Анықтама (әңгіме) - The Inquiry (short story)

«Анықтама»
АвторАлександр Куприн
Түпнұсқа атауы«Дознание»
ЕлРесей
ТілОрыс
Жарияланды1894
БаспагерРусское Богатство
Художественная литература

"Анықтама" (Орыс: Дознание, Дознание деп романизацияланған) қысқа оқиға арқылы Александр Куприн алғаш рет жарияланған Русское Богатство's тамыз 1894, шығарылым, «Алыстағы өткеннен» деген атпен (Iz otdalyonnovo proshlovo, Из отдалённого прошлого). Журналдың редакторы «Ефрейторлық жаза» (Экзекуция) атты әңгіменің түпнұсқасын алып тастады. Николай Михайловский цензураның мүмкін проблемаларын болдырмау үшін. Оның соңғы атауы 1900 жылдардың басында таңдалды.[1][2]

Жақында жарыққа шығатын «Анықтама» 1894 жылдың жазында Куприннің армия қатарынан кетуіне үлкен себеп болған шығар. «Офицер жазған және оның толық аты-жөнімен қол қойған мұндай туындының пайда болуы күмән тудырмайды. , оған жағымсыз салдары болар еді », - дейді куприндік ғалым Николас Лукер.[2] Соңғысының сөзіне сәйкес «Анықтама Куприннің дамуы үшін маңызды, өйткені ол Козловскийде бірінші кезекте сезімтал жас офицерлерді жерлестерімен келіспеушілікке және армияда кең таралған әділетсіздікті сезінуге мүмкіндік береді. Бұл түр келесідей цифрлармен жалғасады: Яхонтов «Походтың» (наурыз, 1901), мысалы Ромашовтың Дуэль."[2]

Сюжет

Провинциялық гарнизонның жас лейтенанты Козловскийге татар Байгузин жалғыз күдікті болып табылатын жұп етік пен отыз жеті копеек ұрлығы бойынша тергеу жүргізуді бұйырады. Сарбаздың перзенттік сезіміне жүгіне отырып, ол одан кінәсін мойындайды және нәтижесінде соңғысы жүз қайың жазасына кесіледі. Козловский бұл әрекеттің сандырағын түсінеді: татар баласы орыс тілін әрең түсінеді, оның мойындауы айыптауды механикалық түрде қайталағандай естілді.

Козловскийді ұрып-соғу үрейге ұшырайды және ол офицерлерінің әділеттілікті бұзушылық деп санайтынына немқұрайлы қарауынан шошып кетеді. Бұл аянышты балалар сияқты жаратылыспен ақылға қонымсыз рухани байланыс орнатқан ол кенеттен Байгузиннің көзімен армияның қасіретін көріп, енді өзін кінәлі сезімдермен азаптайды. Ол өзін Байгузинді таяққа кескен сол немқұрайлы жүйенің құрбаны және өзін бір жағынан, бақытсыз солдатты мүлдем күлкілі «қылмысты» біршама нандырмайтын «мойындауға» алдап соққан жазалаушы ретінде сезінеді.[2]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Ротштейн, Э. Ескертулер мен түсініктемелер. А.И.Куприннің 9 томдық шығармалары. «Правда» баспасы. Огонёк кітапханасы. Мәскеу, 1964. Т. 1, 488-489 бет.
  2. ^ а б c г. Лукер, Николас Дж. Л. (1978). «Александр Куприн. 4 бөлім (өмірбаяны және әдеби бастаулары)». Бостон, G K Hall, АҚШ. Алынған 2014-05-01.