Артур патша мен дөңгелек үстелдің рыцарлары туралы мифтер мен аңыздар - The Myths and Legends of King Arthur and the Knights of the Round Table - Wikipedia

Артур патша мен дөңгелек үстелдің рыцарлары туралы мифтер мен аңыздар
King Wakeman Album.jpg
Студиялық альбом арқылы
Рик Уакеман
Босатылған27 наурыз 1975 ж
Жазылды16 қазан 1974 - 1975 жылғы 10 қаңтар
СтудияMorgan студиялары, Лондон
ЖанрПрогрессивті жыныс
Ұзындық44:57
ЗаттаңбаA&M
ӨндірушіРик Уакеман
Рик Уакеман хронология
Жердің орталығына саяхат
(1974)		Артур патша туралы мифтер мен аңыздар және дөңгелек үстелдің рыцарлары
(1975)		Лизтомания
(1975)
2016 қайта жазу
Роджер Диннің туындылары
Роджер Диннің туындылары

Артур патша мен дөңгелек үстелдің рыцарлары туралы мифтер мен аңыздар бұл ағылшын клавиатурасының төртінші студиялық альбомы Рик Уакеман, 1975 жылы 27 наурызда шығарылды A&M Records. Бұл тұжырымдамалық альбом туралы әңгімелер мен адамдар негізінде Артур патша аңыз. Вакеман музыканы 1974 жылы жүрек талмасынан айығып келе бастаған кезде жазды және оны бес бөліктен тұратын ағылшын рок-ансамблі, Жаңа әлем оркестрі және Ағылшын палатасының хоры.

Артур патша оң пікірлер алды, бірақ кейбіреулері оны символ деп атады прогрессивті жыныс артық. Ол №2-ге жетті Ұлыбритания альбомдарының кестесі және АҚШ-та № 21 Билборд 200. Ол АҚШ-та, Бразилияда, Жапонияда және Австралияда алтынмен сертификатталған. Альбом 1975 жылы үш турдан тұратын әлемдік турмен насихатталды «Уэмбли Арена» ретінде орындалды мұз шоуы, соңғы рет ол 2016 жылға дейін толығымен орындалды. Альбом 2015 жылы a Квадрофониялық араластырыңыз, және уақыт тығыздығына байланысты бастапқы баллдан бұрын алынып тасталған қосымша бөліктермен 2016 жылы қайта жазыңыз.

Фон

1974 жылдың шілдесінде 25 жасар Уакемэн «Crystal Palace Garden Party» VII концертінің тақырыбын басты Crystal Palace паркі Лондонда өзінің рок-тобымен, симфониялық оркестрімен және хорымен.[1] Ол сол жақтан кетті прогрессивті жыныс топ Иә екі ай бұрын олардың шығармашылық бағытына байланысты келіспеушіліктерден кейін және екінші альбомынан кейін жаңа жетістіктерге жеткен жеке мансабын жалғастырды Жердің орталығына саяхат (1974) бірінші болды A&M Records бірінші нөмірге диаграмма жасау. Табысқа қарамастан Вакеманның денсаулығы «Хрусталь Палас» шоуына дайындық кезінде нашарлап кетті. Мұны жинау стресстен кейін іс-шараға дейінгі бес күнде Уакеман ұйқысыз кетті, ал ол сыраханада құлап кеткеннен кейін білегіндегі сүйектерін сындырды. Уэйкман сахнаға шығар алдында үш инъекциядан кейін, біреуі морфинмен, концерттен өтті.[2] Оның жиі темекі шегуі мен арақ ішуімен қатар, жағдай бірнеше күннен кейін Вакеманның үш кіші инфарктына шалдығуымен аяқталды.[3]

Қалпына келтіру кезінде Wexham Park ауруханасы Беркширде Вакеманның басшылығы қонаққа келді, онда маман Вакеманға барлық өнер көрсетуді тоқтатып, зейнетке шығуға кеңес берді, бірақ Уакеман оны елемеді және сол кеште өзінің келесі студиялық альбомына материал жаза бастады. Артур патша және оның айналасындағы адамдар мен оқиғалар. Жас кезінде Вакемен фермада қалды Тревальга, Жақын орналасқан Корнуолл Tintagel, бес айға; аңызға айналған сайты Артур қамалы, содан бері ол онымен бірге қалды.[4] Бұл оның үшіншісі тұжырымдамалық альбом келесі Генрих VIII-нің алты әйелі (1973) және Жердің орталығына саяхат. Вакеменнің алғашқы жұмысы «Соңғы шайқас» болды Артур патша.[5][6] Вакеман өзінің аурухана бөлмесіне кассеталық магнитофонға жасырынып кіруді ұйымдастырғаннан кейін не жазғанын қадағалап, оның шараларын микрофонға дыбыстап жазды.[7] Бұрын Артур патша 1974 жылы қыркүйек және қазан айларында Вакеман Солтүстік Америкада концерттік турнеге барды, оның жеке әртіс ретіндегі алғашқы ауқымды туры болды. Турда оның тобы, оркестрі мен хоры болды; мұндай өндіріс, сайып келгенде, оған шамамен 125000 фунт стерлингке жуықтады.[5]

Жазу және музыка

Солтүстік Америка турынан Англияға оралғаннан кейін, Уакеман және оның тобы кері шегінді Morgan студиялары жылы Уиллсден, Лондон жазу керек Артур патша 1974 жылғы 16 қазаннан 1975 жылғы 10 қаңтарға дейін.[8] Вакеман тобының құрамы жазу уақытына қарай өзгерді Гэри Пикфорд-Хопкинс және Эшли Холт - жетекші вокалда, Джеффри Крамптон - акустикалық және электрлік гитарада, Роджер Ньюэлл - басс, Барни Джеймс барабандарда, ал Джон Ходжсон перкуссияда.[8] Олардың қатарына Дэвид Кац таңдаған музыканттар құрған «Жаңа әлем» оркестрі қосылды, оның құрамына құрамында Лондон симфониялық оркестрі,[7] дирижер Дэвид Мешам, Ағылшын палатасының хоры хормейстермен Гай Протеро, және Ноттингем фестивалінің вокалдық тобы.[8] Жазу басталмас бұрын, жолдар өздерінің аспаптарын алып жүретін ұшу жағдайларын бұзғаннан кейін, олардың жабдықтарының АҚШ-тан тасымалдануын және жөнделуін күтуге тура келді. Дайындық кейін екі жарым аптаға жуық уақыт өтті.[9] Альбомның алғашқы идеясы инженері Пол Трегурта Уакеманға қалағанының «техникалық мүмкін еместігі» туралы хабарлауға мәжбүр болды, бұл ішінара жазба машинасында өзінің қалаған соңғы қоспасын шығаратын тректердің болмауына байланысты болды.[10]

Вакеман ән жазуда біраз қиындықтарға тап болды, өйткені кітаптарда сипатталған көптеген әңгімелер әртүрлі есептер берді. Сегіз кітапты өзі оқығаннан кейін, ол ең «түрлі-түсті» деп тапқан мәліметтерді таңдап алды, оған осы тақырыпқа арналған балалар кітабынан үзінді алынды.[7] Ол төрт танымал және екі танымал емес әңгімелерге тоқталып, оларды музыка мен мәтінге бейімдей бастады. Альбомның көп бөлігі аңызға негізделген үш қылыштың айналасында болды: Артур тастан және анвилден шыққан қылыш, Экскалибур кейбіреулер оның орнына Артурға берді деп санайды Көл ханымы және байланысты Галахад.[11] Уакеман музыкаға өзінің жеке өміріндегі идеяларды енгізді, ол: «Бұл мен туралы Артур сияқты», - деді.[12]

«Гиневере» - бұл Уакеман альбомды жазбастан алты жыл бұрын ұйымдастырған ән.[12] Уакмэн «сэр Ланселот пен қара рыцарьға» скрипка аранжировкаларын жазды, бұл ойыншыларға өте жылдам болды, биограф Дэн Вудинг олар есепті көргенде «күліп құлап түсті» деп жазды. Бірнеше жалған старттан кейін олар музыканы дұрыс ойнады, олар Вакеман оларға бастапқыда қалағанынан екі есе жылдам ойнауды бұйырды. «Мен әзілқойларға сабақ беремін деп ойладым».[13] «Сиқыршы Мерлин» үш бөлімнен тұрады; Уакеман кейіпкердің бірнеше суреттемелерін оқып, «кішкене қарттың өз сусынын дайындайтын» бейнесін келтірген, сондықтан ол әнді тыныш тақырыппен таныстырады. Бір кітапта Мерлин қамалдың жертөлесінде жұмыс істейтін, «ессіз профессор сияқты бөтелкелер мен сұйықтықтармен қоршалған» бейнеленген, бұл екінші ауыр тақырыпты шабыттандырды. Фортепиано мен банжо бөлімі Мерлинге ғашық болып, жас қызды қуып жетуге байланысты оқиғадан туындады, ол ақыры оны қайтыс болатын үңгірде жауып тастады.[12]

Босату

Коммерциялық көрсеткіштер

Артур патша 1975 жылы 27 наурызда шығарылды.[14] альбом 2-ші орында Ұлыбритания альбомдарының кестесі және 21 саны Билборд 200 Құрама Штаттарда. Артур патша Вакеманның үшінші қатарына айналды алтын сертификатталатын альбом Американың дыбыс жазу ассоциациясы, сондай-ақ алтынмен сертификатталған Бразилия, Жапония және Австралия.[15] Альбом барлығы 12 миллион дана сатылды.[16]

«Артур» қолданылған BBC сайлауға арналған түнгі хабардың тақырыбы ретінде 1979 дейін 1997, және 2005,[17] трасса корпорацияға қайтып бара жатқан кезде 2019 Біріккен Корольдіктің жалпы сайлауы қамту. Ол сондай-ақ Куба телеканалының 6-каналында жылдар бойы, авторлық сыйақыны есепке алмай немесе төлемей қолданылған.[18]

Wembley мұз шоуы

Уакеман альбомға мұздағы үш сатылымы бар шоумен қолдау көрсетті «Уэмбли Арена»

Вакеман бірегей шоуды қалаған Артур патша Англияда оның алғашқы Ұлыбритания стандартты концерттік қойылымнан гөрі, Crystal Palace-тан кейінгі шоуларын көрсетеді. Оның алғашқы идеясы альбомды орындау болатын Tintagel Castle ортағасырлық байқау және рыцарьлармен бірге Артур Күні іс-шарасы аясында.[19] Вакеманға құлыптың концерттерге жарамсыздығы туралы хабарланған, сондықтан ол өзінің промоутеріне: Харви Голдсмит, шоуды оның жанындағы алаңда үлкен үрлемелі құлыппен қою идеясы. Мүмкіндігін анықтау үшін Тинтагелге барғаннан кейін, Голдсмит жерді тапты тәж мүлкі және бірқатар хаттар Корнуолл княздығы шоу туралы жауап болмады. Tintagel-де шоу қалдырылды, ал Уакеман ұсынды «Уэмбли» стадионы бірақ Голдсмит бұл мүмкін емес екенін түсіндірді.[20] Клавиатурист ұсынды «Уэмбли Арена», бірақ орынды брондау қиындық тудырды Мұз қателіктері артынан мұз айдынына айналған болатын. Голдсмит пен Уакеманның басшылығы оның орнына кішігірім шоуды ұсынды Альберт Холл,[21] бірақ Уакмэн Уэмблиді талап етіп, кейіннен а Әуен шығарушы тілші, ол таныстыратын еді Артур патша ретінде мұз шоуы, «сондықтан артқа шегіну болмады».[22]

Артур патша 30-31 мамыр мен 1 маусым аралығында өткізілген үш түнде өткізілді, оған барлығы 27000 адам қатысты.[23][24] Уакеман өндірісті өз ақшасына қаржыландырды, оның құрамына топ кірді Ағылшын рок-ансамблі, оркестр және хор ойнайды раундта, диктор және костюмдермен сахналарды жаңғыртқан 19 халықаралық мұз конькишілері.[25] Дыбыс жүйесі Clair Brothers АҚШ-тан жеткізілуі керек еді, өйткені Англияда бұл шараға қолайлы жүйе болмаған. Шоулар сатылып, альбомның жарнамасын көтерсе де, олар ақыр соңында ақша жоғалтты.[23][16][26] Бастапқы жоспар - 31 мамырда ертеңгілікпен үш кешкі шоу өткізу, бұл өндірісті аздап пайда табуға көмектесер еді, бірақ ол жойылды.[27] Бір шоу түсіріліп, теледидардан таратылды.[25] Рок-н-роллде жасалған 100 ең керемет шокерлік сәттер тізімінде 79-шы орынға ие болды VH1.[28] 2014 жылы Уакмэн сахнаға шығуға ниет білдірді Артур патша тағы бір рет мұзда O2 аренасы.[29]

Тур

Уакеман 1975 жылдың қазан-желтоқсан айлары аралығында Америка Құрама Штаттарына, Канадаға және Бразилияға концерт сапарымен альбомға қолдау көрсетті.[30] Соңғы аяғында Вакеман Бразилия үкіметі ұйымдастырған шоуларда Бразилия симфониялық оркестрімен бірге өнер көрсеткенін және Вудингтің барлығы 500 000-ға жуық деп бағалағанын көрді. Рио-де-Жанейрода тоқтаған кезде Уакеман кездесті Ронни Биггс, қатысушылардың бірі 1963 жылы Пойыздарды тонау, шоуға билет алып, Уакеманға тонау кезінде киген көйлегін сыйлады.[31] Гастроль Вакеман тобының ағылшын рок-ансамблінің жаңа құрамына кірді, оның құрамында вокалист Эшли Холт, басист Роджер Ньюелл және жаңадан келген гитарист Джон Данстервилл, барабаншы болды. Тони Фернандес, тромбонист Рег Брукс және трубачы Мартин Шилдс.[32]

Қайта жазу

2012 жылы Уакемэн қайта жазылған нұсқасын шығарды Жердің орталығына саяхат винил жазбасында уақыттың шектеулі болуына байланысты келісімнен бастапқыда алынып тасталған қосымша бөліктермен. Ол сол жылы Аргентинада кеңейтілген альбомды орындау үшін тапсырыс алды, бірақ промоутер сонымен қатар кеңейтілген нұсқасы бар шоуды тіледі Артур патша.[33][34] Уакеман арнайы оқиғаға негізделген жаңа әндермен жұмыс істей бастады Морган ле Фай, Элейн, Camelot, Перцивальды, және Қасиетті шағыл.[35] Алайда кейінірек промоутер сұрады Генрих VIII-нің алты әйелі орнына және жаңа материал аяқталмай қалды. Идея 2015 жылы қайтадан пайда болды Стюарт Гэлбрейт, Wakeman's 2014 промоутері Сапар тур, ұқсас қайта жазуды ұсынды Артур патша және оны 2016 жылғы тассыз фестиваль аясында The O2 Arena-да орындау. Вакеман қабылдады, ал концерт 88 минуттық жаңа нұсқасын ұйымдастыруға және оны уақытында жазуға катализатор болды.[33][34]

Жоба онлайн режимінде аяқталған Вакеманның алғашқы жобасы болды тікелей желдеткіш Стив Хаммондс ұсынған қолдау Әмбебап жазбалар. Уакмэн жаңа әндермен бірге шығарылған альбомның түпнұсқасы туралы жапсырмаға жүгінген, бірақ Хаммондс бәрін қайта жазуды қалаған және оны жапсырып, оны шығару кестесінде орналастыру үшін уақыт өте қысқа екенін атап өтті. Жобаның қымбаттайтынын білген Хаммондс Уакеманға қор құруға кеңес берді PledgeMusic жанкүйерлерге оның бағасына қарай қайырымдылық жасауға мүмкіндік беру.[34] 90 күндік қор 2016 жылдың 9 ақпанында эксклюзивті тауарларды, люкс альбом пакеттерін алуға, жазба сессияларына қатысуға және өндірушінің атқарушы несиесін алуға қайырымдылық жеңілдіктерімен басталды.[36] Вакеман кепіл жүйесіне риза болды және жанкүйерлердің пікірлері мен хабарламаларын оқудан жақсы өнім жеткізуге шақырды.[34] Қор мақсатты жоспардың 140% орындалды және 2891 жеке кепіл берушілермен аяқталды.[37]

Қайта жазба жасалған Періште жазба студиялары Лондонның солтүстігінде Ағылшын палатасының хоры, Вакеманның ағылшын рок-ансамблі, дирижер Гай Протеро және Анн Мэнли Протероға оркестрдің ұпайларымен көмектесуде. Баяндауды актер ұсынды Ян лаванда.[35] Вакеманнан «Сиқыршы Мерлинді» аспаптық жолда ұстау керек пе деп жиі сұрайтын; ол мәтінімен нұсқасын енгізуге шешім қабылдады.[33] Мүйізді композициялардың бөлімдері ең жақсы дыбыс пен кескін алу үшін бірнеше рет жазылды.[38] Пианиноның бөліктері бірнеше күн ішінде The Old Granary-де жазылды Норфолк ол бар Стейнвей рояль, аспаптың сүйікті моделі Вакеман.[39] Роджер Дин жаңа туындысын жобалауға тапсырыс берілді.[37][35] Ол 2016 жылы 19 маусымда O2 Arena концерті болатын PledgeMusic / Gonzo Entertainment шығарды.[37][39]

Листинг тізімі

Барлық тректер мен мәтіндер Рик Уакеман.[8][35]

Екінші жағы
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Артур»7:26
2.«Көл ханымы»0:45
3.«Гиневера»6:45
4.«Сэр Ланселот және қара рыцарь»5:20
Екінші жағы
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Сиқыршы Мерлин»8:51
2.«Сэр Галахад»5:51
3.«Соңғы шайқас»9:41

2016 жазба

Диск бір
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Патшаның таңдауы»0:10
2.«Артур патша»7:30
3.«Morgan le Fay»7:19
4.«Көл ханымы»0:47
5.«Артур патшайымы»0:36
6.«Гиневера»6:34
7.«Ланселот және қара рыцарь»5:54
8.«Ханшайым Элейн»6:39
9.«Camelot»5:50
Екінші диск
ЖоқТақырыпҰзындық
10.«Мерлиндер королі»0:43
11.«Сиқыршыларға арналған дәрілік зат»0:35
12.«Сиқыршы Мерлин»7:38
13.«Сарымсақ»0:48
14.«Қасиетті шағыл»6:05
15.«Үздік рыцарь»0:42
16.«Конкурс»0:33
17.«Сэр Галахад»5:12
18.«Рыцарьды қабылдау»9:30
19.«Excalibur»0:30
20.«Соңғы шайқас»9:51

Персонал

Несиелер альбомның лайнер ноталарына сәйкес келтірілген.[8]

2016 қайта жазу

Несиелер лайнер ноталарынан алынған.[35]

Диаграммалар мен сертификаттар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Ағаш 1978, б. 120.
  2. ^ Ағаш 1978, б. 121.
  3. ^ Ағаш 1978, б. 123.
  4. ^ Ағаш 1978, б. 134.
  5. ^ а б Ағаш 1978, б. 132.
  6. ^ «Артур патша туралы мифтер мен аңыздар & Дөңгелек үстелдің рыцарлары (1975)». Рик Уакеманның байланыс орталығы. Алынған 2 наурыз 2010.
  7. ^ а б в Ағаш 1978, б. 133.
  8. ^ а б в г. e Артур патша мен дөңгелек үстелдің рыцарлары туралы мифтер мен аңыздар (Медиа жазбалар). Уакеман, Рик. A&M Records. 1975. AMLH 64515.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  9. ^ Ағаш 1978, б. 136.
  10. ^ Ағаш 1978, б. 137.
  11. ^ Ағаш 1978, 133-134 бет.
  12. ^ а б в Welch, Chris (5 сәуір 1975). «Рик Уакмэн: келесі аялдама - құдайлар». Әуен шығарушы. Алынған 19 қыркүйек 2019 - арқылы Rock's Backpages.
  13. ^ Ағаш 1978, б. 135.
  14. ^ «Британдық альбом сертификаттары: Рик Уакеман - Артур патша мен дөңгелек үстелдің рыцарлары туралы мифтер мен аңыздар". Британдық фонографиялық өнеркәсіп. Алынған 21 мамыр 2016. Өріске «Рик Уакеманды» енгізіңіз Кілт сөздер опциясын таңдаңыз Әртіс ішінде Іздеу өріс. Басыңыз Іздеу.
  15. ^ а б в г. e Тест арқылы тікелей эфирде (1994) лайнер ноталары.
  16. ^ а б Джон Бунги (20 желтоқсан 2008). «Prog Rock Britannia шалбар киген еркектерді тойлайды». The Times. Алынған 2 наурыз 2011.
  17. ^ «ЖҰМЫС ТЕГІНДЕРІ: ТВ-кремнің теледидардың ашылуының үздік (және нашар) тізбегі туралы нұсқаулығы». Теледидар кремі. Алынған 17 желтоқсан 2009.
  18. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 29 сәуірде. Алынған 6 қыркүйек 2010.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  19. ^ Ағаш 1978, б. 139.
  20. ^ Ағаш 1978, 139-140 бб.
  21. ^ Уакеман, Рик. «Дискография - видео қойма 1 том - 1975 ж. Тікелей империя бассейнінде: Артур король мұз үстінде». Рик Уакеманның байланыс орталығы. Алынған 3 қыркүйек 2017.
  22. ^ Уакеман, Рик (18 мамыр 2008). «Поп пен рок - кері байланыс». The Guardian. Алынған 3 қыркүйек 2017.
  23. ^ а б Йейтс, Генри (19 қараша 2012). «Рик Уакеман;» Мұз үстіндегі нәрсе кездейсоқ болған, бірақ ешқашан қиындық тудырмады"". Team Rock. Алынған 3 қыркүйек 2017.
  24. ^ Ағаш 1978, б. 141.
  25. ^ а б Ағаш 1978, б. 140.
  26. ^ Джеб Райт (2009). «Гэмптондағы Генри: Рик Уакеманмен эксклюзивті сұхбат». Classic Rock қайта қаралды. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 16 қарашада. Алынған 17 желтоқсан 2009.
  27. ^ Тайлер, Тони (7 маусым 1975). «Артур: Мен тек өзім кінәлімін ...» Жаңа музыкалық экспресс. Алынған 3 қыркүйек 2017.
  28. ^ «Рок-н-роллдегі ең таңқаларлық 100 сәт». Алынған 17 желтоқсан 2009.
  29. ^ «Рик Уакеман мұздың қайта өркендеуінде Артур патшаға олимпиадалық конькишілер алғысы келеді. Sunday Express. 29 қаңтар 2014 ж. Алынған 3 қыркүйек 2017.
  30. ^ Сальвадор, Брено. «Рик Уакеман joga bola nas Laranjeiras, samba na Mangueira e faz show no Rio». O Globo (португал тілінде). Алынған 3 қыркүйек 2017.
  31. ^ Ағаш 1978, 148–149 бб.
  32. ^ Бисквит корольінің гүл сағаты концертте Рик Вакеманды ұсынады (Медиа жазбалар). Рик Уакеман. Бисквит корольінің гүл сағаттарының жазбалары. 1995. 908009.2.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  33. ^ а б в Райт, Джеб (2016). «Рик Уакмэн: Барлығы патшаны құттықтайды!». Алынған 8 қыркүйек 2017.
  34. ^ а б в г. Кендалл, Джо (15 маусым 2016). «Тасты алдын ала қарау: Рик Уакеман». Team Rock. Алынған 9 қыркүйек 2017.
  35. ^ а б в г. e Артур патша мен дөңгелек үстелдің рыцарлары туралы мифтер мен аңыздар (Медиа жазбалар). Уакеман, Рик. PledgeMusic. 2016. MFGZ017CD.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  36. ^ «Рик Уакеман - Артур патша туралы мифтер мен аңыздар 2016». PledgeMusic. Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2016 ж. Алынған 9 қыркүйек 2017.
  37. ^ а б в «Рик Уакеман - Артур патша туралы мифтер мен аңыздар 2016». PledgeMusic. Алынған 9 қыркүйек 2017.
  38. ^ «Рик Уакеман жанкүйерлерді студияға шақырады». PledgeMusic. 9 мамыр 2016. Алынған 9 қыркүйек 2017.
  39. ^ а б «Рик Уакеман - Артур патша туралы мифтер мен аңыздар 2016 - Жаңартулар». PledgeMusic. Алынған 9 қыркүйек 2017.
  40. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралиялық диаграмма кітабы 1970–1992 жж (суретті ред.). Сент-Ивес, Нью-Йорк штаты: Австралиялық диаграмма кітабы. б. 331. ISBN  0-646-11917-6.
  41. ^ «Жаңа Зеландияның ресми музыкалық кестесі». Nztop40.co.nz. Алынған 11 мамыр 2019.
  42. ^ «norwegiancharts.com - Рик Уакеман - Артур Король және Дөңгелек үстелдің рыцарлары туралы мифтер мен аңыздар». Norwegiancharts.com. Алынған 11 мамыр 2019.
  43. ^ «Ресми альбомдар кестесінің топ-50 - ресми чарттар компаниясы». Officialcharts.com. Алынған 11 мамыр 2019.
  44. ^ «Рик Уакмэн - Диаграмма тарихы - Биллборд». Billboard.com. Алынған 11 мамыр 2019.
  45. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралиялық диаграмма кітабы 1970–1992 жж (суретті ред.). Сент-Ивес, Нью-Йорк штаты: Австралиялық диаграмма кітабы. б. 427. ISBN  0-646-11917-6.
  46. ^ «Альбомның суретшісі 700 - Рик Уакеман». Tsort.info. Алынған 11 мамыр 2019.

Библиография

  • Wooding, Dan (1978). Рик Уакеман: Капедалы крестшіл. Robert Hale Ltd. ISBN  978-0-709-16487-6.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)