Сенхор да Силва Арауконың соңғы өсиеті - The Last Will and Testament of Senhor da Silva Araújo

Сенхор да Силва Арауконың соңғы өсиеті
АвторГермано Альмейда
Түпнұсқа атауыO Testamento do Senhor Napapococeno da Silva Araújo
АудармашыЖаңа бағыттар
ЕлКабо-Верде
Тілпортугал тілі
БаспагерIlhéu Editora
Жарияланған күні
1989
Ағылшын тілінде жарияланған
2004
Медиа түріБасып шығару
ISBN972-21-0575-2
АлдыңғыO dia das calças roladas  
ІлесушіМенің ақыным (Оу поэтасы)

Сенхор да Силва Арауконың соңғы өсиеті (Португал тілі: O Testamento do Senhor Napapococeno da Silva Araújo, Мыс Вердеан Креолы (Бадиу): U Testamentu du Sinhor Napumosenu da Silva Silva Araúju) Бұл Капеверден роман португал тілінде 1989 жылы жарияланған Германо Альмейда. Ол әзіл-оспақты қатыгез реализммен, кейде аянышты, жанама еркін стильді қолдана отырып жазады. Роман фильмге бейімделген Напомученоның өсиеті 1997 жылы және режиссер болды Франциско Мансо және басты рөлдерде Ана Фирмино.

Кітап алғаш рет Ilhéu Editora-да жарық көрді. Оның алғашқы аудармасы француз тіліне аударылды және Эдуард Бэйлбиден Éditions Sepia 1995 жылы аударды, кейінірек ол 2004 жылы ағылшын тіліндегі аудармасында басылды Жаңа бағыттарды жариялау сияқты Сенхор да Силва Арауконың соңғы өсиеті.

Сюжет

Сенхор Напумоцено да да Силва Арауконың қайтыс болуы, әйгілі саудагер Миндело, өсиеттің ашылуы тосын сыйларды көрсетеді. Өсиеттен гөрі бұл 387 парақ мемуарлар, онда қайтыс болған адамның бет-әлпеті, еріген өмірдің бұралаңдығы, оның құпия қызы және немере інісі Карлосқа деген жеккөрушілік күткен мұрадан айырылды.

Жарияланымдар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Txalaparta веб-сайтында тапсырыс» (баск тілінде).

Сыртқы сілтемелер