Квинкункс - The Quincunx

Квинкункс
Квинкункс (Джон Хаффамның мұрасы) .jpg
Бірінші басылым
АвторЧарльз Паллисер
ИллюстраторДженни Филлипс
Мұқабаның суретшісіБенджамин Хэйдон (бірінші басылым), Фолкер Стратер (Ұлыбритания мұқабасы), Джеймс Хатчсон (АҚШ басылымдары)
ЕлҰлыбритания
ТілАғылшын
ЖанрТарихи фантастика
БаспагерCanongate Publishing
Жарияланған күні
1989
Медиа түріБасып шығару (қатты мұқабалы және мұқабалы)
Беттер1221 бет.
ISBN0-345-37113-5
OCLC23069665

Квинкункс (Джон Хаффамның мұрасы) эпопеясының алғашқы романы Чарльз Паллисер. Ол а формасын алады Диккенсиан құпия 19 ғасырдың басында Англияда пайда болды, бірақ Паллисер түсініксіз сюжеттің қазіргі атрибуттарын қосты және сенімсіз әңгімешілер. Сюжетте шешілген көптеген басқатырғыштардың баламалы шешімі бар субтекст.[1]

Кіріспе сюжет

Роман Лондонда екі заңды адамның құпия кездесуінен басталады. Пара өмірлік маңызды жасырын құжатқа сілтеме болып табылатын корреспонденттің құпия мәліметтерін ашады. Сонымен қатар, жас Джон Мелламфи шалғайдағы ауылда анасы Мэримен бірге өсіп келеді, Хаффам есімін білмейді. Бірте-бірте оларға құжатты іздестіру қаупі төнетіні айқын болады.

Учаске туралы мәліметтер

  1. Ұрлық Мэриді қолын көрсетуге азғырады. Оның а кодицил а болады бұл жақын маңдағы жылжымайтын мүлік иелері Момпессон отбасы үшін құнды. Осы кезде Джон өзінің тұқымынан шыққан деп күдіктене бастайды Хаффамжылжымайтын мүліктің бастапқы иелері. Лондонда оның қорғаушысы Фортискуинс мырзаның қайтыс болуы және оны сатқындық кеңестері арқылы шығынға ұшырататын мүлік туралы алып-сатарлыққа көндірген Мэриге одан әрі қысым жасалуда. Ол кодицилді сатып алғысы келетін сэр Персевал Момпессонға құлықсыз барады. Холлда Джон Генриетта Пальфрамондпен және онымен кездеседі губернатор, Мисс Квиллиам. Кодицил сатылмайды, бірақ кейінірек Джонды ұрлауға әрекет жасалады; оның қайтыс болуы жылжымайтын мүлік мұрасын өзгертуі мүмкін. Қашу үшін Джон мен оның анасы Лондонға сапар шегеді.
  2. Жинақтары азайып, Джон мен оның анасы бірінен соң бірі кедей баспанаға мәжбүр болып, оларды қуып келеді сот орындаушылары. Олар Исбистер отбасыларынан пана табады, бірақ өздері екенін білген кезде қашып кетеді Бетнал Гринді ұрлаушылар. Олар Мисс Куиллиамды ашады, ол оларды қабылдайды. Мэри кодицилді сату туралы шешім қабылдады Момпессонs, бірақ содан кейін сатқындықтан қорқады және олар Fortisquince жесіріне қашады. Кодицилді Джон солтүстіктегі мектепке бару шартымен сатып алады. Көптеген қарыздар Мэридің жетістіктерін жояды және Мэриді а борышкерлер түрмесі. Джон мектепте қатыгездік пен қауіппен кездесіп, Лондонға қашып кетеді. Ол түрмеден шыққан Марияны жезөкше болу арқылы ғана табады. Джонмен кездескенде, ол бұл өмірді қалдырады, бірақ әлі күнге дейін тиынсыз, ол ақыры өледі тұтыну.
  3. Джон Генри Беллингерді іздейді, ол мектеп досының туысы. Бірақ оның орнына ол өзін ұрылар тобының қатарында, жартылай салынған зәулім үйде тұрады. Онда ол анасының журналын оқиды, онда ата-анасы туралы, атасының қайтыс болуы туралы және мұра туралы толық емес толық мәліметтер келтірілген. Егер Джон қайтыс болса, басқалар мұрагер бола алады. Ақыр аяғында Джон бандадан қашып кетеді және оны үйге мейірімділікпен қабылдайды. Бірақ олардың бұл әрекеті меніңше емес, өйткені олар Шүберек кодицилді байқаусызда сатқан отбасы. Джонмен бірге палата, олар оны мұрағатқа жіберу арқылы мұрагер болуды мақсат етеді жындыхана. Ол жерде Джон Питер Клотиермен кездеседі, оны қазір ол өзінің әкесі деп біледі.
  4. Джон баспанада паналаудан қашан ауылда кездестірген Дигвидтер отбасының көмегімен қашып кетеді. Ол олармен бірге жаңа өмірді бастайды, тірі қалдыру арқылы тірі қалады Лондон канализациясы. Ол Джеффри Эскритке барады, ол Мэридің әкесін өлтіру туралы әңгімелейді. Джон Хаффамның атын алуға шешім қабылдады. Оның құтқарылуы Момпессонның Лондондағы үйінде жасырылған екінші өсиетте болуы мүмкін. Сәтсіз ұрлықтан кейін ол Генриеттаны қайта кездестірген үйге қызметші болып орналасады Пальфрамонд. Ол кодицилді көбірек біледі, ал екінші мұра оған мұра қалатынын білдіруі мүмкін. Ақыры Джон ерікті ұрлап қашып кетеді.
  5. Джон тағы да Генри Беллрингерге еріктің артықшылықтарын пайдалануға көмектесу үшін жүгінеді. Бірақ Bellringer оны басқа әлеуетті легионер Силас Clothier-ге сатады. Clothier ерікті және Джонды өлтіруге тырысады, бірақ Джон қашып кетеді және Clothier қайтыс болады. A Малифант талап қоюшы жасырын түрде алға шығады. Бірақ өртенген еріктің тек көшірмесі болғандығы және Bellringer-дің түпнұсқасы бар екендігі анықталды. Осылайша, Bellringer-ге Генриеттаға үйлену арқылы мұраны жеңіп алуға болады. Дауыл кезінде Джон олардың арасындағы жасырын неке қию рәсімін Момпессон залындағы ескірмеген капеллада тоқтатады. Беллингерді Дэвид Момпессон өлтіреді, ол елден қашып кетеді. Кітап жақындаған сайын, Джон, мұраға қол жеткізе алады. Осылай еткенде ол өзінің бұрынғы достарына қиянатшыл және немқұрайлы болып, өзінің бастапқы батырлық сипатын жоғалтады. Соңғы сәтте мұраның анықталу үстінде екендігі анықталды Консерт және қарыздар болғандықтан ешнәрсенің құны болмауы мүмкін. Нәтижесімен оқиға шешілмейді.

Стиль

Квинкункс тосын бестселлер болды[2] Ол 19 ғасырдағы Англияны бейнелейтіндігімен ерекшеленеді, қоғамның кең таралуы джентри мен кедейлерге дейін және провинциялық ауылдардан метрополияға дейін. Лондон және оның ағылшын жер заңдарының эксцентриситеттерімен айналысуы. Параллельдерін келтіре отырып, шолуда Зор үміт, Кішкентай Доррит, Біздің өзара досымыз, Мартин Члузвит, Пиквик қағаздары, Оливер Твист және Николас Никлеби, Майкл Мэлоун «Паллисер мырза Диккенстің романын жазуды ғана емес, Диккенстің барлық романдарын жазуды мақсат еткен сияқты» деп жазды.[3] Бірақ Паллисер Диккенстен Мейхьюге сүйене отырып, әлеуметтік жағдайларды бейнелеу үшін іздеді Лондондық еңбек және Лондондағы кедей.[1]

Дж. Хиллис Миллер[4] «Диккенстің романдарының конвенциялары пародия мен әсірелеу арқылы көзге түседі, апостмодерндік ғимарат сол ескі стильдердің нәзіктігі мен шеберлігін айқын етеді ...» Бірақ Паллисер Диккенстен ерекшеленеді « ешқандай мейірімді әке қайраткері, ешқандай бағыттаушы Провидент жоқ, жаман адамдар, әділеттіліктің түпкілікті орындалатындығына кепілдік жоқ, көбіне ешнәрсе болмайды, бірақ сенімсіздік пен ұзаққа созылған азап.Итис Паллисер: «Мен сізге шынымен не болып жатқанын көрсетейін. сол кездегі сияқты. «

Кітап терең зерттелген. Мысалы, сюжет мұрагерлік құқығының аспектісіне ауысады - а арасындағы айырмашылық ақы қарапайым және а базалық төлем а қалдық. Тағы бір маңызды мәселе - Джон Хаффамның дүниеге келу уақыты, сияқты қазіргі заманғы оқиғаларға сілтеме жасап Рэтклифф шоссесіндегі кісі өлтіру, 1811 жылғы Ұлы комета, Веллингтонның басып алу Сьюдад Родриго, және өту Роза қалай анықтайтын әрекет приход регистрі жазбалар енгізілуі керек. Басқа деңгейде батырдың аты автордың оған туған күнін дәл сол күнмен берген болуы мүмкін деген болжам жасайды Чарльз Джон Хаффам Диккенс.

Құрылым

Роман бес жақты құрылымға ие. Ол бес бөлікке бөлінген, олардың әрқайсысы мұрагерлікке байланысты отбасылардың біреуінің атын алады. Содан кейін әр бөлім бес кітапқа, ал әр кітап бес тарауға бөлінеді.

Әр бөліктің басында, а квинкунс туралы quatrefoil тиісті отбасының раушандары қолдар көрсетіледі. Содан кейін олар әр Кітаптың басында бір-бес раушанның саны ретінде пайда болады. Романның соңында барлық бес отбасының құрылғылары үлкен квинкункс квинкунс дизайнымен біріктірілген. 125 тараудың баяндалу үлгісі - Джон Хаффам, бәрін білетін баяндамашы және үшінші адам - ​​дизайнның 125 элементінің ақ, қара және қызыл түстерімен дәл сәйкес келеді.[1][5]Бірінші адам мен бөлек әңгімелеудің араласуы Эстер Суммерсонның әңгімесі мен бейтарап көзқарас кезектесуіне ұқсас. Bleak House.Пализер сонымен қатар кітаптың өзегі журналдан алынған жазбаны, одан әрі бес «қатынастар» бөліміне және кейбір жетіспейтін беттердің негізгі түсініксіздігіне ие деп жазады. Журналдағы ақпарат (Джон Хаффам кітаптың соңында қиғаштап айтады) барлық оқиғаларды қайта түсіндірудің кілті болып табылады.

Бес отбасының құрылғыларының дизайны екінші еріктің жасырын тығылатын жерінің кілті болған кезде де маңызды.

25 тараудан тұратын әрбір бөліктің соңында жартылай ашылған шежіре берілген, бұл қарым-қатынастарды Джон оларды осы уақытқа дейін түсінгендей көрсетеді.

Кітапта үзінділер де бар Ричард Хорвуд Лондондағы негізгі орындарды көрсететін 1813 картасы. Алайда ауылдық жерлер ойдан шығарылған. Орталық елді мекен орналасқанымен Йорк-Лондон жолы атымен бөліседі Хугам Линкольнширдегі оқиға бұл сәйкестендіруге қайшы келеді, оны Лондоннан 159 миль жерде орналастырады.

Марапаттар

Бірінші фантастика үшін Сью Кауфман сыйлығы 1991

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер