Айналдыру (1966 фильм) - The Round-Up (1966 film)

Айналдыру
DVD-cover.jpg
DVD қақпағы
РежиссерМиклош Янцо
ЖазылғанДюла Эрнади
Басты рөлдердеЯнос Көрбе
Золтан Латыновиц
Тибор Молнар
КинематографияТамас Сомло
ӨңделгенЗолтан Фаркас
Шығару күні
  • 6 қаңтар 1966 ж (1966-01-06)
Жүгіру уақыты
95 минут
ЕлВенгрия
ТілВенгр

Айналдыру (Венгр: Szegénylegények, «Кедей жас жігіттер», яғни. e. заңсыздар ) - режиссерлік еткен 1966 жылғы венгриялық фильм Миклош Янцо. Өз елінде жақсы қабылданды, бұл Янцоның халықаралық мақтауларға ие болған алғашқы фильмі болды.

Бүгінде көпшілік ойлайды Айналдыру әлемдік киноның классигі; ол Канн классикасы бөлімінде көрсетілуі үшін таңдалды 2015 Канн кинофестивалі.[1]

Сюжет

Қуатталғаннан кейін Лайос Коссут Келіңіздер 1848 революция қарсы Венгриядағы Габсбург билігі, Коссуттың жақтаушылары деп күдіктелген адамдар үшін түрме лагерлері құрылды. Шамамен 20 жылдан кейін автомобиль жолының кейбір мүшелері Шандор Розса Коссуттың соңғы жақтаушыларының бірі деп саналатын партизандық топ лагердегі тұтқындар арасында жаттыққаны белгілі. Түрме қызметкерлері бүлікшілерді анықтауға тырысады және Шандор олардың арасында түрлі психикалық және физикалық азаптау мен алдау құралдарын қолданып жүргенін анықтайды. Партизандардың бірі Янош Гайдар кәрі әйелдің өлтірушісі ретінде анықталған кезде, ол барымташыларға ақпарат беруші ретінде әрекет ете бастайды. Гаджарға егер ол өзінің ұрлаушыларына өзінен гөрі көп адамды өлтірген адамды көрсете алса, одан құтқарылатынын айтады. Өз өмірінен қорқып, ол тұтқындаушылар аты-жөнімен іздеген, бірақ тұтқындар арасында кім екенін анықтай алмаған бірнеше адамды алады.

Ақырында Гадждар тұтқындар арасында қуғын-сүргінге айналады, ал оны түнде кейбір қамауда отырған адамдар жалғыз адамдық камерада өлтіреді. Түрме күзетшілері күдіктілерді, камералары түні бойы құлыптан босатылған адамдарды оңай тауып, оларды Шандордың өзін табамын деген үмітпен жауап ала бастайды. Күдіктілерге бұрынғы партизандардан жаңа әскери бөлім құруға мүмкіндік беріліп, тұтқындардың арасында болмаған Шандорға рақымшылық жасалғанын хабарлаған кезде қалған партизандарды ашуға тырысады. Алайда, мерекеленіп жатқан партизандарға оның алдында бұрын соғысқан адамдар әлі де өлім жазасына кесіледі деп айтылады.

Кастинг

Өндіріс

Айналдыру Венгрияның мемлекеттік кинопрокат компаниясы шығарған Мафильм.[2] Оның бюджеті 17 миллион болды форинт, немесе жарты миллионға жуық US$ сол кездегі айырбас бағамы бойынша.[3] Сценарийін венгриялық автор жазған Дюла Эрнади, Янцо 1959 жылы кездескен және 2005 жылы Эрнади қайтыс болғанға дейін режиссермен жиі бірге жұмыс істеген. Фильмді басқа бір жүйелі серіктес қара-ақ түсті кең экранға түсірді, Тамас Сомло.

Айналдыру Янцоның көптеген тауарлық белгілері кейінірек байқалатын дәрежеде көрсетілмейді: осылайша, түсірілімдер салыстырмалы түрде қысқа, ал камера қозғалыстары мұқият хореографиялық сипатта болғанымен, олар кейінгі фильмдерде ерекше болып қалыптасатын сұйық стильді көрсете алмайды. Фильм Янцоның сүйікті қойылымы - венгрді пайдаланады puszta (дала), күн сәулесімен сипатталған.[2] Фильм аз диалогқа ие және кейіпкерлерінде кез-келген эмоцияны сирек көрсетеді. Мұны бір сыншы «мазмұнды формаға толық сіңіру» деп атады.[4]

Сыни қабылдау

Венгрияда алғашқы шыққаннан кейін фильм көрермендердің көңілінен шықты.[5] Театр сахнасында фильмді сол уақытта он миллионға жуық халқы бар елде миллионнан астам адам көрді.[6] Фильм венгриялық фильм ретінде таңдалды Үздік шетел тіліндегі фильм кезінде 39-шы Академия марапаттары, бірақ үміткер ретінде қабылданбады.[7]

Айналдыру Янцоның халықаралық назар аударған алғашқы фильмі болды.[2] Жылы 1966, бұл Канн кинофестивалінің конкурстық санатына енген режиссердің бес фильмінің алғашқысы болды, бірақ ешқандай марапатқа ие бола алмады.[8] Фильмде бейнеленген қатал, диктаторлық әдістерді жергілікті көрермендер Венгрия сәтсіздікке ұшырағаннан кейін болған кесу үшін ішінара аллегория ретінде оқыды. 1956 жылғы көтеріліс кеңестік Ресейге қарсы.[5] Сондықтан, Янсоға Каннда фильмді көрсетуге рұқсат берілмес бұрын, ол декларация жасап, фильмнің елдегі соңғы оқиғаларға ешқандай қатысы жоқ екенін мәлімдеуі керек еді, кейінірек ол «бәрі бұл шындық емес екенін білді» десе де.[6] Кейінірек 1966 жылы фильм Ұлыбританияда шығарылды, ал 1969 жылы АҚШ-та шектеулі прокатқа ие болды.

Фильм енгізілді Бела Тарр 2012 жылғы ең үздік 10 фильмнің тізімі Көру және дыбыс сауалнама,[9] Сонымен қатар Дерек Малкольм Келіңіздер Фильмдер ғасыры, 20-ғасырдағы сыншының сүйікті 100 фильмінің тізімі.[4]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Cannes Classics 2015». Канн кинофестивалі. 29 сәуір 2015. Алынған 30 сәуір 2015.
  2. ^ а б c Томас Дж. Слейтер (1992). Кеңестік және шығыс еуропалық фильмдер мен режиссерлардың анықтамалығы. Greenwood Press. 236–238 беттер.
  3. ^ Эндрю Джеймс Хортон. «Ерекше уақыттағы қарапайым өмір - Марта Месарос сұхбат берді». sensesofcinema.com. Архивтелген түпнұсқа 2008-02-26. Алынған 2008-03-27.
  4. ^ а б Дерек Малкольм (2000-10-19). «Миклош Янчсо: дөңгелек үстел». The Guardian. Лондон. Алынған 2008-03-27.
  5. ^ а б Кшиштоф Ручинский. «Екі адам тарихқа қарсы. Миклош Янцо мен Анджей Вайданың фильмдеріне салыстырмалы талдау». Алынған 2008-03-27.
  6. ^ а б Эндрю Джеймс Хортон. «Бұл ақымақ кәсіп - Миклош Янцо сұхбат берді». Алынған 2008-03-27.
  7. ^ Маргарет Херрик кітапханасы, Кинематография өнері және ғылым академиясы
  8. ^ «Канн фестивалі: дөңгелек үстел». festival-cannes.com. Алынған 2009-03-08.
  9. ^ «Бела Таррдың 2012 жылғы» Sight & Sound «режиссерлерінің сауалнамасына қатысуы». Архивтелген түпнұсқа 2012-08-25.

Сыртқы сілтемелер