Хатчет (роман) - The Hatchet (novel)

Балапан
АвторМихаил Садовеану
Түпнұсқа атауыБалтагүл
ЕлРумыния
ТілРумын
ЖанрҚылмыс туралы роман
Жарияланған күні
1930
Медиа түріБасып шығару (Артқа & Қаптама )
АлдыңғыМориата  

Балапан (ориг.) Румын: Балтагүл) 1930 ж қылмыс романы жазылған Михаил Садовеану. Романның басты кейіпкері - Мордаваның Мигура Тарчулуи ауылында тұратын қойшының әйелі, Витория Липан, оның күйеуі Нечифор Дорна қаласына жаңа отар сатып алуға сапар шегіп, қайтыс болды деген алдын-ала болжам жасайды. . Оның алдын-ала болжамдарын ауылдың діни қызметкері және округтің префектісі жоққа шығарады, бірақ Витория үшін шаруалар әлемінің архаикалық белгілері мен ырымдары діни қызметкерлердің кітаптарына немесе үкімет шенеуніктерінің ғылымына қарағанда сенімдірек. Ол өзінің ұлы Георгицоны шақырады, ол Джиджиа ауылында да жұмыс істеп жүрген, ол әкесінен кейбір қарыздарын төлеу туралы жаңалық күтіп, бірге мифтік сапарға аттанды, оның соңында Нехифордың өлігін тауып, оларды алып кетеді оны өлтірген ұрылардан кек алу. Шешімді және ақылды Витория Липан - белгілі әйелдер стереотипіне қарамастан румын дәстүрлі романындағы әйелдердің бірегей кейіпкері.[1][2]

Хетчет Садовеанудың ең ұлы шығармасы болып саналады және румындық фольклордың әйгілі балладасынан көптеген тақырыптарды шығармашылық тұрғыдан бейімдейді. Мориата.

Шабыттың негізгі көзі танымал болды баллада „Мориана ”[3][4][5] таңбасын қабылдаған эпос құрылымы, үш ауыл тұрғындары арасындағы қақтығыс және өлтірілген ауылдасын іздестіруден басталатын табандылық. Автор сонымен қатар басқа танымал балладалардан шабыт алды Василе Александри 19 ғасырдың ортасынан бастап: «Șalga» - бұл ұрылар мен кек алу топтарын тонау үшін қорқынышты түрде іздеу авантюрасын бастайтын ауыл тұрғыны батыл әйелді мысалға алды - және «Долка» - сілтеме жасайды адам мен табиғат арасындағы.[6]

Инкубатор дәстүрлі румын ауылының монографиясы болып саналады, өйткені онда румын дәстүрлері мен ырымшылдықтары: шоқындыру, үйлену және жерлеу сияқты ауыл тұрғындарының типологиясының аспектілері көрсетілген. Атақ әділет қаруына негізделген, ол екі қылмыскерді де мойындатуға мәжбүр етеді, сонымен бірге өлген бақташы өлтірген қаруға да сілтеме жасайды. Роман 16 бөлімнен тұрады.

Роман ан аттас фильм, режиссер Мирче Муреан оның сценарийінен кейін.[7] Фильмнің ресми премьерасы 1969 жылдың қазан айында басталды.[8]

Түйіндеме

Басталу Дорна айналасында Әулие Деметрий демалыс (26 қазан) сатып алу үшін қойлар ауылдастарынан Рареу, Nechifor Lipan үйге оралмайды Тарчу және ешқандай өмір белгісі бермейді. соңғы жиырма жыл, жиырма күннен бастап ферма кезеңі. Ол қойлар үшін қысқы жағдайды ауыстырған жоқ Кристети отырды (жақын Яи ) табылған Джидзия Өзен) олар қарыздарын, жем-шөбін және жалақыларын төлеуі керек жерден және ұлы Георгиймен бірге үйіне қайту үшін қажет жерден. Кешігу мерзімі бір айға созылады, ал Витория бір түнде Нечифор атпен серуендеп, күн батқанға дейін суды созып, өзінің өлгеніне сенеді.[1][9]

Днило діни қызметкері мен Маранда ақсақалмен бірге кеңестер берілген соң, Витория дұға етуді шешті Әулие Мэри Нечифор қайтып келеді деген үмітпен қатарынан жиырма жұма сайын қара ораза ұстау. Георгий үйге қысқы демалыста оралған соң, Витория қонаққа барады Бистрица монастыры ғажайып жасаушыларға дұға ету Әулие Ана және рухани кеңес сұраңыз, содан кейін хабарласыңыз Piatra Neamț күйеуінің хабар-ошарсыз кеткендігін хабарлау. Уезд префектісі Иудеулуй Виторияның қорқынышын растайтын Нечифор Липанды тонап өлтірген болуы мүмкін екенін растайды. Әйел қара ораза аяқталғаннан кейін Георгиймен бірге күйеуін іздеуге баруға шешім қабылдайды. балапан зұлымдық жасаушылардан қорғану үшін.[10]

Ол еврей саудагері Дэвидтің қалған бөлігін көрген соң, Витория Георгиймен бірге 10 наурыздың ортасында Нехифор Липан Дорнаға бара жатқан жолда басталады. Олар арқылы өтеді Бистрица Өзен, өтіп жатыр Биказ, Клугерени (Дэвид сол жерден кететін жерде), Фаркаса, Borca, Бротени және Crucea барлық жерде қойшы сол жерден өтті ме деп сұрайды. Ақыры Витория келеді Ватра Дорней онда Нечифордың сатылым жазбаларында оның 300 қой сатып алғандығы туралы жазылған, содан кейін 100 қойды басқа екі белгісіз таулы үй иелеріне беру туралы шешім қабылданды. Отар қойлары жіберілді Neagra uluарулуи бастап қысқы ауысу Ștefănești (Бастап Прут өзен), содан кейін үш жолдастар өз жолдарымен жүруі керек еді.

Витория мен Георгион Негра аңғарына өтіп бара жатқан қойларды табу үшін кетеді Șaru Dornei, Полтини, Dârmoxa, Бротени, Borca және Сабаса саяхаттау Stânișoara (үстінде Drumul Talienilor ) дейін Суха (қазіргі уақытта орналасқан Милини ). Сухаға бара жатып, Витория пассажир Иоргу Васильюден және оның әйелі Мариядан күзде ол жерде үш емес, тек екі бақташы өткенін біледі. екі бақташы, Калистрат Богза және Или Куэй, өмір сүру Дои Мери Алқап тез тез байып кеткендей көрінді, ал әйелдер босқа ысырапшылдықпен айналыса бастады. Қала әкімшілігіне шақырылған Богза мен Кутуи Липаннан барлық қойларды сатып алып, Кресей-Талилейлорға, Нехифордың үйіне қайтып бара жатқанын растайды. Витория кеңес алғаннан кейін, Мария Сухада екі қойшыға сатылған қойлар күмән тудырады деген қауесет шығарады, өйткені оның өлімінен кейін куәгерлер болмаған және ешқандай құжаттарға қол қоймаған.[11]

Витория тез ойлана отырып, Нехифор Липанды өлтірген және Суха мен Сабаса арасында болған және Пасул Станисоараға оралған деген қорытынды жасайды. Ол оны ауылдасының ауласынан, күйеуінің ыңғайлы итінен табады. Жануар Нечифор Липанның денесін табуға болатын жылқымен бірге жыраға белгі береді. Шопанның өлімін зорлық-зомбылықпен дәлелдей отырып, бас сүйегі қақпаның соққысымен сындырылды, билік Богза мен Кутуиді тергеуде, олар ақша төлегеннен кейін жолдарымен қоштасты деп жалғастыруда.[12][13]

Витория Липанның сүйектерін көму үшін Сабасаға үлкен мейрам ұйымдастырды, ол асты шериф пен Сухадан келген екі үй иелерін шақырды. Әйел Кутуи авантюристке таң қалмас үшін күзетте тұрған кезде күйеуін қойларын алу үшін арқасынан ұрған Калистрат Богзаны айыптайды. Ашуланған үй иесі үйде бар және Георгийге шабуыл жасайдыță. Бала өзін қорғайды және Богзаны қақпасы мен иттің шетінен маңдайынан ұрады, Лупу оның мойнын тістейді. Или Кутуи әйелдің айыптауларын тапсырады және растайды, ал Богза иттің тістеуінен қатты зардап шегіп, өзінің кінәсін мойындап, кешірім сұрайды.[14][15][16]

Кейіпкерлер

  • Нечифор Липан - бай қойшы Тарчу. Ауру ісіну төрт жасында, есімін Нечифордағы Георгийден ауыстырып, бақсылардың рәсімі ретінде.[17] Шопандар отбасынан шыққан[18] және бір отар қойдың иесі.
  • Витория Липан - Нечифор Липанның әйелі. Жеті баланы дүниеге әкелді, сол бесеуі қайтыс болды қызылша немесе дифтерия, тек екеуі қалды.[19] Ол ақылды және діндар.
  • Георгий Липан - әкесінің бұрынғы аты бар Нечифор мен Виторияның ұлы.
  • Минодора Липан - Нечифор мен Виторияның қызы. Оны Ги С. Топор (әскери қызметте жүрген мұғалім Андрейдің ұлы) жақсы көреді Piatra Neamț ) кейінірек олар ажырасқан. Ол жіберілді Виратек монастыры Nechifor Lipan іздеу кезінде.
  • Лупу '- Липан тұқымдасының иті, аты-жөні Қасқыр Богзаны қатты тістегені оны қойшы иттің жарысы сияқты көрінеді. Оның отбасын Нечифорға әкелген жақсы иіс сезімі бар.
  • Данил (Dănilă) Milieș - Тарчу ауылынан шыққан діни қызметкер. Ол діни қызметкер Аглайға үйленген және алты баласы бар. Ол ауыл тұрғындарының хаттары мен ресми құжаттарға жауап беріп, оларды жазып жатыр жалбасалар және хаттар.
  • Маранда кроны - Тарчу ауылының бақсысы. Ауылдың шетінде, зираттың жанында тұрады. Ол Виторияға жасыл көзді әйел жасағанын айтады махаббат заклинание оған.
  • Иордания - Таркюдің публицанты.
  • Митрея - Липандар тұқымдасының қолбасшысы. Автор оны а деп сипаттайды жасы жоқ адам, тазарған көзімен қысқа [20] және Витория оны шала және жалқау деп санайды.
  • Ақсақал Алекса - Нечифор Липан үшін қоймен айналысатын қарт адам. Ол қойларымен бірге жайылымда Джиджива өзені және Прут өзені.
  • Archimadrite Visarion - аббат Бистрица монастыры.
  • Дэвид - еврей саудагері, Нечифор Липанмен дос. Клугерениде кішкене дүкен, паб және қонақ үй ұстайды, ол Виторияға ірімшік пен қой терісін сатып алады, содан кейін уақытша Виторияға қосылады.
  • Donea - қонақ үй Биказ.
  • Анастасе Балмез - Ним уезінің субшерифі.
  • Спиру Георгиу және Янку Некулау - заңсыз ойын ойындарын ұйымдастырушылар, бастап Галай. Ұсталдым Фаркаса.
  • Ақсақал Прикоп - темір ұстасы Фаркаșа, ақсақал Дохияға үйленді. Ол Витория мен Георгиді кешкі асқа шақырады, өйткені авантюристтерге қызмет ету дәстүрінің бір түрі.
  • Dumitru Macovei Ti Toma - қонақ үй иелері Șaru Dornei және Сабаса Нечифордың қайда саяхаттағанын білу үшін Виторияны тоқтатады.
  • Иоргу Василью - үй иесі Суха.
  • Мария - Иоргу Васильюдің әйелі, бұл өсек-аяңды бастайтын сияқты.
  • Калистрат Богза - биік таулы ауыл тұрғыны қоянның ерні бастап Дои Мери ауыл тұрғыны, Нечифор Липанды өлтірді.
  • Ilie Cțțui - қысқа таулы ауыл тұрғыны және ол қара түсті Дои Мери, Нечифор Липанның сыбайласы.
  • Илеана - Калистрат Богзаның әйелі.
  • Гафича - Иле Куюидің әйелі.

Ескертулер

  1. ^ а б «Балтагүл - Михаил Садовеану - Капитолул 1 - Ваттпад». www.wattpad.com. Алынған 2020-02-24.
  2. ^ «Балтагүл - Капитолул 12 - Ваттпад». www.wattpad.com. Алынған 2020-02-24.
  3. ^ Ов. С.Кроммлницеану, Екі дүниежүзілік соғыс арасындағы румын әдебиеті, т. Мен, Минерва баспасы, Бухарест, 1972, б. 205.
  4. ^ Евген Ловинеску, Қазіргі румын әдебиетінің тарихы (1900-1937), Library Socec & Co. баспасы, Бухарест, 1937, 196-197 бб.
  5. ^ Джордж Челесеску, М. Садовеану », în Istoria literaturii române de la origini până în prezent, Әдебиет және өнер корольдік қорының баспасы, Бухарест, 1941, 559-560 бб.
  6. ^ Ион Доду Былан, „Балтагүлді жатқа айту“, постфайл. Т. Михаил Садовеану, Балтагүл, Минерва баспасы, Бухарест, 1971 ж.
  7. ^ Clin Stănculescu, Кітап және фильм, Biblioteca Bucureștilor баспасы, Бухарест, 2011, 121-122 бб.
  8. ^ Колин Климан, Румын киносының тарихы (1897-2000), Румын мәдени қорының баспасы, Бухарест, 2000, б. 199.
  9. ^ «Балтагүл - капитолул 2 - Ваттпад». www.wattpad.com. Алынған 2020-02-25.
  10. ^ «Балтагүл - капитолул 3 - Ваттпад». www.wattpad.com. Алынған 2020-02-25.
  11. ^ «Балтагүл - капитолул 11 - Ваттпад». www.wattpad.com. Алынған 2020-02-25.
  12. ^ «Балтагүл - капитолул 12 - Ваттпад». www.wattpad.com. Алынған 2020-02-25.
  13. ^ «Baltagul - capitolul 13 - 2 бет - Wattpad». www.wattpad.com. Алынған 2020-02-25.
  14. ^ «Baltagul - capitolul 14 - 2 бет - Wattpad». www.wattpad.com. Алынған 2020-02-25.
  15. ^ «Балтагүл - капитолул 15 - Ваттпад». www.wattpad.com. Алынған 2020-02-25.
  16. ^ «Балтагүл - капитолул 16-рез. - - Ваттпад». www.wattpad.com. Алынған 2020-02-25.
  17. ^ Михаил Садовеану, Балапан, Ион Креанго баспасы, Бухарест, 1987, б. 25.
  18. ^ Михаил Садовеану, Балтагүл, Editura Ion Creangă, București, 1987, б. 70.
  19. ^ Михаил Садовеану, Балтагүл, Editura Ion Creangă, București, 1987, б. 24.
  20. ^ Михаил Садовеану, Балтагүл, Editura Ion Creangă, București, 1987, б. 29.