Сәтсіздікке ұшырады - The Light That Failed

Сәтсіздікке ұшырады
Сәтсіздікке ұшырады
Бірінші басылым
АвторРудьярд Киплинг
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
ЖанрКөркем әдебиет
КіруЛондон
Жарияланды1891 жылғы қаңтар Липпинкоттың ай сайынғы журналы
Беттер339
OCLC542892
823.8
LC сыныбыPR4854

Сәтсіздікке ұшырады романы Нобель сыйлығы - жеңімпаз ағылшын авторы Рудьярд Киплинг жылы алғаш жарияланған болатын Липпинкоттың ай сайынғы журналы Романның көп бөлігі Лондонда басталған, бірақ оқиға барысында көптеген маңызды оқиғалар орын алған Судан және Порт-Саид. Бұл Дик Хелдар, соқыр және суретші суретшінің өмірін және оның өмірін бейнелейді жауапсыз махаббат оның балалық шақтағы серіктесі Мэйзи үшін.

Бұл Киплингтің 26 жасында жазылған және жартылай автобиографиялық алғашқы романы; өзінің Флоренс Гаррардқа деген сүйіспеншілігіне негізделген. Сыншылар оны нашар қабылдағанымен, роман бір ғасырдан астам уақыт басылымда қалды. Ол сондай-ақ спектакльге, үнсіз екі фильмге және драмалық фильмге бейімделген.

Фон

1889 жылы Киплинг Англияға оралған кезде, ол бұл жолда жақсы болды әдеби оның сәтті әңгімелерінің арқасында даңқ. Алайда, одан роман күткендей, ол жаза бастады Сәтсіздікке ұшырады үш айлық өте қысқа мерзімде. Романның шабыттандырушысы - ол кезінде ол алғаш кездескен Флоренс Гаррардпен сәтсіз қарым-қатынасы тәрбиеленді әпкесімен бірге Оңтүстік теңіз.[1]

Киплинг Гаррардпен Үндістанға репортер болып жұмыс істеуге оралғаннан кейін де онымен байланыста болып, онымен бірге хаттар жіберді. Кейінірек ол екі жылдан кейін олардың қарым-қатынасын тоқтатып, Киплингті өзін-өзі үйлестірді деп ойлағандықтан қатты күйзеліске ұшыратты.[2] Ол 1890 жылы Лондонда тағы да кездесіп, олардың қарым-қатынасын қайта қалпына келтіруге тырысты. Ол сонымен бірге Парижде ол оқыған Парижде болды Академи Джулиан. Олардың арасында не болғаны белгісіз, ол Гаррардты енді ешқашан көрмейтін болды.[1]

Романның көп бөлігі Лондонда болса, әскери жорықтар Судан мен Египетте, әсіресе Порт-Саид пен Суакин. The Махдисттік соғыс Диктің Торпенхоумен алғашқы кездесуі үшін және оның кейінірек қайтыс болуы үшін қызмет етеді қайта бағындыру.[3]

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Оқиға Дик пен Мейзиден басталады жетім балалар теңіз жағасында пансионат Дженнет ханымның қамқорлығымен (Киплингтің Холлоуэй ханыммен болған балалық шақтан алынған садист). Дик өзін мойындайды махаббат Мэйзимен бірге, бірақ ол оған жақын арада өзінің білімін аяқтау үшін кететінін хабарлайды.

Бірнеше жылдан кейін Дик Судандағы британдық қарулы күштер арасында суретші және суретші болып жұмыс істейді. Ол кездеседі соғыс тілшісі оның шеберлігіне куә бола отырып, Дикті өзі жұмыс істейтін синдикатқа жалдауды ұйымдастыратын Торпенхоу есімді. Екі адам тез арада достық қарым-қатынас орнатады және бір-біріне өздерінің кәсіптерінде көмектеседі. Кейінірек Дик басынан қылышпен жараланып, бір түн өткізеді делирий, Мэйзи туралы күңкілдеу. Науқан аяқталғаннан кейін Дик Лондонға оралады, сонда ол Торпенхоумен қосылады. Оның соғыс эскиздері Англияда назарын аударды және оның бұрынғы жұмыс берушілері оның ұсынған жұмыстарынан бас тартуға тырысқанда, Дик оларды қайтарып беруге өз өкілдеріне қысым жасайды. Ол Лондондағы Torpenhow-пен жалдамалы пәтерде тұрады, ол жерде екеуі бірнеше достарымен бірге «Art» -ты талқылауға және жұмыс жасауға уақыттарын бөледі. Дик қайтадан Майсиді кездестіреді, ол Диктің бұрынғы ұстазы Камидің жанында суретші және студент болып жұмыс істейді. Ол одан олардың қарым-қатынастары туралы сұрайды және ол өзінің жетістіктеріне қарсы болса да, ол әр жексенбі сайын оған барып тұруды өтінеді, өйткені ол өзінің жұмысы туралы кеңестерін бағалайды. Ол оны сүйгендей сүйе бастайды деп болжап, қайтады. Ол сонымен бірге Мэйзидің бөлмедегімен кездеседі, а қызыл шашты оны бірден менсінбейтін қыз.

Өз жұмысын талқылау кезінде Дик Мейзимен кітаптан «Меланколияны» бояуға тырысқаны туралы дау шығарады, Қорқынышты түннің қаласы. Дик мұны одан әрі жасай алатындығы оның қабілетінен тыс және оған қиындық тудыратынын айтады. Көп ұзамай Мейзи Парижге Камидің қарамағында бірнеше ай жұмыс істеуге кетеді, ал Дик оны айлақта шығарып салады. Ол ақырында оны қызыл шашты қызды ашуландырып, оны сүйіп беруге сендіреді. Бөлмесіне оралғанда, ол Торпенхоудың залда құлап қалған Бесси есімді әдемі жезөкшені әкелгенін анықтайды. Бетінен ұстап алған Дик қызды өзінің төлем студиясына оралуы үшін, оны төлем үшін оны бояуы үшін сендіреді. Ақырында, Бесси тырысады еліктіру Торпенхоу, бірақ олардың сөзін Дик тоқтатады, ол Торпенхоуды сөгіп, оны жібереді. Бесси Дикке ашуланады, бірақ ақша үшін оған модель жасауды жалғастырады. Дик өзінің «меланколия» ұғымын Бессиге түсіреді, бірақ ол өзінің ұрыс кезінде алған жарақатына байланысты соқыр болып қалатындығын біледі. Ол Торпенхоу қайтып келгеннен кейін бір аптадан кейін суретін аяқтай алады, ол өзінің нашар көрінуіне көмектесу үшін вискиге сүйенеді. Алайда, Бесси кескіндемені өзінің бұрынғы араласуы үшін кек алу үшін бұзады. Торпенхоу қызға көмектескеніне өкініп, қазір мүлдем соқыр Диктен фактіні жасырады.

Суданда жаңа науқан туралы жаңалықтар келгенде, Торпенхау Париждегі Мейзиге келіп, Дикке қарайды деген үмітпен кездесуге көндіреді. Көрініп тұрса да, ол бас тартады және Дик одан кетуді ақырын сұрайды. Ол бұл фактіні достарымен бірге науқанға кететін Торпенхоудан жасырады. Дик Бессимен қайта кездеседі және Меланколияның жойылғанын біліп, науқанға да кетуге бел буады. Порт-Саидтағы танысының көмегімен ол ұрыс басталған кезде ұрыс алаңына жетеді, бірақ басына тиген оқтан қаза табады.

Тақырыптар

Романның басты тақырыбы - жауапсыз махаббат, ол Диктің Мейзиге деген сүйіспеншілігінде және оның орнына оны өзіне ғашық етуге мәжбүр етудегі бекер әрекеттерінде жатыр. Керісінше, роман Дик пен Торпенхоудың достығын зерттейді The Guardian оны романдағы «жалғыз эмоционалды қанағаттандыратын қатынас» деп атап өтті.[1] Киплинг сонымен қатар соғыстағы қатыгездік пен қатыгездікті және күнделікті өмірді бейнелейді, мысалы Торпенхоу араб жауынгерінің көзін сығырайтып тастауы, Диктің синдикат өкілін қорлауы, Бессиге деген қарым-қатынасы және жаудың солдаттарын оқпен атқан кездегі жауабы. қорытынды тарау.[4] Ол сонымен қатар өнерге және суретшінің рөліне баса назар аударады, ал Диктің картиналары орталық ерекшелігін құрайды, әсіресе ол ақырында жойылған Меланколия.[4] Клиплинг өнерді коммерцияландыруды Дикті достарына өзінің жетістіктеріндегі менмендігі және ақшаға деген сүйіспеншілігі үшін жазалаған кезде масқара етеді. Ол оны Судан мылтықшысының графикалық портретін тазалап, көпшілікке жүгіну үшін Диктің мысқылымен салыстырады.[5]

Роман сонымен бірге зерттейді еркектік және оны қарама-қарсы қояды әйелдік қасиеттері мен рөлдері, ол кезінде болған Виктория кезеңі. Бұл Диктің тәжірибесінен көрінеді соғыс суретшісі бұл оның өнеріне кеңірек көзқарас бергені және Мейзидің ешқашан бастан кешпейтіні.[6] Киплинг сондай-ақ Дженнетт ханымның Дикке жасаған қарым-қатынасында балалық шақтағы зорлық-зомбылықтың әсерінен оның «табиғи өтірікші» және «тәні жөнсіз, жан дүниесі жабайы» болуына себеп болды. Бұл оның синдикат өкіліне жасаған кейінгі қорқытуынан көрінеді.[5]

Романда соқырлық пен Диктің жұмыс қабілетін жоғалтуына және соның салдарынан Мэйзидің тастап кетуіне байланысты үмітсіздік пен дәрменсіздікке ұшырауы туралы да айтылады. Дик мұны «... жалғыз қалу және жалғыздықтан азап шегу жақсы, егер күнделікті жұмыста алаңдаушылықты табу мүмкін болса» деген тұжырыммен түйіндейді. Бұл ресурс кеткен кезде адамға аяушылық керек және жалғыз қалдырды ».[5]

Жариялау тарихы

Сәтсіздікке ұшырады Бастапқыда Джон В. Ловелл Нью-Йоркте шығаруды жоспарлаған болатын, бірақ ол кейінге қалдырылды, Липпинкоттың журналы оны бірінші рет 1891 жылы қаңтарда шығаруға мүмкіндік берді. Роман, Киплингтің алғашқы романы, екі аралықта төрт түрлі нұсқада жарық көрді жылдар.[7] The Липпинкотт Басылым он екі тараудан тұрды және бақытты аяқталды. Алайда, Киплинг бастапқыда Диктің өлімімен аяқталған он бес тараудан тұратын нұсқасын жазған болатын. Бұл қоғамдық тұтыну үшін өте қайғылы болады деп шешіп, ол оны соңына дейін өзгертті кейіпкерлері ' атастыру.[4][7] Липпинкотт роман үшін Киплингке 800 доллар төлеген.[7]

Он бес тараудан тұратын басылым кейінірек «Стандартты басылым» деп аталып басылып шығады Макмиллан алдын-ала жазба бар: «... Сәтсіздікке ұшырады өйткені оны бастапқыда Жазушы ойлап тапқан. «деп есептеледі Киплингтің анасы кейінірек Киплинг өкінішке толы бақытты аяқталуын босатуға мәжбүр болды, бұл романның «Стандартты басылымында» ескертуге әкелді.[4]

Сыни қабылдау

Сәтсіздікке ұшырады негізінен сыншылар нашар қабылдады. Джад Адамс романды өте нашар ашылған деп атайды, бірақ ол нашар қаралса да, әсіресе оны жақсы көреді мисогинистік су асты. Ол оны «... 19 ғасырдағы ер адамның жаңа әйелге қарсы тұрған сәтсіздікке толы галлентриясының метафорасы» деп атайды.[1] Эндрю Лайетт, Киплингтің өмірбаянында оны «эмоционалды жетілмеген адамның ересек романы» деп атады.[8] Оны әр түрлі «сентименталды, құрылымсыз, мелодраматикалық, шовинистік және имансыз» деп атаған.[4] Киплингтің өзі өмірбаянында романның а conte (приключения туралы қысқа ертегі) және салынған кітап емес.[9] Лорд Биркенхед романды Киплингтің басқа жарияланған еңбектерінің арасында «шіріген алма» деп атайды.[10]Джордж Оруэлл, Эдуард Шанкстің «Рудьярд Киплингке» қол қоймаған шолуда[11], «Бір қызығы, ол (Шэнкс)» Сәтсіздікке ұшыраған жарық «керемет романы туралы өте төмен пікірде» дейді. [12]

Бейімделулер

Пьеса Джордж Флеминг, басты рөлдерде Джонстон Форбс-Робертсон, оның әйелі Гертруда Эллиотт және Сидней Валентин, алғаш рет Батыс Эндде 1903 жылдың ақпанынан сәуіріне дейін қойылды[13] және қараша айында Бродвейге көшіп, оқиғаны әйгілі етті.[14] Ол жасалды 1916 үнсіз фильм арқылы Пате, бірге Роберт Эдесон және Хосе Коллинз, а 1923 үнсіз фильм арқылы Белгілі ойыншылар-Ласки және а 1939 фильм Paramount, басты рөлде Рональд Колман ретінде Хелдар, бірге Муриэль Анжелус, Ида Лупино, және Уолтер Хьюстон. Ол сонымен қатар 1961 жылы АҚШ-тағы Breck Shampoo Company компаниясымен теледидарға бейімделген Ричард Басехарт басты рөлдерде Хелдар және Сьюзан Харрисон Мэйзи ретінде.[15]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. Адамс, Джад (28 қаңтар 2006). «Ол қалдырған қыз». The Guardian. Алынған 19 ақпан 2017.
  2. ^ Диллингем, Уильям Б. (наурыз 2010). «Көбелектерге қараудың тағы бір тәсілі». Киплинг журналы (335): 59. ISSN  0023-1738. Алынған 21 ақпан 2017.
  3. ^ Дюмон, Эрве. «6. L'EMPIRE КОЛОНИЯЛЫҚ БРИТАННИК: ÉGYPTE ET PROCHE-ORIENT». Le сайт d'Hervé Dumont (француз тілінде). Алынған 11 наурыз 2017.
  4. ^ а б c г. e Аннис, Джеффри (2008 ж., 12 ақпан). «Сәтсіздікке ұшыраған жарық: кіріспе». kiplingsociety.co.uk. Алынған 18 ақпан 2017.
  5. ^ а б c Аннис, Джеффри (маусым 2005). «Сәтсіздікке ұшыраған жарық және капитан батыл: төзімділікке зерттеу». Киплинг журналы (314): 31–39. ISSN  0023-1738. Алынған 21 ақпан 2017.
  6. ^ Аюб, Зайнаб (желтоқсан 2010). «Сәтсіздікке ұшыраған жарықтағы еркектік өкілдік». Киплинг журналы (339): 53–54. ISSN  0023-1738. Алынған 21 ақпан 2017.
  7. ^ а б c Ричардс, Дэвид Алан. «СӘТСІЗ ШАРЫҚ»: Журнал басылымдары «. kiplingsociety.co.uk. Алынған 18 ақпан 2017.
  8. ^ Ликетт, Эндрю (2000). Рудьярд Киплинг. Феникс. б. 286. ISBN  9780753810859.
  9. ^ Киплинг, Рудьярд (16 ақпан 1937). Менің өзім. Макмиллан. б.228.
  10. ^ Смит, Фредерик (1978). Рудьярд Киплинг. Лондон: Вайденфельд және Николсон. б. 123. ISBN  0297775359.
  11. ^ 1940 жылы 25 сәуірде «Тыңдаушыда» жарияланған
  12. ^ Оруэллге шолу - Питер Дэвисонның Джордж Оруэллдің жинақты шығармаларының 12-томының 614-тармағы.
  13. ^ «Сәтсіздікке ұшыраған жарықтың сахналық нұсқасы». Киплинг журналы (267): 25-32. Қыркүйек 1993 ж. ISSN  0023-1738. Алынған 21 ақпан 2017.
  14. ^ Сәтсіздікке ұшырады бастапқыда Бродвейде Никербоккер театрында шығарылған, 9 қараша 1903 - 1903 желтоқсан, 32 қойылым; IBDb.com
  15. ^ «Сәтсіздікке ұшыраған жарық (1961 ж. Телефильм)». IMDb. Алынған 14 наурыз 2019.

Сыртқы сілтемелер