Реттеушілер (роман) - The Regulators (novel)

Реттеушілер

Бірінші басылымның мұқабасы
Автор	Стивен Кинг (сияқты Ричард Бахман )
Ел	АҚШ
Тіл	Ағылшын
Жанр	Ғылыми фантастика Сұмдық
Баспагер	Даттон
Жарияланған күні	24 қыркүйек, 1996
Медиа түрі	Басып шығару (Қатты мұқабалы )
Беттер	480
ISBN	978-0-525-94190-3

Реттеушілер - американдық автордың романы Стивен Кинг, астында жазу бүркеншік ат Ричард Бахман. Ол 1996 жылы «айна» романымен бір уақытта жарық көрді, Шарасыздық. Екі роман бір-біріне қатысты параллель ғаламдарды бейнелейді және бір роман әлемінде кездесетін кейіпкерлердің көпшілігі әр түрлі жағдайда болса да, екінші романның болмысында болады. Сонымен қатар, әр романның қатты мұқабалы алғашқы басылымдары, егер қатар қойылса, толық кескіндеме жасайды және әр мұқабаның артқы жағында да қарама-қарсы жақтың мұқабасына назар аударылады.

Бұрын Кинг Бахманды «өлтірді», бүркеншік аты сол кезде көпшілікке жария болғаннан кейін 1984 Бахман романының шығуы Жіңішке. Алайда кітаптың күртесінде және редакторы тілге кіргізгенде 1996 жылғы бұл жұмысты Бахман бірнеше жыл бұрын жазған деген болжам жасалды, бірақ қолжазбаны оның жесірі сандықта жуырда ғана тапты.

Даму

Роман сценарий ретінде басталды Мылтық атушылар.^[1] Кинг бұл кинорежиссер-режиссер дейді Сэм Пекинпа сценарийді оқып, бірнеше ұсыныстар жасады, бірақ Пекинпа қайтыс болды, екінші жобаны жазып жатқанда.^[1]

Сюжет

Қала маңындағы Вентуорт қаласындағы тұрғындар көшесінің бойында, Огайо, қызыл фургонмен жұмбақ бейтаныс адам кенеттен қағаздан түсіреді. Автор Джонни Маринвилл полициямен байланысқа түсуге тырысып жатқанда, маңайындағы үрейленген бейбіт тұрғындар баспана іздейді. Алайда басқа әлемнің күші қоңыраудың өтуіне жол бермейді. Әрқайсысы жұмбақ және тақ бейтаныс адамдар басқаратын тағы екі түрлі түсті фургондар кейінірек пайда болып, тағы үш тұрғынды өлтірді. Бұрынғы полиция қызметкері Колли Энтрагиан зардап шеккен тұрғындарды бағыттап, оларды құрбан болған Дэвид Карвер мен мал дәрігері Том Биллингслидің үйлеріне кіргізеді. Бүкіл үйде екі тұрғын ғана қалады, олар ештеңеге ұқсамайды: Одри Уайлер және оның аутист жиені Сет, ол екі жыл бұрын отбасынан қайтыс болғаннан бері қамқор болып келеді, хаос арасында үнсіз қалады.

Невада штатындағы Шарасыз қаладағы шахтерлер қаласына саяхат кезінде зұлымдық, Так деп аталатын басқа әлем, Сеттің денесін шахтадан шыққаннан кейін иемденді. Күшті психикалық әсерді жүзеге асыра отырып, ол кейінірек Сеттің ата-аналары мен бауырларын өлтірді. Содан кейін Так Одридің күйеуін өзін-өзі өлтіруге мәжбүр етті. Тірі қалу үшін Одри сүйікті шегінуден кейін өзінің қауіпсіз орнын модельдеп, өзінің жаратылуының ақыл-ой құрылымын паналады. Сонымен қатар, Сет Так басқарған кезде оның ақыл-ойының терең шұңқырына жіберіледі және жаратылыстың немқұрайдылығының салдарынан гигиена мен тамақтануды нашарлайды. Аутизмге қарамастан, Сет дарынды ақыл-ой күшін көрсетеді, бұл Так бірінші кезекте оған жақындаған болуы мүмкін. Бұл сондай-ақ Так басқарған кезде оның ақыл-ойының сақталуына көмектеседі.

Так мультфильмнен алынған фургондардың қайнар көзі 2200, оны Сет діни тұрғыдан бақылайды. Сет сонымен бірге батыстық фильмді жиі көреді Реттеушілержәне Так ақырында көршілерді қашып құтылудың мүмкіндігі жоқ Ескі Батыс пейзажына айналдырады, өйткені кейбір тұрғындар көп ұзамай тапты.

Бірнеше адам әртүрлі тәсілдермен өлтірілгеннен кейін (соның ішінде көрші жасөспірім қателесіп атып тастаған Колли мен Коллиді атып тастаған, содан кейін өзіне-өзі қол жұмсап өлтірген Джим Ридті қосқанда), Сет Такпен айналысып жатқанда Одридің үйден қашып кетуіне уақыт бөледі. Одри Сеттің сүтіне іш жүргізетін дәріні салады, ол көше арқылы Карвердің үйіне баруға мүмкіндік алады және ол басқаларға жағдайды түсіндіреді. Сет іш жүргізетін дәріні ішеді, бұл Тактың Сеттің денесінен уақытша кетуіне алып келеді, өйткені ол баланың дәрет алғанына куә бола алмайды. Ол Джонимен бірге үйге тайып кетіп, Так қайтқанға дейін Сетті құтқаруға тырысады, бірақ Кэмми Рид мылтықпен ілесіп келеді. Оның ұлы Джимнің қайтыс болуына қатты алаңдап, ертерек Кэмми Сетті өлтіріп, Одриді жарақаттап алады, өйткені Так баланың денесіне қайта кіруге тырысады. Содан кейін Тактың назары оған аударылып, оның орнына Кэммидің денесіне енеді. Алайда, ол Сеттің қолынан келе алмады және иелік ету нәтижесінде оның денесі жойылды. Так оны түтін түрінде қалдырады және желде таралады. Фургондар жоғалып, ландшафт әдеттегі қалпына келеді.

Хат түріндегі қысқа эпилог Сет пен Одридің рухтарының Одридің ақыл-ой қорығынан шалғынға қоныс тепкенін және баламалы параллель жұмақта болу керек жерде бақытты өмір сүретіндігін көрсетеді.

Кейіпкерлер

• Кэри Риптон; қағаз және бейсбол ойыншысы.
• Ганнибал; Неміс қамысты отбасындағы шепард.
• Мэри Джексон; Питер Джексонның әйелі. Роман болған.
• Питер Джексон; Ағылшын профессоры және Мэри Джексонның күйеуі.
• Колли Энтрагиан; бұрынғы полиция қызметкері.
• Кирстен Карвер; Ральф пен Эллен Карвердің анасы, Дэвид Карвердің әйелі, ол оны «пирог» деп атайды.
• Дэвид Карвер; Ральф пен Эллен Карвердің әкесі, Кирстен Карвердің күйеуі.
• Ральф Карвер; 6 жасар анасы Кирстен Карвер мен әкесі Дэвид Карвердің сүйікті баласы. Эллен Карвердің ағасы, ол оны «Маргрит құрт» деп атайды.
• Эллен 'Элли' Маргарет Карвер; Ральф Карвердің 11 жастағы қарындасы және Дэвид пен Кирстен Карвердің қызы.
• Том Биллингсли; зейнеткер қаланың мал дәрігері.
• Джон Эдвард Маринвилл; авторы өзінің романымен жоғары бағаланды Қуаныш, және балалар кітаптары бойынша жұмыс. Бұрын алкогольдік және орташа гитара ойнаушы.
• Стив Эймс; жүк көлігінде қаңғыбас жігіт.
• Синтия Смит; EZ Stop 24 жұмысшысы.
• Брэд Джозефсон; Белинда Джозефсонның күйеуі.
• Belinda 'Bee' Джозефсон; Брэд Хосепсонның әйелі.
• Мариэлла Содерсон; Гари Содерсонның дөрекі әйелі.
• Гари Содерсон; Мариэль Содерсонның алкогольдік күйеуі.
• Дебби Росс; Сюзи Геллердің қонаққа келген досы.
• Сюзи Геллер; Ким Геллердің жасөспірім қызы және Дебби Росстың досы.
• Ким Геллер; Сюзи Геллердің нәсілшіл анасы.
• Кэмми Рид; Джим мен Дэвид Ридтің анасы.
• Джим Рид; Кэмми Ридтің ұлы, Дэвид Ридтің егізі және Сьюзи Геллердің ықтимал махаббаты.
• Дэвид Рид; Кэмми Ридтің ұлы, Джим Ридтің егізі және Сьюзи Геллердің ықтимал махаббаты.
• Одри Уайлер; шөп Уайлердің жесірі және Сет Гариннің тәтесі. Тактың психологиялық зорлық-зомбылықтың құрбаны.
• Herb Wyler; Одри Уайлердің қайтыс болған күйеуі және Сет Гариннің ағасы. Тактың бірнеше жылғы психикалық зорлық-зомбылықтары.
• Сет Гарин; 8 жасар аутист жетім. Одри мен Херб Вайлердің жиені және Tak тобының жалғыз иесі.
• Хобарттар; Тактан азаптау нәтижесінде көшуге мәжбүр болған қатты діни отбасы.

Корольдің басқа жұмыстарына сілтемелер

Романның эпилогында әйел өзінің бал айына досына жазған хатында Стивен Кингтің бұрынғы шығармаларының бірі туралы, Жарқырау.

Айна роман ретінде, кейіпкерлер Шарасыздық пайда болады, дегенмен әр түрлі рөлдерде және кейбір жағдайларда әртүрлі физикалық көріністерде.

Бейімделулер

2014 жылдың тамызында Кинг бұрылыс туралы пікірталастар болғанын айтты Реттеушілер телехикаяға түсірілді, бірақ содан кейін басқа ештеңе айтылмады.^[2]

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• Реттеушілер stephenking.com сайтында