Аз жүретін жол (Battlestar Galactica) - The Road Less Traveled (Battlestar Galactica)

"Жол аз жүрді"
Battlestar Galactica эпизод
Эпизод жоқ.4 маусым
5-бөлім
РежиссерМайкл Раймер
ЖазылғанМарк Верхейден
Түпнұсқа эфир күні2 мамыр 2008 ж
Эпизодты хронология
← Алдыңғы
"Қашу жылдамдығы "
Келесі →
"Сенім "
Battlestar Galactica (4 маусым)
Тізімі Battlestar Galactica (2004 телехикаясы) эпизодтар

"Жол аз жүрді«бұл төртінші маусымдағы бесінші эпизод Battlestar Galactica. Ол алғаш рет теледидардан 2008 жылы 2 мамырда көрсетілді. Тіркелу тізбегінде көрсетілген тірі қалғандар саны - 39 676. Бұл бүкіл сериядағы жалғыз эпизод Билл Адама пайда болмайды, және екі эпизодтың біріншісі көрсетілмейді Лаура Розлин. Бұл сонымен қатар соңғы эпизод Алтыншы сан жоқ.

Сюжет

Эпизод кемеде басталады Деметрий, Енді Жерді табу миссиясына 58 күн қалды. Сәлем капитанға есеп береді Старбак және оған флотпен кездесу уақыты жақын екенін еске салады. Старбак Хело секторының жұлдызды диаграммасына назар аударады, олар екі рет зерттеді. Ол оған «үшінші рет очарование» сезімін сезінетінін және осы секторды өзі барлауға болатынын айтады.

Қосулы Галактика, Гайус Балтар өзінің уағызын жалғастыруда монотеистік нанымдар. Ол әйелдің Цилонға шабуыл жасағанда отбасының жоғалуы және оның ашуланғаны туралы әңгімесін естиді Құдайлар жанында тұрды және бұл орын алсын. Балтар оған құдайлар көмектеспеді, өйткені олар жоқ және адамзат болған деп айтады пандеринг өздерінің надандықтарына. Сонымен қатар, оның кварталында Гален Тирол жаттығу кезінде Балтардың риторикасын радио арқылы тыңдайды.

Ғарышта Старбак және оның қанаттас адамы Хот-дог секторды зерттеуге бет бұрыңыз. Көп ұзамай, DRADIS келе жатқан Cylon Heavy Raider машинасын алады. Starbuck қатты зақымдалған және бақылаудан тыс айналатын қолөнерді ұстап алады. Кенеттен ол даусын естиді Леобен Коной байланыс арнасы арқылы Старбакқа оны тапқанын және оның саяхатын аяқтайтын уақыт жеткенін айтады. Леобенді кемеге алып келеді Деметрий онда ол Старбакқа өзінің цилондарының көмегі керек екенін және оған бару керек екенін айтады гибридті; ол оған іздеген жауаптарын береді. Старбак оны қамап қоюдың орнына оны өз бөлмесіне апарады.

Қосулы Галактика, Тори Тиролды Калипаның «апатына» әуес болып Viper ұшыру түтігінде тұрғанын тапты. Тори оған эмоционалды күйзеліске түскенін айтады, бірақ Тирол ол ешқашан ұлын тастап кетпес еді дейді Николас артында. Тори Каллиді сезінген Тирол цилон болған деп болжайды және одан қорқады. Ол қандай себеп болса да, бұл Құдайдың жоспарының бөлігі болғанын және Балтардың уағыздары туралы айтады. Вексед, Тирол Балтармен көп уақыт өткізгенін мәлімдеді.

Қосулы Деметрий, Андерс қайта ұшудан қайтып, Леобенді Старбакпен бірге табады, оның суретін бояуға қолын бағыттайды, ал екінші қолы жамбасында. Андерс ашуланып, Леобенді өзінен алшақтатады, ал Старбак кіруге наразылық білдіреді. Күзетшілер Леобенді алып кетіп бара жатқанда, Хело кіріп, Старбакқа Леобеннің Жаңа Каприкада арқасында ойнаған ай ойындарын еске түсіреді, бірақ ол Леобен Жерді табуға көмектесе алады деп сендіреді.

Осы уақытта Андерс Леобенді өрескел бұзады және Старбактан не қалайтынын білуді талап етеді. Леобен Андерстің өзі өзінің айқындылық сәтін іздейтіні сияқты, оның тағдырын түсінгенін қалайтынын айтады. Андерс мылтық тартады, бірақ Леобен егер ол өлсе, Старбактың арманы онымен бірге өледі дейді және бұл жолы қайта тірілу болмайтынын айтады. Леобен оған цилондар арасындағы, олардың табиғатын қабылдаушылар мен одан қорқатындар арасындағы соғыс туралы хабарлайды. Ол фракциясы мен флотының арасында одақтасуды ұсынады. Гибрид Старбакты әділдікке жетелей алады және олар бірге уәде етілген жерді таба алады. Андерс бұл ұғымды мазақ етіп, кетеді.

Осыдан кейін Андерс басқаларға Леобеннің ұсынысы туралы айтады, бұл флотқа оралғысы келетін экипаж арасында үлкен араздық тудырады. Барлығы, соның ішінде Афина, Старбакты Цилон миды жуып жатыр деп санайды және ол оларды тек тұзаққа түсіреді. Хело көтеріліс туралы кез-келген сөзді басуға тырысады, бірақ антагонизм күшейе түседі. Старбак пайда болады, басқаларды естіген сияқты және Хелоға навигациялық компьютерді Леобеннің Рейдерінен алуды айтады.

Қайта Галактика, Балтар Ториймен оның қозғалысының әсерлерін талқылайды Президент Рослин және Кворум. Ол көбірек ізбасарларын тартса да, көшбасшылар оларды аз нәтиже деп санайды.

Тирол Балтардың кезекті уағызына қатысады Полковник Тиг келіп, оны шетке шығарады. Тиг Тиролдың Каллиден өтіп, қызметіне оралуын қатты ұсынады, бірақ Тирол оған өлген әйелін жерлеу Тигтің көмгеніндей оңай емес деп ашуланады. Эллен. Ол сондай-ақ Тайдың тұрақты сапарларын қарастырады Caprica Six. Тиг оған істеген ісінен ұялмайтынын айтады. Ол өзінің барлық таңдауымен өмір сүре алады, бірақ Тирол өзі жасай алмайтынын айтады.

Қосулы Деметрий, Сержант Эрин Матиас қондырылған Raider қондырғысын бақылау үшін ғарыш костюмімен шығады, бірақ кеме кенеттен жарылып, Матиас ғарышқа ұшып кетеді.

Қосулы Галактика, Тирол Балтардың кезекті уағызына қатысады; кетіп бара жатқанда, Балтар оны шақырады - олардың арасындағы келіспеушіліктерді қойып, Кэллидің қолын ұстауға шақырады. Тирол Балтарға Кэлли оны кешірген болуы мүмкін, бірақ Құдайдың өзі де кешірмейтін күнәлары бар екенін айтады. Тирол Балтардың қолын ұстаудың орнына оны зорлықпен тұншықтырады. Балтардың ізбасарлары Тиролды тартып алады, ол Балтар Кэллиді білмейді деп ашуланып айғайлады. Содан кейін Тирол өз кварталына кіріп, ашуланып бөлмені қоқысқа тастайды. Ол мылтықты алып, оны үмітсіз айқайға басына бағыттайды. Содан кейін ол көз жасын төгіп бұзады.

Қосулы Деметрий, Старбак Леобенді өзінің шабуылшысын жарып жіберді деп айыптайды және оны қанды соққыға жыққан. Ол бұл ақаулық деп ант етті, бірақ содан кейін Старбакқа оны бұл жолы қайта тірілмейтіндігімен аяқтауын айтады. Старбак өкініп, жоғалған екі айда не болғанын сұрайды - анасы көрген аян, мұның бәрі нені білдіреді? Леобен өзінің өткен күндеріндегі елестермен татуласуы керек дейді, өйткені олар оны өз тағдырын жүзеге асыруға кедергі келтіретін кедергілер. Ол оны Құдайдың даңқымен жанып тұрған және оның халқын жетелейтін жолды күтіп тұрған періште ретінде көретінін айтады.

Старбак Матиасқа құрмет көрсету үшін экипажымен кездеседі. Ол шығын үшін өзін кінәлайды, бірақ олар миссияны аяқтауы керек. Ол Хелоға Леобеннің Басестарымен кездесуге жол салуды бұйырады. Ол кеткен кезде, Лейтенант Шортан бұдан әрі Старбактың артынан жүруден бас тартады және жағдайды Хелодан басқаруды талап етеді. Шортан тұрудан бас тартады, ал Хело оны палубаға құлатады.

Қосулы Галактика, ізбасарларының ескертуіне қарсы, Балтар Тиролдың кварталдарына барады. Ол Тиролды жамбасындағы мылтықпен сергек жатқан күйінде көреді. Балтар жүйкесінен кіргені үшін кешірім сұрайды және Каллидің жоғалғанына шынымен өкінетінін айтады. Ол саналы емес қылмыстар жасағанын мойындайды, бірақ оған құтқарылу үшін тағы бір мүмкіндік берілген сияқты және Тиролдан кешірім сұрайды. Балтар кетіп бара жатқанда, Тирол достық қолын созады және Балтар оны ықыласпен қабылдайды.

Қосулы Деметрий Старбак көпірге кіріп, Хелоға Басестар координаттарына секіруге дайындалу туралы бұйрық шығарады. Қатты жұтып, Старбакқа экипажды қауіп-қатерге тіге алмайтынын айтқан кезде, барлық адамдар Хелоға қарайды. Старбак оны босатып, тағайындайды Гаета мырза жаңа XO ретінде, бірақ ол сонымен бірге оның бұйрығын орындаудан бас тартады. Старбак оның көзін тарылтады, өйткені Хело оның бұйрығынан босату үшін өзінің билігін айтады.

Сыртқы сілтемелер