Жүз құбыр - The Hundred Pipers

Бұл мақала «The Hundread Pipers» әні туралы. Үшін Пернод Рикард дәл сол атаумен аталған тарихи оқиғаға байланысты шотландтық виски, қараңыз 100 құбыр.

Жүз пипер - ноталық музыка мұқабасы c.1852

"Жүз құбыр«- бұл шотланд әні және джиг байланысты Каролина Найрн, Леди Найрн және 1852 жылдан бастап танымал болды. Бұл тақырып ретінде және одан кейінгі оқиғаларды алады 1745 жылғы Якобит көтерілісі.

Тарихи негіздер

Ән бұл туралы еске алады Карлайл қаласын беру ханзадаға Чарльз Эдвард Стюарт, 1745 жылы 18 қарашада ол Англияға басып кіргенде, Таулы және Төменгі аралдардың аралас армиясының басында, кейін Престонпандағы жеңіс. Ол «Карлайлға ақ атпен кірді, оның алдында жүз сыбызғышы ойнап тұрды, оның дауысы музыканы азаматтарға гротеск жаулап алушыларына деген сенімін ояту үшін есептелмеген», - дейді Бертонс Шотландияның тарихы.[1]

Эпизод, төртінші шумақта жүзген екі мың таулы тұрғынның эпизодында жазылған Еск өзені, су тасқыны кезінде, Карлизаны алуға байланысты, бұл өте дұрыс емес. Бұл князь Чарльз Дербиден апатты шегініс жасаған және Карлайлды қайтарып алған кейінгі кезеңге қатысты. Бұл шотландиялықтар болды, және олар осыған дейін жеткен «ағылшын жеріне емес». Бірақ Леди Нэйрн екі оқиғаны біріктіре отырып, өте рухты және сәтті баллада шығарды, ол кейінгі Якобит әндерінің арасында жоғары орын алады.[1]

Композиция және танымал ету

«Жүз қайнарға» жатқызылған Каролина Найрн, Леди Найрн, Джейкобиттер отбасынан шыққан кезеңнің жемісті композиторы. Өлеңдер оның екінші басылымында кездеседі Стретрннен шыққан (1846).[1]

«Жүз қайнар» Эдинбургте 1852 жылға дейін ән түрінде басылып шыққанға ұқсайды, ол әуенмен реттелген, парақ түрінде шығарылған. Элизабет Рейнфорт. Рейнфорт, сопрано әншісі, Найрн қайтыс болғаннан кейін бес немесе одан да көп жыл өткен соң оны көпшілікке таныстыруға жауапты болғанға ұқсайды. Рейнфорт 1851 жылдан бастап Эдинбургте өмір сүрген[2] немесе 1852 - 1856,[3] және заманауи басылымдар оның әнді елордада орындауына шолу жариялайды;[4] және ол әнді өзінің (және қазіргі стандартты) музыкалық аранжировкасымен 1852 ж. шығарды.[5][1][6]

Ән күні басталмаған Якобит көптеген кезеңдердегідей, қазіргі кезде «Якобит әндерінің классикалық канонында» қарастырылған, олардың көпшілігі «ХҮІІІ-ХІХ ғасырдың аяғында жасалған, бірақ якобиттердің көтерілуінің заманауи туындылары ретінде өткен» әндер болды.[7]

Әуен қанағаттанарлықтай бақыланбаған, бірақ ол индекстелген болса да Лейс «Жүз қайнар» ретінде Леди Найрннің әні шыққанға дейін ондай ауа-райының болмағаны белгілі.[1]

Қазіргі нұсқалары

1998 жылы шотланд әншісі Isla St. Clair өзінің альбомына арналған «Жүз қайнардың» ескі стильде орындалған нұсқасын жазды Құбырлар ойнағанда. Бұл нұсқа фильмге де енгізілген Құбырлар ойнағанда, эфирде PBS теледидары Құрама Штаттарда.

1958 ж Лорд Рокингемнің XI Ұлыбританияның нөмірі бірімен соққыға жығылды «Дүйсенбі! «, негізінен аспаптық рок-н-рол музыкасы (шотландтық шабытпен қиылған» Hoots mon! Moose is a ... ... bu hoose)! «)» Жүз Pipers «әуеніне негізделген.

Мәтін

Бұл мәтіндер Шотландия.

Wi 'жүз пиппер,' а ',' а ',
Wi 'жүз пиппер,' а ',' а ',
Біз оларға «кемшіліктер, кемшіліктер» қоямыз
Wi 'жүз пиппер,' a ',' a '.
О, бұл шекара ау ', ау'
Бұл шекара ау ', ау'
Біз «біз» барамыз Карлайл ха '
Wi 'its әлі жоқ, оның құлпы an 'a', an a '.

Қайырмасы:

Wi 'жүз пиппер,' а ',' а ',
Wi 'жүз пиппер,' а ',' а ',
Біз оларға «кемшіліктер, кемшіліктер» қоямыз
Wi 'жүз пиппер,' a ',' a '.
О! біздің балапандарымыз ұрысқақ болып көрінді,
Wi 'олардың тартана килттері' а ',' а ',
Wi 'олардың капоттары' қауырсындар 'glitt'rin' тісті,
Ан ' пиброхтар қатты және анық естіледі.
Олар өздеріңіздің қымбатты Гленге ораласыз ба?
Олар Хайланға оралады ма?
Екінші Сэнди фуа-ваға ұқсады.
Олар шеруге шыққанда.
Wi 'жүз пиппер,' а ',' а ',
Wi 'жүз пиппер,' а ',' а ',
Біз оларға «кемшіліктер, кемшіліктер» қоямыз
Wi 'жүз пиппер,' a ',' a '.
О! wha 'o' a ', o' a ',
О, бұл 'o' a ', o' a ',
Бонни Чарли Патша, бізді а!
Wi-Fi 'a', an 'a' жүз пипперлері.
Оның капотасы мен қауырсындары,
Оның серуендейтін қызы ұшып бара жатқан сияқты,
«Жеңіс» оның бұйра шашымен ойнамайды,
Құбыршылар wi'an unco алауымен ойнайды.
Wi 'жүз пиппер,' а ',' а ',
Wi 'жүз пиппер,' а ',' а ',
Біз оларға «кемшіліктер, кемшіліктер» қоямыз
Wi 'жүз пиппер,' a ',' a '.
Esk қызыл түсті «терең сае» ісініп,
Бірақ ержүрек жігіттер айқайлап айқайлайды;
Екі мың мың адам жүзіп келген ағылшын жеріне жүзіп келді
Пиброчтың дауысы бойынша құрғақ би биледі.
Ағылшындар көрді, олар көрді,
Олар кемшілікті, ақаулықты естіген,
Dumfoun олар 'жүгірді', 'а' деді,
Жүз пиперді «а», «а» деп табыңыз.
Wi 'жүз пиппер,' а ',' а ',
Wi 'жүз пиппер,' а ',' а ',
Біз оларға «кемшіліктер, кемшіліктер» қоямыз
Wi 'жүз пиппер,' a ',' a '.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e Қоңыр 1901.
  2. ^ 2000 ж.
  3. ^ Legge 1897.
  4. ^ 1852. Апта шолу.
  5. ^ Рединг университеті.
  6. ^ Kuntz 2010.
  7. ^ Мюррей 1990.
Келтірілген жұмыстар
  • Эндрю Кунц (2010). «Сиқыршының серігі HUN-HY». Фидлерлердің серігі. Ибиблио. Алынған 27 қаңтар 2015.
  • Браун, Джеймс Дафф (1901). Барлық халықтардың тән әндері мен билері. Эдинбург: Бэйли және Фергюсон. б.24. Алынған 27 қаңтар 2015.
  • Фулд, Джеймс Дж. (2000). Әлемге әйгілі музыка кітабы: классикалық, танымал және халықтық. Торонто: General Publishing Company Ltd. б. 656. Алынған 27 қаңтар 2015.
  • Ледж, Робин Хамфри (1896). «Рейнфорт, Элизабет». Жылы Ли, Сидни (ред.). Ұлттық өмірбаян сөздігі. 47. Лондон: Smith, Elder & Co.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Мюррей, Алан В. (1990). «Уильям Дональдсонның әулиесі, Якобит әні. Саяси миф және ұлттық сәйкестілік". Jahrbuch für Volksliedforschung. 35: 186–87. дои:10.2307/848236. JSTOR  848236.
  • «Жүз пипер (The): Стратарн қаласынан msobeles-тен танымал джейкобит әні». Виктория музыкалық мұқабаларының Spellman топтамасы. Рединг университеті. c. 1850. Алынған 27 қаңтар 2015.
  • Апталық шолу және драмалық сыншы. т.1-3 (1852-53). Эдинбург: Х. Робинсон. 1852. б. 48. Алынған 27 қаңтар 2015.
Атрибут

Сыртқы сілтемелер