Кептеліс (комикстер) - The Jam (comics)

Бұл мақала менің Бернард Эдуард «Берни» Мироны жасаған ойдан шығарылған супер қаһарман туралы. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Кептелу (айыру).
Кептеліс
Jam, Urban Adventure.jpg
Канадалық мультфильм суретшісі Бернард Миро жасаған комикс кейіпкерінің суреті
Басылым туралы ақпарат
Баспагер
Бірінші көрінісNorthguard-тің жаңа салтанаты #2 (1985)
ЖасалғанБерни Миро
Оқиға ішіндегі ақпарат
Эгоді өзгертуГордон «Горди» Кирби
ТүрлерАдам
Шығу орныМонреаль, Квебек, Канада
Серіктестіктер
  • Джанет Дитко
  • Харви
  • Нэнси
  • Джейн Мрамор
  • Dave Brave
  • Дуглас лагері
  • Сақтық көшірме моб
  • Жынды
  • Рене мәрмәр
Көрнекті бүркеншік аттар
  • Джаммер бәрін білетін: тозақтың билеушісі
  • Тарзан
  • Кішкентай балық
Мүмкіндіктер
  • Тұтас моральдық компас
  • Ешекке төзбеушілік
  • Басқалар болмаса, әрекет етуге дайын болу
  • Жақсы коммуникатор
  • Қысыммен салқындатыңыз
  • Қолмен күресуге қабілетті
  • Гипнозды индукцияға төзімділік
  • Музыка жазады және гитара ойнайды

Кептеліс, формальды Джаммер ретінде белгілі, жазушы-суретші жасаған, ойдан шығарылған киімді кейіпкер Берни Миро, бастапқыда кім пайда болды Канадалық комикстер Matrix Graphics Series шығарды. Джеммер оны жасады бірінші пайда болуы жылы Northguard-тің жаңа салтанаты #2 (1985).

Джаммер - Гордон «Горди» Кирбидің әдеттегі эгоі, әйтпесе қарапайым жігіт, өзінің туған қаласы Монреальдың төбелерін үйдегі суперқаһарман костюмімен патрульдеуді ұнататындығын байқады. Джаммер шынымен супергерой емес. Ол көбіне керекті жерде керек уақытта табылып, ерлік жасауға мәжбүр болады. Кейде оны жақсылық жасау үшін жалдайды. Оның жеке миссиясы - «әлемді бейбітшілікпен, сүйіспеншілікпен және ақысыз сырамен үстемдік ету». Мансап барысында ол террористермен, сандырақ психиатрмен, тіпті Ібілістің қызметшілерімен күрескен.


Жариялау тарихы

Джем туралы алғашқы жарияланған әңгімелер пайда болды Жаңа Триумф Таңдаулы Northguard 1985 ж. мен 1986 жылдың жазы аралығында матрицалық графикалық сериядан алынған. Бұл оқиғаларды Matrix Graphics Series жинаған Jam №1 арнайы 1987 жылы. Ерекшелікте жарияланбаған жаңа оқиға болды.

Екінші арнайы, Джем, қалалық шытырман оқиға: Супер салқын, түрлі-түсті инъекциялар, №1 Тозақтан алынған турбо приключение, 1988 жылы жарияланған Комико.

Құлдардың еңбек графикасы жарияланған Джем, қалалық шытырман оқиғалар № 1–5 1989 ж. Қараша мен 1991 ж. Жаз аралығында. Джем, қалалық шытырман оқиғалар №1 (1989 ж. Қараша) - жаңа оқиғаның кеңейтілген нұсқасы Jam №1 арнайы (1987).

Tundra Publishing боялған және қайта жарияланған Джем, қалалық шытырман оқиғалар № 1-5 1992 жылғы қаңтар мен мамыр аралығында.

Қара жылқы комикстері тақырыбын алып, жариялады Джем, қалалық шытырман оқиғалар 1993 жылғы қазан мен 1995 жылғы ақпан аралығында № 6-8.

Калибрлі комикстер жарияланған Джем, қалалық шытырман оқиғалар 1995 - 1997 жж. № 9–14. «Кафедра» әңгімесі пайда болды Теріс күйік Калибрлі комикстерден №25 1995 ж.

1998 жылы, Қара жылқы комикстері жарияланған Madman / Jam, екі сериялы сериал Майк Аллред сипаты Жынды. Madman / Jam № 1-2 және Nexus ессіз адаммен кездеседі ретінде жиналып, қайта басылды Madman Boogaloo! Басты рөлдерде Nexus & Jam Dark Horse Comics (1999) сауда-саттық қағаздары.

Evil Twin Comics «Team Jam» атты әңгімесін жариялады Тамаша: Indie Spinner Rack Anthology Джаммер және басқа Берни Миро кейіпкерлерінің қатысуымен (2007).[1]

2009 жылы, CO2 Комикстер жылы жарияланған екінші Jam тарихының анимациялық нұсқасын орналастырды Northguard-тің жаңа салтанаты #3 (1985).

2011 жылы графикалық роман Бірге BEM Graphics баспасында жарық көрді және Гордон Кирби мен Джанет Дитконың жалғасқан оқиғаларын құжаттады.

2013 жылдың наурыз айында Берни Миро алғашқы джем әңгімесінің және «Орындық» сипаттамасының түрлі-түсті нұсқаларын орналастырды Теріс күйік оған Берни Мироның күлкілі өнері блог.

2016 жылы EDGE ғылыми фантастика және фантазия баспасында «Джем: құпия боуман» атты шағын прозалық әңгімесі жарық көрді Tesseracts Он тоғыз: Супергерой Әлем.

2017 жылы комикстер туралы Бернард Эдвард Мироның «XVI қысқа әңгімелер» деп аталатын тәуелсіз жұмысының жинағы жарық көрді, оған алғашқы төрт джем хикаясының боялған нұсқалары кірді.

Джаммердің бейнелері ұсынылды Канадалық комикстер кавалькады (Artworx, 1986), Amazing Heroes Swimsuit Special # 2 (Fantagraphics Books, 1991), Калибрлі комикстер 1996 күнтізбесі (Caliber Comics, 1995), Overstreet желдеткіші №7 - Инди Джем Варианты (Gemstone Publishing, 1995), Күлкілі көз (Соқыр жарғанат, 2007), Қазіргі шеберлер, он алты том: Майк Аллред (TwoMorrows Publishing, 2008), және Ессіз адамның 20 жылдық мерейтойы! (Кескінді комикстер, 2012).

Джаммердің авторы Берни Миро басты рөлде болды Деми-Дию, супер-эрос 40-қа тең. («Деми-құдайлар: Квебек комикстеріндегі 40 жылдық суперқаһармандар») Жан-Доминик Ледук Mem9ire-де шығарды (2014). Джеммер кітаптың мұқабасында басқа да танымал кейіпкерлермен бірге пайда болды.

КүніБасылымБаспагер
1985Жаңа Триумф Таңдаулы Northguard #2[2]Матрицалық графикалық серия
1985№ 3 солтүстік күзетімен жаңа триумф[3]Матрицалық графикалық серия
1986№4 солтүстік күзетімен жаңа триумф[4]Матрицалық графикалық серия
1986№5 солтүстік күзетімен жаңа триумф[5]Матрицалық графикалық серия
1986Канадалық комикстер кавалькады[6]Artworx
1987Jam №1 арнайы[7]Матрицалық графикалық серия
1988.05Джем, қалалық шытырман оқиға: Супер салқын, түрлі-түсті инъекциялар, №1 Тозақтан алынған турбо приключение[8]Комико
1989.11Джем, қалалық приключение №1[9]Құлдардың еңбек графикасы
1990.01Джем, қалалық шытырман оқиға №2[10]Құлдардың еңбек графикасы
1990.03Джем, қалалық шытырман оқиға №3[11]Құлдардың еңбек графикасы
1990.05Джем, қалалық шытырман оқиға №4[12]Құлдардың еңбек графикасы
1991.01Amazing Heroes Swimsuit Special # 2[13]Fantagraphics Books
1991Джем, қалалық шытырман оқиға №5[14]Құлдардың еңбек графикасы
1992.01Джем, қалалық приключение №1[15]Tundra Publishing
1992.02Джем, қалалық шытырман оқиға №2[16]Tundra Publishing
1992.03Джем, қалалық шытырман оқиға №3[17]Tundra Publishing
1992.04Джем, қалалық шытырман оқиғалар №4[18]Tundra Publishing
1992.05Джем, қалалық шытырман оқиға №5[19]Tundra Publishing
1993.10Джем, қалалық шытырман оқиға №6[20]Қара жылқы комикстері
1994.03Джем, қалалық шытырман оқиға №7[21]Қара жылқы комикстері
1995.02Джем, қалалық шытырман оқиға №8[22]Қара жылқы комикстері
1995.07Теріс күйік #25[23]Калибрлі комикстер
1995Джем, қалалық шытырман оқиға №9[24]Калибрлі комикстер
1995Джем, қалалық приключение №10[25]Калибрлі комикстер
1995Джем, қалалық приключение №11[26]Калибрлі комикстер
1995Калибрлі комикстер 1996 күнтізбесі[27]Калибрлі комикстер
1995.12Overstreet желдеткіші №7 (Indy Jam Variant)[28]Gemstone Publishing
1996Джем, қалалық приключение №12[29]Калибрлі комикстер
1996Джем, қалалық приключение №13[30]Калибрлі комикстер
1997Джем, қалалық приключение №14[31]Калибрлі комикстер
1998.07Жынды / №1 кептеліс[32]Қара жылқы комикстері
1998.08Madman / Jam №2[33]Қара жылқы комикстері
1999Madman Boogaloo! Басты рөлдерде Nexus & Jam[34]Қара жылқы комикстері
2007.10Тамаша: Инди-спиннерге арналған антология[35]Evil Twin Comics
2007Күлкілі көз: Комикстер туралы комикстер [36]Соқыр жарғанатты басыңыз
2008.04Қазіргі шеберлер, он алты том: Майк Аллред[37]TwoMorrows баспасы
2009.10«Джем өмір сүреді»[38]CO2 Комикстер Комикстер
2011Бірге[39]BEM Graphics
2012.10Ессіз адамның 20 жылдық мерейтойы![40]Кескінді комикстер
2013.03.15«Джам 00а»[41]Берни Мироның күлкілі өнері
2013.03.21«Орындық»[42]Берни Мироның күлкілі өнері
2013.03.25«Team Jam»[43]Берни Мироның күлкілі өнері
2014.04Деми-Дию, супер-эрос 40-қа тең.[44]Mem9ire
2016.03Tesseracts Он тоғыз: Супергерой Әлем[45]EDGE ғылыми фантастика және қиял баспасы
2017.03XVI қысқа әңгімелер[46]Комикстер туралы

Ойдан шығарылған кейіпкердің өмірбаяны

Негізгі садақ доғалары

Фларктермен көңілді

Монреальда достарымен демалып жүргенде, Қан Патшасы Джейн Мәрмәрді оның соңынан ерген лаңкестердің аз, бірақ табанды армиясынан қорғау үшін жалдады. Джейн Гордон Кирбиге патшаның денесі екі есе болу үшін келісім жасады.

Аралықтар Джем, қалалық шытырман оқиғалар #1–5 (1989–91).[9]

Сынған жүректер

Гордон Кирбидің бақыт рейтингі «кестеден тыс» екенін білгенде, Ібіліс Гордон Кирбиге ерекше қызығушылық танытты.

Аралықтар Джем, қалалық шытырман оқиғалар #1–5 (1989–91),[9] #9–10 (1995).[24]

«... деді Жынды».

Джейн Мэрмор Гордон Кирбиді Джаммерге қылмыскер ретінде өмірі туралы айту үшін төлеуге дайын болған доктор Эндрю Мандигоға бағыттады.

Аралықтар Джем, қалалық шытырман оқиғалар #6–8 (1993–5).[20]

Бірге

Гордон Кирби мен Джанет Дитко 10 жыл бірге болған. Горди өзінің шақыруын комик суретшісі ретінде қайта ашты. Джанет көңілсіз болып, өзгерісті іздеді.

Бірге (2011).[39]

Көп шығарылымды әңгімелер

Одан кинетикалық туралы сұраңыз

Гордон Кирби Пенсильвания штатындағы Филадельфияға Джейн Мармлдің клиенті Марк Тримблге жеке хабарлама жіберу үшін жіберілді. Ол Горди Кинетик туралы айтса, ол Марктың шотын жыртып тастауды ұсынды.

Аралықтар Джем, қалалық шытырман оқиғалар #13–14 (1996–7).[30]

Эшер үйі

Гордон Кирби Фрэнк Эйнштейнмен кездесті, ол қайталанған арманның құпиясын ашуға Монреальға барды.

Аралықтар Madman / Jam #1–2 (1998).[32][33]

Қысқа әңгімелер

Сіз менің анама не істеп жатырсыз?

Джеммер Джейн Мраморды пышақ нүктесінде тұйықталған жерде болған.

Жылы табылды Жаңа Триумф #2 (1985).[2]

Жекпе-жек! Жекпе-жек! Жекпе-жек!

Джаммер анасы мен баласын көрші төбесінде мылтық ұстап ашуланған адам қорқытып жатқанын байқады.

Жылы табылды Жаңа Триумф #3 (1985).[3]

Мен сенің қалтқыңды бұрап шығарамын.

Гордон Кирби бөтелкелерді қару-жарақпен тонап алған кезде оны дүкенге қайтаруға тырысты.

Жылы табылды Жаңа Триумф #4 (1986).[4]

Байыту уақыты

Гордон Кирби Джейн Мәрмәрге жұмысқа орналасу мүмкіндігі туралы қоңырау шалып, оның кеңсесіне кіріп келген бұзушының құлағына ілікті.

Жылы табылды Жаңа Триумф #5 (1986).[5]

Сіз осындай шошқасыз, Роджер.

Джаммер ашуланған адамның үстінен арқанмен ғимараттың шатырынан ілулі тұрған адамға тап болды.

Жылы табылды Jam №1 арнайы (1987).[7]

Бағасы жоғары.

Гордон Кирби ол Джаммер Бәрін білуші, тозақтың Асхол үшін билеушісі деп армандады.

Жылы табылды Джем, қалалық шытырман оқиға: Супер салқын, түрлі-түсті инъекциялар, №1 Тозақтан алынған турбо приключение (1988).[8]

Жалдау ақысын ұмытпаңыз.

Гордон Кирби оның банкіне барып, күдікті екі адамның кіріп келе жатқанын және тағы біреуінің көлік рөлінде сыртта күтіп тұрғанын байқады.

Жылы табылды Джем, қалалық шытырман оқиға: Супер салқын, түрлі-түсті инъекциялар, №1 Тозақтан алынған турбо приключение (1988).[8]

Жаңа таланттар түні

Гордон Кирби мен Джанет Дитко Blue Angel Bar-да өткен жаңа таланттар кешіндегі әуе шарларының дебютына қатысты.

Жылы табылды Джем, қалалық шытырман оқиғалар #2 (1990).[10]

Құдіретті қаңтар

Джанет Дитко Гордон Кирбиді (Джаммер костюмімен) зұлым тозақтың лордтарынан құтқаруға тырысып жатқан супергерой болғанын армандайды.

Жылы табылды Джем, қалалық шытырман оқиғалар #4 (1990).[12]

Құдайдың терезесі

Тони Матутси апаттан қайтыс болды. Оның әйелі Нина діни сергек болды.

Жылы табылды Джем, қалалық шытырман оқиғалар #6 (1993).[20]

Орындық

Гордон Кирби мен Джанет Дитко көпқабатты үйдің алдындағы аллеяда қалдырылған жақсы орындықты алуға тырысты.

Жылы табылды Теріс күйік #25 (1995).[23]

Оқиға Көк періштедегі уақыт

Гордон Кирби өзінің досы Рекспен Blue Blue Bar-да кездесіп, өзін мазалаған оқиға туралы сөйлескен.

Таңғы ас
Рекс ашуланған автокөлік жүргізушісімен болған жайсыз кездесу туралы айтты.
Асфальт
Техастық кәсіпкер Боб елес туралы әңгімелеп берді, ол тас жолдың арбап жатқан бөлігі туралы.
Жәндіктер!
Бар патрон жәндіктердің интрузивті тіршілігімен байланысты өзінің басынан кешірген оқиғаларын баяндайды Виннипег, Манитоба.
Жылы табылды Джем, қалалық шытырман оқиғалар #11 (1995).[26]

Меганның тарихы

Гордон Кирби мен Джанет Дитконы Кли Шониннің жаңа шоуының ашылуына Жанеттің тәттісі Зои З студиясына шақырды.

Жылы табылды Джем, қалалық шытырман оқиғалар #12 (1996).[29]

Jam Jam

Snuuger Dü, Bug-Eyed Monster, Доктор Робот және №1 Джаммерді оқиға желісі бойынша адасқан кезде кездестірді.

Жылы табылды Тамаша: Инди-спиннерге арналған антология (2007).[35]

Comic Jam

Гордон Кирби La Sala Rosa мейрамханасында мультфильм суретшілеріне арналған әдеттегі сурет шеберханасына және әлеуметтік сағатқа қатысты. Қатысушы суретшілер бірлескен комикс шығарды.

Жылы табылды Бірге (2011).[39]

Құпия Bowman

Гордон Кирби көрші шатырдан садақ атқан адамды жебемен атқанына куә болды.

Жылы табылды Tesseract Nineteen: Супербатырлар Әлемі (2016).[45]

Гордон Кирбидің шығармалары

Әліппе қалашығындағы Майхем

«Майфем алфавит қалашығында» Гордон Кирбидің немере ағасы Ронни үшін ұйықтар алдында жасаған әңгімесі болды. Бұл Alphabet қалашығының тұрғындары Q-ны кім өлтіргенін анықтау үшін жиналатын кісі өлтіру құпиясы.

Жылы табылды Джем, қалалық шытырман оқиғалар #9 (1995).[24]

Ішкі диалог

«Ішкі диалог» - бұл Гордон Кирбидің қателікке ұшыраған мүшелері төлем жасаған адам туралы жазған және суреттеген 16 беттен тұратын комикс.

Жылы табылды Бірге (2011).[39]

Сәлем

«Hi-hat» - Гордон Кирби жазған және суреттеген газет стиліндегі комикстер тізбегі, оның суретші ретіндегі күрестеріне аллегория болып табылады.

Жылы табылды Бірге (2011).[39]

Нақұрыс

«Эшол» - 10 панельдік газет стиліндегі күлдіргі, көңілі қалған самаританнан үлестірме сұрайтын клоун туралы.

Жылы табылды Бірге (2011).[39]

Түйіндеменің қысқаша мазмұны

  • Магерден әйелді құтқарды[2]
  • Қарулы шабуылдаушыдан әйел мен оның баласын құтқарды[3]
  • Бөтелкедегі шөгінділерді қайтару практикасында кеңсе қызметкерін оқыды[4]
  • Ыңғайлы дүкенді тонаудың алдын алды[4]
  • Балаларға сыпайы болудың маңыздылығы туралы кеңес берді[5]
  • Ер адамды ашуланып басқаны өлтірмеуге көндірді[7]
  • Көшеде бір әйелді өлім аузынан құтқарды[8]
  • Жергілікті полицияға банктегі үш тонаушыны құрықтауға көмектескен[8]
  • Тәуекелге бел буған жастар[10]
  • Шетелдік басшының қастандықтарын болдырмауға көмектесті[14]
  • Дағдарыс жағдайындағы әйелге кеңес берді[20]
  • Екі адамға олардың еркіне қарсы басқа өлшемде босатылуға көмектесті[33]
  • Психотикалық үзілістегі ер адамды мүгедек етіп, оны кейіннен қамауға алып, ақырында оңалтуға әкелді[39]
  • Полицияға отандық террористті анықтауда және оны ұстауда көмек көрсетті[45]

Есептелген кіріс

ҚайданҚызмет көрсетіледіСома
Депаниер Go-GoҚарулы тонау тоқтатылды[4]$20
Монреаль банкіПолицияны банктегі тонау туралы ескертіп, ұрыларды ұстауға көмектесті[8]$3,500 [47]
Джейн Мрамор Инк. ХанымҚан патшасы үшін екі еселенген дене ретінде жалданған[12]$200,000
Доктор Эндрю МандигоЕкі терапия сессиясына / сұхбатқа қатысты[20][21]$3,000
Джейн Мрамор Инк. ХанымМарк Тримблге хабарламаны жеке өзі Филадельфия, Пенсильвания штатында жеткізді[30]???
Монреаль қаласыҚате тастағаны үшін өтемақы[39]???
Джоанс отбасыҰлының психотикалық үзілісі туралы үндемеу үшін пара беру[39]$20,000

Билік пен құзіреттер

Джаммер спортпен шұғылданады және дене бітімі жақсы, айналасында патрульдеу кезінде төбелер арасында үнемі секіреді. Джаммер - қарулы шабуылдаушыларды есінен тандырған, қолмен күресуге қабілетті жауынгер,[3][4] көшеде әйелге қол көтерген діни фанатты бағындырды,[8] полиция вагонының артындағы екі қарсыласынан оңай қорғанды,[8] және мінсіз орындады қызанақ оған таяқпен шабуылдаған адамға.[39] Jammer сонымен қатар қарсылық көрсетті гипнозды индукция.[21]

Жабдық

Костюм

Джаммердің костюмі бос киінген қара-жасыл түсті капюшоны бар жүгіру костюмінен тұрады (Sears компаниясынан); ақ белбеу; және ақ кавалер стиліндегі лас қолғаптар мен етіктер. Сорғышқа сарғыш материалдың бөліктері қосылып, үлкен төрт бұрышты саңылаулары бар маска пайда болды; және төңкерілген қызғылт сары үшбұрыш тігілген. Қолдың епсіз тігісі анық көрінеді. Гордидің әпкесі Нэнси оған костюмді әзіл ретінде өзінің алғашқы суперқаһарман әзіл-қалжыңына және оның адалдығына қатысты жасады түпнұсқа Батман телехикаясы.

Келешек белдеуі

Джаммердің «пайдасыздық белдігі» - бұл төртбұрышты бір-біріне бекітілетін ілмектің екі жағында төрт кішкене түтікшелері бар әділ-қазылар алқасы. Осы белдіктен ол түтін түйіршіктерін шығарды,[3] визит картасы,[5] иттің ысқырығы,[20] блокнот пен қалам,[35] және үй жануарларының қоқысына арналған полиэтилен пакеті.[39]

Сондай-ақ қараңыз

Jam Urban Adventure кейіпкерлерінің тізімі

Сілтемелер

  1. ^ Bug-Eyed Monster, Dr. Robot & №1, джем және Snuuger Dü
  2. ^ а б c Миро, Берни (w, a),Шейнблюм, Марк (ред). «Джем (сіз менің анама не істеп жатырсыз?)» Northguard-тің жаңа салтанаты 2: 25–34 (1985), Монреаль, Квебек: Графикалық матрицалар сериясы
  3. ^ а б c г. e Миро, Берни (w, a),Шейнблюм, Марк (ред). «Кептеліс [Ұрыс! Күрес! ​​Күрес!]» Northguard-тің жаңа салтанаты 3: 25–33 (1985), Монреаль, Квебек: Графикалық матрицалар сериясы
  4. ^ а б c г. e f Миро, Берни (w, a),Шейнблюм, Марк (ред). «Кептелу [Мен сенің қалтқыңды көтеремін!]» Northguard-тің жаңа салтанаты 4: 25–34 (1986), Монреаль, Квебек: Графикалық матрицалар сериясы
  5. ^ а б c г. Миро, Берни (w, a),Шейнблюм, Марк (ред). «Кептелу [байыту уақыты]» Northguard-тің жаңа салтанаты 5: 25–33 (1986), Монреаль, Квебек: Графикалық матрицалар сериясы
  6. ^ Миро, Берни (а), Стейнберг, Гидеон (ред.) «Джем» Канадалық комикстер кавалькады 1: 15 (1986), Торонто, Онтарио: Artworx
  7. ^ а б c Миро, Берни (w, a),Шейнблюм, Марк (ред).Джем арнайы 1 (1987), Монреаль, Квебек: Графикалық матрицалар сериясы
  8. ^ а б c г. e f ж сағ Миро, Берни (w, a),Шуц, Диана (ред).Джем, қалалық шытырман оқиғалар: Супер салқын, түрлі-түсті инъекциялар, тозақтан алынған турбо приключения 1 (1988 ж. Мамыр), Норристаун, Пенсильвания: Комико
  9. ^ а б c Миро, Берни (w, a),Вадо, Дэн (ред).Джем, қалалық шытырман оқиғалар 1 (1989 ж. Қараша), Сан-Хосе, Калифорния: Құлдардың еңбек графикасы
  10. ^ а б c Миро, Берни (w, a),Вадо, Дэн (ред).Джем, қалалық шытырман оқиғалар 2 (1990 ж. Қаңтар), Сан-Хосе, Калифорния: Құлдардың еңбек графикасы
  11. ^ Миро, Берни (w, a),Вадо, Дэн (ред).Джем, қалалық шытырман оқиғалар 3 (1990 ж. Наурыз), Сан-Хосе, Калифорния: Құлдардың еңбек графикасы
  12. ^ а б c Миро, Берни (w, a),Вадо, Дэн (ред).Джем, қалалық шытырман оқиғалар 4 (1990 ж. Мамыр), Сан-Хосе, Калифорния: Құлдардың еңбек графикасы
  13. ^ Миро, Берни (а), Томпсон, Ким (ред.) «Джем» Ерекше қаһармандар купальник 2 (1991 ж. Қаңтар), Сиэттл, Вашингтон: Fantagraphics Books
  14. ^ а б Миро, Берни (w, a),Вадо, Дэн (ред).Джем, қалалық шытырман оқиғалар 5 (1991), Сан-Хосе, Калифорния: Құлдардың еңбек графикасы
  15. ^ Миро, Берни (w, a),Истман, Кевин (ред).Джем, қалалық шытырман оқиғалар 1 (1992 ж. Қаңтар), Нортхэмптон, Массачусетс: Tundra Publishing
  16. ^ Миро, Берни (w, a),Истман, Кевин (ред).Джем, қалалық шытырман оқиғалар 2 (1992 ж. Ақпан), Нортхэмптон, Массачусетс: Tundra Publishing
  17. ^ Миро, Берни (w, a),Истман, Кевин (ред).Джем, қалалық шытырман оқиғалар 3 (наурыз 1992), Нортхэмптон, Массачусетс: Tundra Publishing
  18. ^ Миро, Берни (w, a),Истман, Кевин (ред).Джем, қалалық шытырман оқиғалар 4 (1992 ж. Сәуір), Нортхэмптон, Массачусетс: Tundra Publishing
  19. ^ Миро, Берни (w, a),Истман, Кевин (ред).Джем, қалалық шытырман оқиғалар 5 (мамыр 1992), Нортхэмптон, Массачусетс: Tundra Publishing
  20. ^ а б c г. e f Миро, Берни (w, a),Шуц, Диана (ред).Джем, қалалық шытырман оқиғалар 6 (қазан 1993), Милуоки, Орегон: Қара жылқы комикстері
  21. ^ а б c Миро, Берни (w, a),Шуц, Диана (ред).Джем, қалалық шытырман оқиғалар 7 (1994 ж. Наурыз), Милуоки, Орегон: Қара жылқы комикстері
  22. ^ Миро, Берни (w, a),Шуц, Диана (ред).Джем, қалалық шытырман оқиғалар 8 (1995 ж. Ақпан), Милуоки, Орегон: Қара жылқы комикстері
  23. ^ а б Миро, Берни (w, a),Прюетт, Джо (ред). «Орындық» Теріс күйік 25: 9-15 (шілде 1995), Вестланд, Мичиган: Калибрлі комикстер
  24. ^ а б c Миро, Берни (w, a),Шуц, Диана және Прюетт, Джо (ред).Джем, қалалық шытырман оқиғалар 9 (1995), Вестланд, Мичиган: Калибрлі комикстер
  25. ^ Миро, Берни (w, a),Прюетт, Джо (ред).Джем, қалалық шытырман оқиғалар 10 (1995), Вестланд, Мичиган: Калибрлі комикстер
  26. ^ а б Миро, Берни, Крис Оливерос, Скотт Дешейн (ж), Миро, Берни, Майкл Т. Гилберт (а),Прюетт, Джо (ред).Джем, қалалық шытырман оқиғалар 11 (1995), Вестланд, Мичиган: Калибрлі комикстер
  27. ^ Миро, Берни (а). «Джем» Калибрлі комикстер 1996 күнтізбесі (1995), Вестланд, Мичиган: Калибрлі комикстер
  28. ^ Миро, Берни (а).Overstreet желдеткіші 7 (Indy Jam Variant): мұқаба (желтоқсан 1995), Тимониум, Мэриленд: Gemstone Publishing
  29. ^ а б Миро, Берни (w, a),Прюетт, Джо (ред).Джем, қалалық шытырман оқиғалар 12 (1996), Вестланд, Мичиган: Калибрлі комикстер
  30. ^ а б c Ланг, Джефф (ж), Миро, Берни (а),Прюетт, Джо (ред).Джем, қалалық шытырман оқиғалар 13 (1996), Вестланд, Мичиган: Калибрлі комикстер
  31. ^ Ланг, Джефф (ж), Миро, Берни (а),Прюетт, Джо (ред).Джем, қалалық шытырман оқиғалар 14 (1996), Вестланд, Мичиган: Калибрлі комикстер
  32. ^ а б Алред, Майк, Берни Миро (w), Алред, Майк, Берни Миро (а),Алред, Лаура (col),Бай, Джейми С. (ред).Madman / Jam 1 (шілде 1998), Милуоки, Орегон: Қара жылқы комикстері
  33. ^ а б c Алред, Майк, Берни Миро (w), Алред, Майк, Берни Миро (а),Алред, Лаура (col),Бай, Джейми С. (ред).Madman / Jam 2 (1998 тамыз), Милуоки, Орегон: Қара жылқы комикстері
  34. ^ Алред, Майк, Берни Миро (w), Алред, Майк, Берни Миро (а),Алред, Лаура (col),Бай, Джейми С. (ред). «Madman / Jam» Madman Boogaloo! Басты рөлдерде Nexus & Jam (1999), Милуоки, Орегон: Қара жылқы комикстері, ISBN  978-1569714041
  35. ^ а б c Миро, Берни (w, a). «Team Jam» Тамаша: Инди-спиннерге арналған антология 1 (2007 ж. Қазан), Нью-Йорк, Нью-Йорк: Evil Twin Comics
  36. ^ Иннес, Марк (ред.)Күлкілі көз: Комикстер туралы комикстер (2007), Гамильтон, Онтарио: Соқыр жарғанатты басу, ISBN  978-0-978219703
  37. ^ Нолен-Уитингтон, Эрик (1 сәуір 2008). Майк Аллред. Қазіргі шеберлер. 16. Роли, Солтүстік Каролина: TwoMorrows баспасы. ISBN  978-1893905863.
  38. ^ Миро, Берни (қазан 2009). «Джем өмір сүреді». CO2 Комикстер. CO2 Комикстер. Алынған 1 сәуір 2018.
  39. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Миро, Берни (w, a).Бірге (2011), Монреаль, Квебек: BEM Graphics, ISBN  978-0987833402
  40. ^ Алред, Майк (w, a).Ессіз адамның 20 жылдық мерейтойы! (Қазан 2012), Беркли, Калифорния: Кескінді комикстер, ISBN  978-1607064725
  41. ^ Миро, Берни (15 наурыз 2013). «Джам 00а [Сіз менің анама не істеп жатырсыз?]». Берни Мироның күлкілі өнері. Берни Мироның күлкілі өнері. Алынған 1 сәуір 2018.
  42. ^ Миро, Берни (2013 ж. 21 наурыз). «Орындық». Берни Мироның күлкілі өнері. Берни Мироның күлкілі өнері. Алынған 1 сәуір 2018.
  43. ^ Миро, Берни (2013 ж. 25 наурыз). «Team Jam». Берни Мироның күлкілі өнері. Берни Мироның күлкілі өнері. Алынған 1 сәуір 2018.
  44. ^ Ледук, Жан-Доминик (сәуір 2014). Деми-Дию, супер-эрос 40-қа тең.. Монреаль, Квебек: Mem9ire. ISBN  978-2-9814152-0-2.
  45. ^ а б c Мирео, Бернард Э. (2016 ж. 14 наурыз). «Джем: құпия боуман». Лалумиерде, Клод; Шейнблюм, Марк (ред.) Суперқаһарман Әлемі. Тессерактар. 19. Калгари, Альберта: EDGE ғылыми фантастика және қиял баспасы. ISBN  978-1770530874.
  46. ^ Миро, Бернард Эдуард (w, a). «Mayhem in Alphabet Town», «Jam 1a», «Jam 1b», «Jam 1c», «Jam 1d», «Team Jam» XVI қысқа әңгімелер: 67–71, 79–96, 98–106, 108–116, 118–122 (наурыз 2017), Камарильо, Калифорния: Комикстер туралы, ISBN  978-1936404698
  47. ^ Монреаль банкінің ақшасы техникалық жағынан табылды және қайтарылмады.

Бастапқы материал