды. Үйге бара жатқан жолында ер адам биік ағаштан сауытқақты көріп, қызметшісіне оны ұстап алуды бұйырады. Кенеттен арыстан шыға келіп, олардың екеуін де өлтіремін деп қорқытқысы келеді, өйткені ол қарақұсты ұрламақ болды. Арыстан олардың өмірі мен сауытына айырбастау үшін ер адамнан үйге оралғанда оны кездестіретін бірінші затты әкелуін талап етеді. Ер адам оны ең кіші қызы амандасады деп қорқады, бірақ қызметшісі оны сауданы қабылдауға көндіреді.

Адам қорыққандай, оның кіші қызы бірінші болып амандасады. Оның уәдесі туралы айтқанда, қызы әкесін жұбатып, келесі күні таңертең арыстанмен кездесуге шығады. Арыстан қамалында оны арыстар күтіп алады, түнде адамды айналдырып, әкесі алып кетуге тырысқан арыстанға үйленіп, күндіз ұйықтап жатыр.

Бір түні арыстан оған үлкен әпкесі үйленетінін айтады және оны өзінің арыстандарымен бірге жіберуді ұсынады. Ол барады, ал отбасы оны көргеніне қуанышты. Қайтып келген соң, арыстан оған екінші әпкесі тұрмысқа шығатынын айтады, ал ол онымен және олардың баласымен бірге жүру керек дейді. Арыстан оған шамның жарығы түссе, ол жеті жыл бойы көгершінге айналатынын айтады. Кіші қызында оны қорғауға арналған камера бар, бірақ есік жасыл ағаштан жасалған, ол жарықшақты жасайды. Әпкесінің үйлену шеруі өтіп бара жатқанда, оған шам шамы түсіп, ол көгершінге айналады.

Көгершін әйеліне оның әрбір жеті қадамы үшін қауырсын мен бір тамшы қан тастайтынын айтады, мүмкін ол оны осымен аңдып, ұшып кетеді.

Жеті жасқа таяғанда кенже қызы ізінен айырылады. Ол күнге көтеріліп, ақ көгершіннен сұрайды; күн білмейді, бірақ оған сандық береді. Содан кейін ол айды сұрайды, кім білмейді, бірақ оған жұмыртқа береді. Ол түнгі желді сұрайды, ал бұл оған көмектесе алмайды, бірақ басқаларды күтуін айтады; шығыстан және батыстан соққан жел мүмкін емес, бірақ оңтүстіктегі жел көгершін қайтадан арыстан болды және Қызыл теңіз маңындағы сиқырлы ханшайым болып табылатын айдаһармен соғысады дейді. Түнгі жел оған арыстан мен айдаһарды белгілі бір қамыспен ұрып, арыстанға жеңіске жетуге және екі тіршілік иесінің формасын қалпына келтіруге, содан кейін артқы жағында қашып кетуге кеңес береді. грифин. Бұл оған теңіз ортасында жаңғақ ағашына дейін өсетін жаңғақ береді, бұл грифинге демалуға мүмкіндік береді.

Кіші қызы төбелесті тоқтатады, бірақ ханшайым формасын қалпына келтіріп, грифонға бірге арыстан болған адамды алады. Қызы ханшайым мен оның күйеуі үйленетін сарай тапқанға дейін жүреді.

Ол сандықты ашып, ішінен көздің жауын алатын көйлек табады. Ол оны сарайға әкеледі, ал ханшайым оны одан сатып алады, оның бағасы - қызы күйеуінің жататын бөлмесінде түнеуі керек. Бірақ бұл ешқандай нәтиже бермейді, өйткені ханшайымның парақшасында оған ұйықтайтын жоба бар. Қызы оған жалбарынғанымен, оны желдің ысқырығы деп санайды.

Келесі күні ол жұмыртқаны ашады. Он екі алтын балапаны бар тауықты ұстайды. Ханшайым оларды тағы да сол бағамен сатып алады, бірақ бұл жолы күйеуі парақтан алдыңғы түнде қандай жел болғанын сұрайды, ал парақ жобаны мойындайды. Ол оны екінші түнде ішпейді, ал әйелі екеуі грифонмен үйіне қашып кетеді.

Түсініктеме

Бұл ертегінің кейіпкері күйеу жануарға қарсы ерекше батылдықты бейнелейді; дәл сол сияқты әкесінің қызынан сөзін орындауын сұраған әдетінен гөрі әкесінің уәдесін орындау керек деп талап етеді, Күннің шығысы және Айдың батысы. Сұлулық Сұлу мен Құбыжық осындай.[6]

Бейімделулер

Әдебиет

Патриция МакКиллип бұл оқиғаны «Арыстан мен Ларк» деп қайта айтып берді.

Бұл оқиға «Ханым мен Арыстан» атты сурет кітабы ретінде де баяндалды.[7]

Бұл оқиға Elle Skinner-дің Erstuting веб-комиксіндегі сурет хикаясы ретінде де баяндалды.[8]

Ертегі бейімделді жасырын объект ойыны Патшайымның ертегілері: Аң мен бұлбұл, баспагер Үлкен балық ойындары.

Музыка

Музыкалық нұсқасы Әнші, көктемгі Ларк, жазылған Дитер Стегманн және Берманж Александр 2004 жылы Brothers Grimm фестивалі аясында Германияның Ханау қаласы, Шлос Филиппрухе Амфитеатр паркінде ұсынылды.

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Джейкоб пен Вильгейм Гримм, «Ән салатын, көктемгі шырқау», Үй туралы ертегілер
  2. ^ Д.Л. Ашлиман, "Ағайынды Гриммдердің балалар мен тұрмыстық ертегілері (Гриммдердің ертегілері) "
  3. ^ Хайди Анн Хейнер, «Сұлулық пен аңға ұқсас ертегілер "
  4. ^ Мария Татар, Аңдатылған ағайынды Гриммдер, б 301 W. W. Norton & company, Лондон, Нью-Йорк, 2004 ISBN  0-393-05848-4
  5. ^ Хайди Анн Хейнер, «Күннің шығысы мен Айдың батысына ұқсас ертегілер "
  6. ^ Мария Татар, Бастарымен! б. 147 ISBN  0-691-06943-3
  7. ^ «ханым мен арыстан». Интернет кітаптар тізімі. Алынған 19 қараша 2017.
  8. ^ http://www.erstwhiletales.com/the-singing-springing-lark-00/

Сыртқы сілтемелер