Тыныш американдық (1958 фильм) - The Quiet American (1958 film)

Тыныш американдық
Тыныш Американдық кинотаспа .jpg
Театрландырылған постер
РежиссерДжозеф Л. Манкевич
ӨндірілгенДжозеф Л. Манкевич (несиеленбеген)
Сценарий авторыДжозеф Л. Манкевич
Эдвард Лансдейл (несиеленбеген)[1]
НегізіндеТыныш американдық
1955 роман
арқылы Грэм Грин
Басты рөлдердеОуди Мерфи
Майкл Редграв
Авторы:Марио Насимбене
КинематографияРоберт Краскер
ӨңделгенУильям Хорнбек
Өндіріс
компания
Фигаро
ТаратылғанБіріккен суретшілер
Шығару күні
  • 5 ақпан, 1958 ж (1958-02-05)
Жүгіру уақыты
120 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын

Тыныш американдық 1958 жылы түсірілген американдық фильм және алғашқы фильмге бейімделу Грэм Грин бестселлер 1955 ж аттас роман,[2] және гео-саясатпен айналысуға бағытталған американдықтардың алғашқы ірі әрекеті Үндіқытай.[3] Сценарий авторы және режиссері болды Джозеф Л. Манкевич және жұлдыздар Оуди Мерфи, Майкл Редграв, және Джорджия Молл. Бұл сыни тұрғыдан жақсы қабылданды, бірақ кассалық жетістік деп саналмады.

Шетелдік интервенция туралы ескертуді американдық күштің антикоммунистік насихатына айналдырып, фильм романды басына аударады. Сценарийді жазуда Манкевич сенім білдірілмеген хабарлама алды ЦРУ офицер Эдвард Лансдейл Романдағы «Пайл» деп аталатын американдық кейіпкердің шабыттандырушысы деп жиі айтылатын, бірақ бұл фильмде Мерфи ойнаған.[2][1] Шындығында, Грин Ландсдэйлмен романның көп бөлігін аяқтағанға дейін кездескен жоқ. Гриннің айтуы бойынша, Пайл кейіпкерінің шабыттандырушысы Үндістандағы экономикалық көмек миссиясының қоғаммен байланыс жөніндегі директоры болып қызмет ететін американдық Лео Хохстеттер болды, оны француздар «ЦРУ-ға тиесілі» деп қабылдады және оған «ұзақ «Вьетнамда үшінші күшті» табу қажеттілігі туралы Сайгонға қайта барыңыз ».[4]

Ішінде Голливуд әсерінен әлі де қалпына келе жатырмыз қара тізімге қосу күдікті коммунистер туралы фильм дау-дамайды туғызды. Грин өзінің соғысқа қарсы хабарламасы фильмнен алынып тасталғанына ашуланып, оны «» деп қабылдамадынасихаттау Америка үшін фильм ».[2] Тыныш американдық болды қайта құру 2002 ж, режиссер Филлип Нойс, бірге Брендан Фрейзер және Майкл Кейн, Гриннің романына сенімді нұсқада.[2]

Сюжет

Жылы Сайгон 1952 ж Вьетнамдықтар көтерілісшілер француз отаршыл билеушілеріне қарсы үлкен ереуілдер өткізуде, халықаралық көмек ұйымында жұмыс істейтін жазықсыз және жұмбақ жас америкалық экономист (Оди Мерфи), коммунистер мен отаршылдардың арасына түсіп, ол жеңіске жетуге тырысқан кезде »жүректер мен ақыл-ой «Вьетнам халқынан. Үйленуге уәде бере отырып, ол жас вьетнамдық әйелді (Джорджия Моллды) ашуланған және қитұрқы ағылшын газетшісінен (Майкл Редграве) ұрлайды, ол американдық іс жүзінде антиқа қару-жарақ сатуда деген сөзді таратып кек қайтарады. -Коммунистер.

Кастинг

Өндіріс

Тыныш американдық Сайгонда түсірілімді 1957 жылы 28 қаңтарда бастады, содан кейін Римге көшті, сол жерде түсірілім 1957 жылдың сәуір айының соңында аяқталды.[6][7] Бұл бірінші рет Вьетнамда көркем фильм түсірілген болатын.[8] Экипаж сол жерде түсірілімде біраз қиындықтар көрді - қатал көлеңкеге байланысты түске қарай түсіруден аулақ болу керек еді, олар ай фазасына байланысты буддалық ғибадатхананың ішіне түсіруге рұқсат алуда қиындықтарға тап болды және олар байқамай басқаша болатын саяси наразылық акциясының өтуіне көмектесті полиция оны жауып тастады, өйткені билік оны фильм үшін қойылды деп ойлады.[3] Одди Мерфи демалыс күндері Гонконгқа сапар шегу кезінде аппендицитпен ауырып, ота жасауға мәжбүр болды.[9]

Хамфри Богарт басты рөлді ойнады деп есептелді, бірақ ол алдымен ұсынылды Монтгомери Клифт, бірге Лоренс Оливье «Фаулер» ойынын ойнау. Клифт денсаулығына байланысты бас тартқан кезде оның орнына Оди Мэрфи келді және Оливье содан кейін жобадан кетті.[8][9]

Грэм Грин Үндіқытайдағы соғыс корреспонденті болған және американдықтардың бұл жерде артуына сын көзбен қараған. «Пайл» кейіпкерін американдық үкіметтің өкілі емес, көмекші қызметкер және жеке азамат етіп, соғыстың гео-саясатының орнына оқиғаның сүйіспеншілік үшбұрышына назар аудара отырып, продюсер-режиссер-жазушы Джозеф Л. Манкевич Грин әңгімесінің әсерін айтарлықтай сейілтті,[8] бұл авторды фильмнен бас тартуға мәжбүр етті.

Фуонг - жас вьетнамдық әйел, бірақ актриса Джорджия Молл болып табылады Итальян.

Оуди Мерфидің айтуынша, егер оқиғаның реңі антиамерикандықтан американшылға ауыспаса, ол ешқашан фильм түсірмейтін еді. Ол «менің үлесім - менде болған ең үлкен үлес» деді.[10]

Сыни жауап

Фильмнің Гриннің саяси нүктелерін жасыруы туралы кейбір сыншылар айтқан, бірақ соған қарамастан актерлік шеберлігі жоғары сапасымен, әсіресе Майкл Редгрейвтің назарынан тыс қалмады. Сондай-ақ, орындар мақталды. Жылы The New York Times,[11] Bosley Crowther былай деп жазды: «Сайгонда түсірілген көріністердің жарқын құжаттық сапасы бар және шынымен де бүкіл фильмде Шығыста шынайы үйкеліс хош иісі бар».[3]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Стивен Кинцер. Ағайындылар: Джон Фостер Даллес, Аллен Даллес және олардың құпия дүниежүзілік соғысы, Times Books, 2013. б. 232. ISBN  978-0-8050-9497-8
  2. ^ а б c г. Филлипс, Ричард. «1950 ж. Вьетнамдағы АҚШ-тың қолдауындағы террордың қорқынышты портреті» Әлемдік социалистік веб-сайт, 2002
  3. ^ а б c Стефен, Джеймс. «Тыныш американдық (1958)»
  4. ^ Жүктеу, Макс (2018-01-10). «Өзін Американың Джеймс Бондына айналдырған жұмсақ басқарылатын тыңшымен танысыңыз'". Сыртқы саясат. Алынған 2020-07-30.
  5. ^ Кротер, Госли (1958 ж. 6 ақпан). «Фильмге шолу: Тыныш американдық (1958)». Алынған 28 ақпан, 2016.
  6. ^ IMDB Түсірілім орны
  7. ^ TCM Шолу
  8. ^ а б c TCM Ескертулер
  9. ^ а б Дон Грэм, Оқта аты жоқ: Оди Мерфидің өмірбаяны, Пингвин, 1989 б. 268
  10. ^ Хедда Хоппер (1956 ж. 14 желтоқсан). «Оуди Мерфи тыныш американдық болады'". Los Angeles Times. б. B8.
  11. ^ «Тыныш американдық: Гриннің романының Манкевич нұсқасы» 6 ақпан, 1958 ж

Сыртқы сілтемелер