Адасқан балалар (ертегі) - The Lost Children (fairy tale)

Адасқан балалар француз ертек Антуанетта Бон жинаған Revue des des populaires.^[1]

Бұл Аарне-Томпсон 327A түрі.^[2] Осы түрдегі тағы бір ертегі Гансель мен Гретель; Адасқан балалар типіне тән бірнеше мотивтерді біріктіреді Менің бас бармағым, бұл француз нұсқаларына тән.^[1]

Конспект

Жак пен Тойнон деген жұп өте сараң болды. Олардың балалары - он екі жасар Жан және оның сегіз жасар әпкесі Жанетта осыған байланысты азап шегіп, ақыры олардан айырылуға шешім қабылдады орман. Тойнон оларды алып, сол жерде қалдырды. Олар оны табуға тырысты, содан кейін жолдарын табуға тырысты. Джин ағашқа көтеріліп, ақ үй мен қызыл үйді көрді. Олар қызылға барды. Ондағы әйел оларды ішке кіргізді, бірақ оларға тыныш бол, әйтпесе күйеуі оларды жейді, өйткені ол Ібіліс болған.

Ол оларды жасырды, бірақ күйеуі олардың иістерін сезді, өйткені олар христиандар болды. Ол әйелін ұрып, Жанды қоректендіріп, оны тамақтандырмас бұрын оны семіртіп жіберді, Жанетта оған тамақ әкелді. Ібіліс қораға кіре алмайтындай тым семіз еді, сондықтан ол Жанетке оның семіздігін тексеру үшін Жан саусағының ұшын әкелуді бұйырды; Жанетт оған егеуқұйрықтың құйрығын алып келді.

The үшінші уақыт, ол қулықты байқап, Джинді шығарып алды. Ол жасады арғымақ Жанды қансыратып, серуендеуге кетті. Жанетт пен Джин оны қалай аралауға салатындығын түсінбегендей кейіп танытады. Ібілістің әйелі оларды көрсетті, ал Жан оны байлап, тамағын кесіп тастады. Олар Ібілістің алтыны мен күмісін алып, оның күймесімен қашып кетті. Ібіліс оларды қуды.

Жолда ол әртүрлі адамдармен - жұмысшы, қойшы, бисер, кейбір кір жуғыштармен кездесіп, балаларды көрдің бе, жоқ па деп сұрады. Ол бірінші рет сұрағанда, әрқайсысы оны естімеді, бірақ содан кейін оған «өзеннен өттім» деп айтқан кір жуатын орындарды қоспағанда, жоқ екендіктерін айтты. Ібіліс одан өте алмады, сондықтан бір кір жуушы оны үстінен өткізіп жіберу үшін шашын қиюды ұсынды, бірақ ол ортасында болғанда, кір жуушылар оны тастап жіберді, сондықтан ол суға батып кетті. Балалар үйлеріне жетіп, жасаған істеріне қарамастан ата-аналарына қамқор болды.

Әдебиеттер тізімі