Қалқан батырының көтерілуі - The Rising of the Shield Hero

Қалқан батырының көтерілуі
Қалқанның көтерілуі жеңіл роман 1. том. Jpg
Наофуми Иватани (сол жақта), Рафталия (ортада) және Мейн София (оң жақта) қатысқан бірінші жеңіл роман томының мұқабасы
の 勇者 の 成 上 が が り
(Tate no Yūsha no Nariagari)
ЖанрҚараңғы қиял,[1] исекай[2]
Роман сериясы
ЖазылғанАнеко Юсаги
ЖариялағанShōsetsuka ni Narō
Түпнұсқа жүгіру2012 – 2015
Жеңіл роман
ЖазылғанАнеко Юсаги
СуреттелгенМинами Сейра
ЖариялағанБАҚ фабрикасы
Ағылшын баспасы
Бір бейбітшілік туралы кітаптар
Басып шығаруMF кітаптары
ДемографиялықЕр
Түпнұсқа жүгіру2013 жылғы 22 тамыз - қазіргі
Көлемдер22 (Томдардың тізімі )
Манга
ЖазылғанAiya Kyū
ЖариялағанБАҚ фабрикасы
Ағылшын баспасы
Бір бейбітшілік туралы кітаптар
ЖурналАй сайынғы комикстер
ДемографиялықСейнен
Түпнұсқа жүгіру5 ақпан, 2014 - қазіргі
Көлемдер17 (Томдардың тізімі )
Манга
Найза батырдың репризиясы
ЖазылғанТаза
ЖариялағанБАҚ фабрикасы
Ағылшын баспасы
Бір бейбітшілік туралы кітаптар
Басып шығаруMF Comics
ДемографиялықСейнен
Түпнұсқа жүгіру21 тамыз 2017 ж - қазіргі
Көлемдер6 (Томдардың тізімі )
Жеңіл роман
Найза батырдың репризиясы
ЖазылғанАнеко Юсаги
СуреттелгенМинами Сейра
ЖариялағанБАҚ фабрикасы
Ағылшын баспасы
Бір бейбітшілік туралы кітаптар
Басып шығаруMF кітаптары
ДемографиялықЕр
Түпнұсқа жүгіру2017 жылғы 25 қыркүйек - қазіргі
Көлемдер3 (Томдардың тізімі )
Аниме телехикаялары
РежиссерТакао Або (1 маусым)
Масато Джинбо (2 маусым)
Өндірілген
  • Хироясу Танигучи
  • Джун'ичирō Тамура
  • Кеничи Токумура
  • Мицухиро Огата
  • Наоки Кишида
  • Нобухико Куросу
  • Шо Наката
  • Такаси Тачизаки
  • Тойоказу Накахигаши
  • Ясухиро Накаджима
  • Ютака Кашиваги
ЖазылғанКейго Коёнаги
Авторы:Кевин Пенкин
СтудияЦитрустық кинема
DR фильмі (2 маусым)
ЛицензияланғанҚытырлақ[3]
Түпнұсқа желіAT-X, Токио MX, TVA, KBS, КҮН, TVQ, BS11
Түпнұсқа жүгіру 2019 жылғы 9 қаңтар (2019-01-09) - қазіргі
Эпизодтар25 (Эпизодтар тізімі )
Манга
Ichi Nichi-ге ару жоқ
ЖазылғанАкагаши
ЖариялағанКадокава
ЖурналКомикс Денгеки Дайох «г»
ДемографиялықШенен
Түпнұсқа жүгіру2018 - қазіргі
Көлемдер3
Манга
Tate no Yūsha no Oshinagaki
ЖазылғанТенду Акано
ЖариялағанКадокава
Басып шығаруMF Comics
ДемографиялықСейнен
Түпнұсқа жүгіруТамыз 2019 - қазіргі
Көлемдер1
Wikipe-tan face.svg Аниме және манга порталы

Қалқан батырының көтерілуі (жапон: の 勇者 の 成 上 が が り, Хепберн: Tate no Yūsha no Nariagari) жапон қараңғы қиял исекай жеңіл роман Анеко Юсагидің жазған сериясы. Бастапқыда а веб-роман пайдаланушы жасаған жаңа сайтта Shōsetsuka ni Narō, серия содан бері жарияланған БАҚ фабрикасы кеңейтілген оқиға желісімен, Сейра Минамидің иллюстрацияларымен. 2019 жылдың 25 маусымындағы жағдай бойынша жиырма екі томы жарық көрді.

Роман сериясы а-ға бейімделді манга Aiya Kyū сериясы және Media Factory баспасынан шыққан, он жеті том, 2020 жылдың 21 қарашасында шыққан. Роман да, манга сериялары да One Peace Books лицензиясымен және Солтүстік Америкада 2015 жылдың қыркүйек айынан басылып шыққан. 25 серия аниме өндірген телехикаялардың бейімделуі Цитрустық кинема 2019 жылдың қаңтарынан маусымына дейін эфирге шықты. Екінші маусымының премьерасы 2021 жылы болады және оны бірлесіп түсіреді DR фильмі. Үшінші маусым да жарияланды.

Аниме сериясы Солтүстік Америкада лицензияланған Қытырлақ –Фимимация серіктестік.[4]

Сюжет

Сондай-ақ оқыңыз: Қалқанның көтерілуі кейіпкерлерінің тізімі

Жапондық жеңіл жас Наофуми Иватани параллель әлемге параллель ғаламдардан шыққан тағы үш жас жігітпен бірге шақырылды, олар әлемнің Кардинал Батыры атанып, Толқындар деп аталатын монстрлардың өлшемдер ордасына қарсы тұрды. Батырлардың әрқайсысы сәйкесінше шақырылған кезде өздерінің аңызға айналған жабдықтарымен жабдықталған. Наофуми аңызға айналған Қалқанды, жалғыз қорғаныс құралын алды, ал басқа батырларға шабуылға арналған қылыш, найза және садақ берілді. Патшалық толық қолдайтын және әрқайсысы бірнеше мықты одақтас жинайтын басқа батырлардан айырмашылығы, Наофумидің сәттілігі оның жалғыз серігі болғаннан кейін нашарлай түседі, корольдіктің ханшайымы болып көрініп, оған опасыздық жасайды, барлық заттарын ұрлап, бәрінен айырылады. оны жыныстық зорлық жасады деп жалған айыптағаннан кейін көмек және материалдар.

Батырлардан бастап шаруаларға дейін дворяндардан мазақ етілген және оны жек көретін, қазіргі циник Наофуми құл саудагерінен жас баланы сатып алғанға дейін, күн көріс үшін жұмыс жасау кезінде жалғыз өзі кейіпкер ретінде жаттығуға мәжбүр. тануки Рафталия есімді деми-адам қыз және ол «Фило» деп атайтын құс тәрізді құбыжыққа енетін жұмыртқа, ересек болып тез өсіп, оның қарауындағы мықты жауынгерлерге айналады. Олар бірте-бірте өздерінің ерлік әрекеттерімен халықтың сенімі мен ризашылығына ие бола отырып, Наофуми мен оның серіктері өздерінің миссиясын құтқарушы ретінде жүзеге асыруға тырысады, өйткені олар толқындардың құпиясын ашады және олардың тек өздеріне қауіп төндірмейтіндігінің себебі неде? олардың әлемі, бірақ басқа әлемдерге де.

БАҚ

Жеңіл роман

Қосымша ақпарат: Қалқанның көтерілуі батырларының томдарының тізімі § Жеңіл роман

Бастапқыда веб-роман ретінде жарияланған серия кеңейтілген оқиға желісімен қайта жазылды. Қазіргі уақытта серия БАҚ фабрикасы және Сейра Минамидің иллюстрацияларымен ерекшеленеді. 2019 жылдың 25 маусымындағы жағдай бойынша жиырма екі томы жарық көрді. Бөлшек роман Найза батырдың репризиясы One Peace Books лицензиясына ие болды.[5]

Манга

Қосымша ақпарат: Қалқан көтерілуінің томдарының тізімі § Манга

Жеңіл роман сериясы а-ға бейімделді манга Aiya Kyū сериясы және Media Factory баспасынан шыққан, он жеті том, 2020 жылдың 21 қарашасында шыққан. Манга суретшісі сұхбатында: «Комикс Флэппердің редакциясы маған мүмкіндік туралы айтты, мен оны қуанышпен қабылдадым» деді.[6] Роман да, манга сериялары да One Peace Books лицензиясымен 2015 жылдың қыркүйек айынан бастап Солтүстік Америкада басылып шықты.[7]

Cпин-офф

Комедия cпин-офф сериясы Kadokawa Dengeki Daioh G-нің 61-ші шығарылымында жарық көрді.[8] The төрт панельді «Қалқан Батырдың өміріндегі бір күн» атты комедиялық манга (盾 の 勇者 の と あ る 一 Бүгүн, Ару 1-Ничиге Йоша жоқ деп жауап беріңіз) суретін Акагаши салған.

Аниме

Қосымша ақпарат: Қалқанның көтерілуі сериясының тізімі

Ан аниме бейімделу 2017 жылдың маусым айында жарияланды.[9] Телехикаяның продюсері - Цитрустық кинема және режиссер Такао Або,[10] Keigo Koyanagi сериясының құрамымен, Масахиро Сува кейіпкерлердің дизайнымен Кевин Пенкин музыка құру.[11] Сериал 2019 жылдың 9 қаңтары мен 26 маусымы аралығында көрсетілді AT-X және басқа арналар.[12] Ол 25 серияға созылды.[13]

Бірінші ашылу тақырыбы - «RISE», MADKID орындайды, ал бірінші аяқталатын тақырып «Kimi no Namae» (き み の 名 前) Чиаи Фуджикаваның орындауында.[14] Екінші ашылу тақырыбы - MADKID-тің орындауындағы «СЕНІМ», ал екінші аяқталу тақырыбы - «Мен сенің қасындамын» (た し が 隣 に る う ち に, Аташи Тонари ни Иру Учи ни) Фуджикаваның орындауында.[15] 4 серия үшін, Асами Сето Рафталия кейіпкері ретінде «Falling through Starlight» әнін орындады.[16] Екеуі де Қытырлақ және Фимимация анимен ағылды.[17][18] Crunchyroll шоуды түпнұсқа жапондық нұсқада да, ағылшынша да жүргізді дуб.[19] Фунимация дубляжды 2019 жылдың 1 мамырынан бастады.[20] Бастапқыда ағылшын тіліндегі дубляжды түпнұсқа жапондықтармен бір уақытта эфирге шығаруды көздеген Кранчиролл 14-мамырда, «Төрт кардинал қаһармандары» 19 сериядан бір күн бұрын, ағылшын тіліндегі нұсқасының екі аптаның кешігуі жоспарланғанын мәлімдеді. босату.[21]

2019 ж Crunchyroll Expo, сериал екінші және үшінші маусымға ие болатыны белгілі болды.[22] 2020 жылғы виртуалды Crunchyroll көрмесінде екінші маусымның премьерасы 2021 жылы болады деп жарияланды.[23] Масато Джинбо Такао Абоның орнын директор етіп алмастырады, ал қалған қызметкерлер өз рөлдерін қайталайды; Kinema Citrus қосылады DR фильмі анимациялық өндіріс үшін.[24] Кадокаваның продюсері Джуничиро Тамура үшінші маусымды күту алғашқы екі маусым арасындағы күту ұзақ болмайтынын мәлімдеді.[25]

Қабылдау

Жеңіл роман сериясының 2018 жылдың желтоқсанына дейін 3,3 миллионнан астам томы болды,[26] ал манга сериялары 1 млн танкобон томдары 2019 жылдың қаңтарына дейін басылып шығады.[27] 2019 жылғы сәуірдегі жағдай бойынша жеңіл роман мен манга Жапонияда 6,2 миллион дана сатылды, кейін олардың сатылымы екі айда 1,2 миллион данаға өсті, негізінен аниме сериясының сәттілігінің арқасында.[28]

Рафталия кейіпкері ең жақсы қыз ретінде таңдалды Crunchyroll Anime Awards 2020 жылы.[29]

Солтүстік Америкадағы қабылдау және қайшылықтар

Солтүстік Америкада аниме сериялары көрсетіле бастаған кезде, алғашқы эпизод қайшылықтарға тап болды. Бірнеше Anime News Network рецензенттер[30] шоуды құлдықты бейнелейтіндігі, құлдықтан кешірім сұрағаны және а-ны құрғаны үшін сынға алды жалған зорлау айыптау, кейбірімен[ДДСҰ? ] бұл келесіге сәйкес нашар дәмі бар деп мәлімдеді Me Too қозғалысы. Шоудың продюсері Джуничиро Тамурадан дау-дамай туралы сұрағанда, ол «Жапонияда сериалдарға қатысты ешқандай даулар болған жоқ, сондықтан оны айту қиын. Егер елде қандай да бір дау туындаған болса, біз бәрін шешуге тырысамыз» деп жауап берді. клиенттерге келесі жолы жақсы өнім әкелу үшін қызметкерлермен және адамдармен мәселелер ».[31]

Келесі эпизодтардың шолулары негізінен оң болды. Терон Мартин Anime News Network алғашқы екі эпизод үшін B− рейтингісін берді, «сериал өзінің алғашқы проблемалық өрескелдігінен өткен сияқты көрінеді және үміт артып, оқиға ағынына ауысуы керек».[32] Ол үшінші серия үшін B + рейтингін беріп, «сериал Naofumi-ді« халық батыры біз қиял-ғажайып оқиғалардан танымал «батыл» кейіпкерлерге қарағанда «және» 3 серия осы күнге дейін сериалдың мүмкін әлеуеті үшін ең жақсы аргумент береді «.[33]

Алайда, Тимоти Доноху Комикстердің ресурстары «аниманы» ешқашан қателеспейтін «кейіпкері бар» және «әлеуметтік даулы астары» үшін қатты сынға алып, «сериал лайықты үлпектердің лайықты үлесін алды» деп атап өтті. Ол әрі қарай ол шоуды «жағымсыз элементтер» деп сипаттамай-ақ «кезекті жалпы исекай шоуы және нашар жасалған шоу ретінде» сипаттады. Ол кейбір көрермендер кейіпкерге түсіністікпен қарауы мүмкін деп болжайды, бұл «шоудың этикеткасын« incel қиялы »деп ақтайтынын» ескертті.[34]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «話題 の ダ ー ク フ ァ ン タ ジ や 超人 気 シ リ ー ズ 最新 最新 刊登 場！ ＭＦ ッ ク ク ス ス 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日» «» «» «. Animeanime.jp (жапон тілінде). 2017 жылғы 24 маусым. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 6 мамырда. Алынған 6 мамыр, 2019. A 世界 で 二度 目 の 生 受 け た 元 勇者 復讐 劇 を 描 注目 の ダ ー ク フ ン タ ジ ー ー！！ ジ ジ who ー (басқа әлемде екінші өмірін қабылдаған бұрынғы кейіпкердің кегін бейнелейтін қараңғы қиял!)
  2. ^ Лустер, Джозеф (2018 жылғы 8 желтоқсан). «Қалқанның өрлеуі Батыр Аниме екінші ФВ-да қиялды бастайды». Қытырлақ. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 28 қаңтарда. Алынған 30 қаңтар, 2019.
  3. ^ «Әлемдік аниме бренді Crunchyroll Crunchyroll түпнұсқасының алғашқы тақтайшасын ашты». Anime News Network. 26 ақпан, 2020. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 25 ақпанда. Алынған 28 наурыз, 2020. Crunchyroll 2015 жылдан бастап Жапониядағы серіктестерімен бірлесіп, «The Shield Hero» киносы, соның ішінде түпнұсқа аниме шығаруды және жасауды қаржыландыру үшін бірлесіп 60-тан астам сериал түсірді.
  4. ^ «Funimation президенті:» Біз Crunchyroll-мен мәмілені жаңартуға тырыстық'". Anime News Network. 14 желтоқсан, 2018. Мұрағатталды түпнұсқадан 16 желтоқсан 2018 ж. Алынған 8 қаңтар, 2019.
  5. ^ «Бір бейбітшілік кітабы лицензиялары Хинамацури, мен күн дағын естимін: манга шектеу, найза батырларының репризациясы». Anime News Network. 10 сәуір 2018 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 7 желтоқсан 2018 ж. Алынған 16 ақпан, 2019.
  6. ^ «Қалқанның көтерілуімен сұхбат» манга суретшісі Айя Кью «. Монстрлар мен сыншылар. 13 сәуір, 2019. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 16 сәуірінде. Алынған 16 сәуір, 2019.
  7. ^ «Бір бейбітшілік кітабы қалқанның көтерілуін қосады» Манга сериясы «қиял-ғажайып романы». Anime News Network. 2015 жылғы 30 наурыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 сәуірде. Алынған 12 сәуір, 2015.
  8. ^ «Қалқанның өрлеуі туралы романдар 4 панельді спинофф манга алады». Anime News Network. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 3 шілдеде. Алынған 30 маусым, 2020.
  9. ^ «Қалқан көтерілуі» Қиял-ғажайып романдар аниме алады «. Anime News Network. 2017 жылғы 22 маусым. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 22 маусымда. Алынған 22 маусым, 2017.
  10. ^ «Кадокава 2 жаңа аниме атағын жариялайды, Қалқан қаһарманының көтерілуі, Чио мектебінің жол штаты». Anime News Network. 2017 жылғы 1 шілде. Мұрағатталды түпнұсқадан 2 шілде 2017 ж. Алынған 2 шілде, 2017.
  11. ^ «Қалқанның өрлеуі» анимасының басты құрамы ашылады, қызметкерлер «. Anime News Network. 9 тамыз 2018 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 9 тамызда. Алынған 9 тамыз, 2018.
  12. ^ «Қалқан кейіпкерінің көтерілуі Анименің 1-ші жарнамасы қаңтардың премьерасын ашады». Anime News Network. 2018 жылғы 1 қыркүйек. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 1 қыркүйекте. Алынған 1 қыркүйек, 2018.
  13. ^ «Қалқанның көтерілуі 25 сериямен тізімделген қаһарман аниме». Anime News Network. 2019 жылғы 11 қаңтар. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 11 қаңтарында. Алынған 11 қаңтар, 2019.
  14. ^ «Қалқан кейіпкерінің көтерілуі Аниме әнінің суретшілері ашылды». Anime News Network. 25 қараша 2018 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 26.11.2018 ж. Алынған 25 қараша, 2018.
  15. ^ «MADKID, Чиаи Фуджикава» Қалқан көтерілуін «кейіпкері Анименің жаңа тақырыптық әндерін орындайды». Anime News Network. 28 ақпан, 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 наурызда. Алынған 28 ақпан, 2019.
  16. ^ «Rising of the Shield Hero English Dub 4 серияға альтернативті ән салады». Anime News Network. 2019 жылғы 31 қаңтар. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 31 қаңтарында. Алынған 31 қаңтар, 2019.
  17. ^ «Crunchyroll ағыны үшін Қалқан Батырының өрлеуі, ғаламдық анимеден әрі қарайғы орын». Anime News Network. 2017 жылғы 3 шілде. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 8 шілдеде. Алынған 3 шілде, 2017.
  18. ^ «Қалқан кейіпкерінің аниме көтерілуіне бағытталған фимимация, Кранчиролл дубль актерлерін жариялады». Anime News Network. 20 желтоқсан 2018 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 20 желтоқсанда. Алынған 20 желтоқсан, 2018.
  19. ^ «Қалқан қаһарманының ағылшын тіліндегі дебюттің көтерілуі, болашақ эпизодтар дебют Жапониямен бір уақытта». Anime News Network. 13 ақпан, 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 14 ақпанда. Алынған 13 ақпан, 2019.
  20. ^ Фунимация (2019 жылғы 30 сәуір). «Қалқанның өрлеуі« Фимимацияға келді »деген ат қойылды!
    1-15 сериялары БҮГІН дебют және жаңа сериялары әр апта сайын сәрсенбіде таңғы 9: 30-да басталады. КТ! «    . @FUNimation. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 2 желтоқсанда. Алынған 17 мамыр, 2019.
  21. ^ «Қалқанның көтерілуі ағылшын тілінің дублерін шығарудың жаңа кестесін ашты». Аниме. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 17 мамырда. Алынған 14 маусым, 2019.
  22. ^ «Қалқанның өрлеуі қаһарман аниме тағы 2 маусым алады». Anime News Network. 1 қыркүйек, 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылдың 1 қыркүйегінде. Алынған 1 қыркүйек, 2019.
  23. ^ «The Rield of the Shield Hero 2-ші маусымы 2021 жылы шығады: Tate no Yuusha no Nariagari 2-Season». Монстрлар мен сыншылар. 4 қыркүйек, 2020. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 4 қыркүйек, 2020.
  24. ^ «Қалқан көтерілуінің кейіпкері Анименің екінші маусымы 2021 жылы премьера болады». Anime News Network. 4 қыркүйек, 2020. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 5 қыркүйекте. Алынған 4 қыркүйек, 2020.
  25. ^ «Қалқанның көтерілуінің 3-ші маусымы: Тейт но Юуша жоқ, Нариагари 3-ші маусым ұзақ күткен жоқ». Монстрлар мен сыншылар. 4 қыркүйек, 2020. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 22 тамызда. Алынған 4 қыркүйек, 2020.
  26. ^ «Манга, жеңіл роман сериялары үшін жаңа ашылған баспа санақтарын қорытындылау - желтоқсан 2018». Anime News Network. 1 қаңтар 2019 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 1 қаңтарында. Алынған 2 ақпан, 2019.
  27. ^ «Манга, жеңіл роман сериялары үшін жаңа ашылған баспа санақтарының айналымы - 2019 ж. Қаңтар». Anime News Network. 2 ақпан, 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 2 ақпанда. Алынған 2 ақпан, 2019.
  28. ^ Комацу, Микикадзу (11.04.2019). «Қалқанның өрлеуі туралы роман / Манга сериясы Жапонияда 6,2 миллион дана басып шығарды». Қытырлақ. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 2 желтоқсанда. Алынған 7 мамыр, 2019.
  29. ^ Кардин, Кайл (2 қаңтар, 2020). «Аниме номинанттарын қайдан көруге болады». Crunchyroll.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 1 наурызда. Алынған 3 қыркүйек, 2020.
  30. ^ «2019 жылғы қысқы анимені алдын ала қарау бойынша нұсқаулық - Қалқанның өрлеуі». Anime News Network. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 наурызда. Алынған 31 наурыз, 2019.
  31. ^ «Эксклюзивті« Қалқанның өрлеуі »кейіпкері Наофумидің әке болатынын көреді». ComicBook.com. 14 ақпан, 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 7 мамырда. Алынған 7 мамыр, 2019.
  32. ^ Мартин, Терон (19 қаңтар, 2019). «Қалқанның өрлеуі - 1-2 сериялар». Anime News Network. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 15 сәуірінде. Алынған 14 сәуір, 2019.
  33. ^ «Қалқанның көтерілуі - 3 серия». Anime News Network. 2019 жылғы 24 қаңтар. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 15 сәуірінде. Алынған 14 сәуір, 2019.
  34. ^ Тимоти, Доноху. «Қалқан кейіпкерінің көтерілуі себепсіз танымал». Комикстердің ресурстары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 13 мамырда. Алынған 21 мамыр, 2020.

Сыртқы сілтемелер