Леман трилогиясы - The Lehman Trilogy

Леман трилогиясы
ЖазылғанСтефано Массини
Күні премьерасы2013 жылғы 8 қазан
Орынның премьерасыКомедия де Сент-Этьен (Сент-Этьен)
ТақырыпLehman Brothers

Леман трилогиясы - итальян жазушысы және драматургі Стефано Массинидің үш актілі пьесасы. Бұл әлемді өзгерткен отбасы мен компанияның тарихы. Ол 24 тілге аударылып, сахнаға Лука Ронкони мен Сэм Мендес сияқты режиссерлер шықты.[1]

Өндірістер

Леман трилогиясы жылы Сент-Этьендегі Комедияда ашылды Сен-Этьен француз тіліндегі аудармасында. 2015 жылы Лука Ронкони итальян премьерасы, сағ Пикколо театры жылы Милан. Пьеса соңында Еуропаның бірнеше қаласында аударылып, қойылды.[2]

Бен Пауэрдің режиссері және режиссері Сэм Мендес, спектакль өзінің алғашқы дебютін Лондонда Лондон қаласында жасады Корольдік ұлттық театр[3] кезінде Литтелтон театры, 2018 жылдың 12 шілдесінен 2018 жылдың 20 қазанына дейін.[4][5]

Спектакль сағ West End Пикадилли театры 11 мамырдан бастап 2019 жылдың 31 тамызына дейін тағы 4 аптаға созылған он екі апталық шектеулі жүгіріс үшін.[6][7]

Лондонға оралғанға дейін спектакль АҚШ-та ойналды Парк-авеню қару-жарақ дүкені, Нью-Йорк қ., 2019 жылғы 22 наурыздан бастап 20 сәуірге дейін.[8] Спектакль Америка Құрама Штаттарына оралуы керек, бастапқыда ол ашылады Бродвей кезінде Nederlander театры 2020 жылғы 7 наурызда алдын ала қарауда, ресми түрде 26 наурызда. Үш атақты ағайынды, олардың ұлдары мен немерелерін ойнайтын Адам Годли, Бен Майлз және Саймон Рассел Биал өздерінің қойылымдарын қайта бастайды.[9][10][11] 2020 жылдың 12 наурызындағы жағдай бойынша, шоу өндірісті тоқтатты Covid-19 пандемиясы. Шоудың Broadway өндірісі ең ерте уақытта 2020 жылдың 6 қыркүйегіне дейін тоқтатылады.[12]

Шолу

Мендес: «Леман трилогиясы үш жыл ішінде кестенің шектеусіз, тіпті баратын жерінсіз дамыды - маған оның формасын тауып, оны жасайтын керемет топ құруға уақыт берілді. Басты қуаныштардың бірі - екі ұлы жазушымен шекара асып жұмыс жасау және өз ұрпақтарының ең таңдаулы үш актерін бізбен бірге жұмыс істеуге шақыру. Біз Ұлттық театрға және Парк-Авеню қару-жарақ дүкеніне барлық уақытта көрсеткен көмегі үшін қарыздармыз ... «[8]

Түпнұсқа спектакль бес сағатқа созылады[13] және Power оны үш сағаттық ағылшын тіліндегі нұсқаға жазды. Тек үш актерден тұратын актерлік құраммен, Саймон Расселл Бийл, Бен Майлз, және Адам Годли, пьеса 164 жылдық тарихы арқылы американдық капитализмнің вискиситін зерттейді Lehman Brothers, қашаннан бастап Генри Леман, а Неміс еврей, алдымен АҚШ-қа қоныс аударып, дүкенін ашты Алабама, Lehman Brothers Holdings Inc банкроттығын күшейткен 2008 қаржы дағдарысы.

Кастинг

РөліМилан, 2015 жылҰлттық театр, 2018 жArmory Theatre NYC, 2019 жПикадилли театры, 2019 ж
Генри ЛеманМассимо Де ФранковичСаймон Расселл Бийл
Эмануэль ЛеманФабрицио ГифуниБен Майлз
Майер ЛеманMassimo PopolizioАдам Годли

Үш актер тек бизнестің негізін қалаған үш ағайынды Леман ғана емес, сонымен бірге барлық басқа рөлдерді ойнайды. Олар балалары мен немерелерін, соның ішінде ойнайды Филип Леман (Эмануилдің ұлы, Симон Расселл Биалдың рөлінде), Герберт Леман (Майердің ұлы, Бен Майлс ойнады), және Роберт Леман (Филиптің ұлы, Адам Годли ойнады), сондай-ақ әртүрлі кішігірім кейіпкерлер[14] әйелі, кішкентай бүлдіршіндері және іскери серіктестері сияқты отбасылық тарихты ашу кезінде, олар ешқашан түпнұсқа костюмін өзгертпейді, - 19 ғасырдағы ер адамдар портреттерінде жиі кездесетін үш бөліктен тұратын костюмдер. Ұлттық театрдағы Генри, Эмануэль және Майер Леман рөлдеріне арналған студенттер болды Лейтон Пью, Доминик Тифентальер және Уилл Харрисон-Уоллес сәйкесінше. Тикенталер Пиккадилли театрындағы шоу кезінде Майлзды алмастырды.

Пікірлер

Пьеса сыншылардың «бастапқы спектакльдің мәнін, поэтикалық тілін сақтайтын және оны қысқаша етіп жасайтын сәтті бейімделуі» үшін жоғары бағаға ие болды; «қарапайымдылығымен, тереңдігімен және байлығымен баяндайтын талғампаз, қарқынды бағыт»; және «өздеріне қойылған кейіпкерлермен метаморфозға ұқсайтын актерлер құрамының керемет, жан-жақты актерлігі». Белгіленген дизайн Эс Девлин - заманауи кеңсе стилінде жабдықталған айналмалы шыны қорап, сонымен қатар Люк Холлс құрған бизнестің және американдық капитализмнің дамуы кезінде уақыт пен кеңістіктегі өзгеретін пейзаждарды көрсететін артқы сатыдағы бейне проекция. , сонымен қатар керемет әсер қалдырды.[15] Екеуі де The Guardian және The Times қойылымға бес жұлдызды белгі беру.

Марапаттар мен номинациялар

Лондонның түпнұсқа өнімі

ЖылМарапаттауСанатНоминантНәтиже
2018Кешкі стандартты сыйлық[16]Үздік пьесаҰсынылды
«Рыцарь-жарықтандыру» сыйлығы[17]Проекцияны жобалауЛюк ХоллсҰсынылды
2019Лоренс Оливье сыйлығы[18]Үздік жаңа пьесаҰсынылды
Үздік актерСаймон Расселл Бийл, Адам Годли және Бен МайлзҰсынылды
Үздік режиссерСэм МендесҰсынылды
Үздік декоративті дизайнЭс ДевлинҰсынылды
Үздік дыбыстық дизайнНик Пауэлл және Доминик БилкейҰсынылды
WhatsOnStage сыйлығы[19]Үздік бейне дизайныЛюк ХоллсҰсынылды

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Джулио Эйнауди (ред.) «Стефано Массини, Леман Трилогиясы, Либри, Эйнауди». www.einaudi.it. Алынған 12 сәуір 2017.
  2. ^ Леман трилогиясы doppiozero.com (итальян тілінде), 2014 ж
  3. ^ Анджелини, Франческа. «Леман трилогиясындағы итальяндық драматург Стефано Массини». The Times. Алынған 21 тамыз 2018.
  4. ^ Леман трилогиясы nationaltheatre.org.uk, 6 наурызда 2019 қол жеткізді
  5. ^ Макфи, Райан. «Лондонның ұлттық театрындағы» Леман трилогиясы «туралы сыншылар не ойлады?» playbill, 13 шілде 2018 жыл
  6. ^ Лефковиц, Энди. «» Леман трилогиясы «Вест-Эндтің Пикадилли театрына ауысады» broadway.com, 15 қазан, 2018 жыл
  7. ^ «Леман трилогиясы Батыста басталады 11 мамырда», www.playbill.com
  8. ^ а б Клемент, Оливия. «'Леман трилогиясы' 2019 жылдың көктемінде West End-ке ауысады» Playbill, 15 қазан, 2018 жыл
  9. ^ Клемент, Оливия. " Леман трилогиясы Broadway арқылы ашыңыз Playbill, 3 қыркүйек, 2019 ж
  10. ^ «Бродвей жабылды: COVID-19 пандемиясы салдарынан спектакльдер 12 сәуірге дейін тоқтатылды». Broadway.com. Алынған 2020-04-08.
  11. ^ Полсон, Майкл (2020-04-08). «Бродвей маусым айына дейін жабық болып қалады, мүмкін одан да ұзақ». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2020-04-08.
  12. ^ Клемент, Оливия (12 мамыр, 2020). «Коронавирусты өшіру кезінде Broadway шоуларының күйін тексеру». Алынған 29 мамыр, 2020.
  13. ^ Брантели, Бен. «Шолу:» Леман трилогиясы «- бұл трансфикс-байлық пен бүліну эпосы». The New York Times. Алынған 21 тамыз 2018.
  14. ^ Биллингтон, Майкл (13 шілде 2018). «Леман трилогиясының шолуы - Мендес таңғажайып дастанмен ақшада». The Guardian.
  15. ^ Морган, Фергус. «Ұлттық театрдағы Леман трилогиясы - шолу қорытындысы». Сахна. Алынған 24 тамыз 2018.
  16. ^ «Evening Standard Theatre Awards 2018 қысқа тізімін толық оқып шығыңыз». www.standard.co.uk. 2018-11-16. Алынған 2020-12-03.
  17. ^ «Иллюминация рыцарі театрдың қысқа тізімін анықтады». Иллюминацияның рыцарі. 2018-08-06. Алынған 2020-12-03.
  18. ^ Olivier Awards 2019 жеңімпаздары мен номинанттары, Лондон театрының қоғамы, 7 сәуір 2019
  19. ^ «2019 жылғы WhatsOnStage марапаттарына қысқа тізімге енген үміткерлер жарияланды». West End Вилма. 2018-12-05. Алынған 2020-12-03.