Өзен ағады (роман) - The River Flows (novel)

Өзен ағады
F L Lucas River Flows орамасы 1926.jpg
Бірінші басылым орамасы
АвторФ.Лукас
ЖанрРоман
БаспагерХогарт Пресс
Ағылшын тілінде жарияланған
Қазан 1926

Өзен ағады британ жазушысының жартылай автобиографиялық романы Ф.Лукас. Оның алғашқы романы 1926 жылы жарық көрді. Атауы поэмадан алынған T'ao Ch'ien, аударған Артур Уэли, роман эпиграфын құрайтын үш жол.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Кірістірілген әріптермен журнал түрінде жазылған оқиға 1913 жылдың басында басталады, әңгімеші Дэвид Хэллидей (Кембридж классикасын бітірген, 22 жаста, стипендиялық диссертациясында жұмыс істейді) Теокрит ) жалғыз бақытты мереке Көл ауданы. Жылы Йоркшир, Кембриджге оралғанда ол студент досы Филипп Уинтонға барады, ол үшін «біртүрлі шолушы айтқандай,« қызықсыз Кембридж жолымен »»[1] ол қатты сүйіспеншілікті сезінеді. Филиптің анасының Филипке әйел табуға көмектесуі туралы өтініші Дәуітте иелік сезімін оятады. Колледждің бұрынғы досы, қазіргі уақытта сыртқы істер министрлігінде жүрген Хью Фацетт Дэвидке Филипптің оны эмоционалды күштен айыратынын ескертеді. Кембриджде өзінің супервайзері мырза Доджсон және оның әйелі Дэвид кешкі ас кезінде Д. ханымның ең кіші қарындасы, 25 жасар Маргарет Осборнмен танысады, ол бірінші романды «жасатқан» жас әйел, Хрусталь шкаф («о, өте сұмдық, жаным»). Дэвид романды оқиды және Маргаретке деген сүйсінуін байқаған сенімді ағасына мақтайды:

«Егер сіз ешқашан ғашық болып қалсаңыз, Дэвид, шынымен-ақ адамға, тым ақылды болмаңыз, жағдайды тыныштыққа тез қорқытпаңыз, мылқау азап шегуге дайын болыңыз, мұның бәрі пайдасыз екеніне сенімді болыңыз. Нағыз адам болуы мүмкін шындыққа сенді ».[2]

Дэвид Филиппке сыйлық ұсынып, Маргаретті өзінің ең жақын досымен кездесуге шақырады; Маргаретпен жалғыз сөйлесу мүмкіндігі болмағанына өкінеді. Ол оған ғашық болды. Ол бірнеше күн бойы өзінің белгісіз жағдайларын ескере отырып, осыған сәйкес әрекет ету керек пе деп алаңдайды. Соңында ол батыл болуға бел буып, оны жалғыз шайға шақырады. Ол келмейді. Сол күні кешке Филип Дэвидке Маргарет екеуі құда түскендерін айтады. Маргареттен кешірім сұрайтын хат келеді, ол оны жоқтығын және екі досының арасына түспейтініне үміт білдіреді. Дэвид өзін-өзі менсінбейтіндіктен, Маргарет пен Филиптің оның құмарлығын байқамағанына жұбатады. Қазірдің өзінде тезисімен күресіп, ол оны тастап, Лондонда аптасына бір «биік» жұмысына шолу жасайды. Ол Йоркширдегі Филипп пен Маргаретке барады, онда ол үйлесімсіздік белгілерін атап, Маргареттің компаниясында болады. Филиптің анасы оның сіріңке шеберінің шеберлігіне таңданады. Келесі көктемде (1914) Дэвидті ерлі-зайыптыларға ұйымдастырушы, аудармашы және дос ретінде Грецияға экскурсияға шақырады. Ол баруға болмайтынын біледі, бірақ олардың арасына түспеуге күшті болатынына сенімді. Грецияда, алайда Дэвидтің құрамында Филиптің қызғаныштары оянады; бұл Маргаретті тітіркендіреді. Драмалық дағдарыста Олимпиада, Маргарет пен Филипп араздасып, сәтсіздіктен ұзақ таудағы серуендеу кезінде ажырасады, Маргарет Дэвидпен қоштасады. Дэвид бәрін мойындайды. Келесі күні оның сатылғанына сенімді (ол жоқ), Филипп досына соққы беріп, Афинаға жалғыз қайтып келеді, сонда ол өзіне қол жұмсауға тырысады. Бұл әрекет оны есте сақтау қабілетінен, депрессиядан және жүйке ауруынан зардап шегеді. Маргарет пен Дэвид, қазір ғашықтар, оны емізіп, оны Англияға қайтарады. Жұптар түнгі кездесулерді айлауларда ұрлайды (роман «жоғарыдағы Хизердегі махаббат көрінісін қамтиды» Swaledale бұл 1926 жылы әдеттен тыс ашық деп саналды », - деп еске алады Лукастың әріптесі Корольдікі ).[3][4] Еуропада соғыс басталады; Дэвид достарымен көптеген ішкі пікірталастар мен пікірталастардан кейін армиядағы комиссияға жүгінеді. Тренингтен демалыста және кейінірек майданнан ол Йоркширдегі Маргарет пен Филипке барады, екі әуесқой құпия істі қайта бастайды. Абайсызда өсіп келе жатқан оларды Филип ашады, ол Олимпиядағы оқиғалар туралы еске түсіреді. Ғашықтар соңғы рет қоштасады. Дэвид окоптарға оралады. Оның журналы 1915 жылдың қыркүйегінде кенеттен аяқталады, орта сөйлеммен.

Фон

Лукас а жазбаған Бірінші дүниежүзілік соғыс естелік, бірақ оның соғыс жылдарындағы кейбір тәжірибелерін сипаттады Өзен ағады, жылы Террор астындағы журнал, 1938 ж (1939) және өмірбаяндық очерктерде Ең үлкен мәселе және басқа очерктер (1960).[5] Роман 1919-1921 жылдары болған кейбір оқиғаларға негізделмеген (қараңыз) Ф.Лукас, Өмірбаян), бірақ Лукас оларды соғыс беттерімен аяқтау үшін оларды соғысқа дейінгі жағдайға көшірді (1914–15). Маргарет Осборн Лукастың бірінші әйелі, романистке негізделген E. B. C. Джонс, Филипп Уинтон қосулы Себастьян Спрот (кітап кімге арналған), Хью Фокетт («Шетелдегі ең жақсы ми») Джон Мейнард Кейнс, Доджсон мырза Дональд Робертсон туралы Үштік Классика бөлімі. Джонс жақында роман жазды, Ведвуд Медальоны (1923, үлгісі Хрусталь шкаф), оған ұқсас махаббат үшбұрышы туралы Inigo Sandys (1924) ішінара Кембридж университетіндегі ерлер арасындағы достық туралы болды. Лукас Грецияға 1920 жылы (Себастьян Спротпен бірге) және 1921 жылы (жалғыз өзі) барып, осы сапарлардан естеліктер қолданды Өзен ағады.

Тақырыптар

Роман мұқият, сезімтал жас интеллектуалды, әртүрлі, бірақ тәкаппар, жоғары ақылды, бірақ тәжірибесіз, эмоциялар арқылы өзіне сенетін құндылықтарға (адалдық, риясыздық, ауыртпалық тудырмаудың маңыздылығы) опасыздық жасауға, ал жаңаларын ойлап табуға жол ашады. тек жартысы ғана сенеді («сүйіспеншілікке» және толықтай өмір сүруге). The Жаңа штат қайраткері романды «қызғанышты терең зерттемесе де, ашық, нәзік» деп атады.[6] «Ештеңе қызғаныш сияқты қорқынышты емес», - дейді Маргарет Осборн. «Ол ең жақсыға қаскүнемдік сияқты шабуыл жасайды және оларды сіздің көз алдыңызда бұзады және нашарлатады».[7]

Роман сонымен қатар өзінің 1920 жылдардағы соғыс туралы естеліктерінде көп кездеспеген - соғыстың «таңқаларлық репеллент қызықтырушылығымен» танылуымен де ерекшеленеді. «Мысқұмарлық, арсыздық, қатты скучность - дегенмен, мен Фрикурт пен Маметцке және Сомменің биік таулы аймақтарына көз салған сәтте осы таңғажайып репеллентті қызықтырды. Мен бұл туралы айтқан кезде өзімді тастаймын, бұлыңғыр, қатты шарап туралы. Тұңғиықтарда улы және өлімнің суық қорқынышы бар. Алайда ол мас болып қалады. Бұл маңызды емес «мен» империялардың қарсыласу сәтінде өзін жоғалтады, әлемнің азабы ».[8]

Қабылдау

Грециядағы көріністердің күші мен сұлулығын мадақтай отырып, бірнеше рецензент махаббат хаттары енгізілген конфессиялық-күнделік формасын мүмкін емес деп тапты, ал кітап тұтасымен «жас». Десмонд МакКарти ішінде Жаңа штат қайраткері дегенмен, барлық мән-жай осында екенін еске салды,[9] және шынымен де баяндауыш өзінің алғашқы күнделік жазбаларына артына көз жүгірте отырып, соны мойындайды.[10] Хартли ішінде Сенбі шолу кейіпкерлерді тым ұтымды және аналитикалық деп тапты: «олар бізден ешқандай түсіндірме сұрамайды және қажет етпейді» және олардың ішінде «зерттелмеген, ақылға қонымсыз өмір күші жоқ»;[11] уақыт Эдвин Мюир жылы Ұлт және Афина баяндаушының ойлары құмарлықпен қойылғанымен, «оларды бояған тілектер ешқашан жеткілікті түрде орындалмайды» деп ойладым.[12] Times әдеби қосымшасы Лукас «әңгімешінің жеке көзқарастарын қажетсіз деңгейде дамытты» деп есептеді.[13] Осыған қарамастан, «кітап Кембридж сахнасына қызықсыз жарық түсіреді» деп атап өтті.[14]

Романның жанкүйерлері кірді Лоуренс, «Кітаптың бөліктері менің жадымда тақсырлар туралы өтірік айтқан кезде ескертпестен есіме оралады. Грекия, әсіресе. Сіз өте қарапайым сөздерден шиеленіскен әсер аласыз» деп тапты ол Лукасқа. «Нақты сөйлемдер маған жабысып қалды».[15] Лукас келесі романын арнады, Сесиль (1930), Лоуренске.

Тарихты жариялау

T. S. Eliot, әдеби редакторы ретінде Фабер және Гвайер Лукастың роман жазғанын естіп, оған жариялау мақсатында қарауды ұсынды.[16] Бұл ұсыныстың жалғасы белгісіз. Роман « Хогарт Пресс, Лондон, 1926 жылы қазанда - Лукастың досы болды Вулфлар - және сол айда қайта басылды,[17] және Макмиллан компаниясы, Нью-Йорк, 1926 (Маколей Ко., Қайта басылған, Нью-Йорк, 1926).

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ H.W. жылы Бақылаушы, 1926 жылғы 17 қазанда
  2. ^ Лукас, Ф. Өзен ағады (Лондон 1926), б. 45
  3. ^ Уилкинсон, Л.П., 'Ф. Л.Лукас ' Король колледжінің есебі, 1967 ж. Қараша
  4. ^ Өзен ағады, б.151-2
  5. ^ Террор астындағы журнал, 1938 ж (1939), б.12-19, 38-39, 95-96, 235-236, 257-259; Ең үлкен мәселе (1960), с.143-151; соңғы бөлімі Өзен ағады (1926), 166-203 беттер.
  6. ^ Жаңа штат қайраткері, 5 ақпан 1927, 506 бет
  7. ^ Өзен ағады, б.199
  8. ^ Өзен ағады, б.197-8
  9. ^ Жаңа штат қайраткері, 5 ақпан 1927, 506 бет
  10. ^ Өзен ағады, б.178
  11. ^ Сенбі шолу, 1926 ж. 13 қараша, б.592
  12. ^ Ұлт және Афина, 23 қазан 1926, б.118
  13. ^ Times әдеби қосымшасы, 1926 жылғы 14 қазанда, 69-бет
  14. ^ Times әдеби қосымшасы, 1926 ж., 14 қазан, 69-бет
  15. ^ Лоуренс, Т.Э., Лукасқа хат, Уилсон, Джереми және Уилсон, Николь, редакция., Т. Э. Лоуренс, Э. М. Форстермен және Ф. Лукаспен хат алмасу (2010), с.265
  16. ^ Элиоттың хаттары, Т. 2, 1923-1925; Хат, 31 желтоқсан 1925
  17. ^ Вулмер, Дж. Ховард және Гаитер, Мэри Э., Хогарт баспасөзінің бақылау тізімі, 1917-38 (Лондон 1976)