Одақ алаңында ілу - The Hanging on Union Square

Одақ алаңындағы ілу: американдық эпос роман болып табылады Қытайлық американдық автор Х.Т. Цян, бастапқыда 1935 жылы өзін-өзі жариялады.[1] Оқиға «Мистер Гайка» атты адам асханада отырып, айналасындағы адамдардың мәселелерін тыңдайтын адам туралы. Ноут мырзаның өзі жұмыссыз, дегенмен оның жағдайы уақытша болып көрінеді және оны бай болуды армандайды. Оқиға бойына оқырман Нут мырзаның радикалды белсендіге айналғанын көреді. Кітапта көшелердің ішіндегі әлеуметтік қабаттардың бірнеше қырлары көрсетілген Гринвич ауылы. Бірінші басылым болды өзін-өзі жариялады 1935 жылы көптеген баспагерлерден бас тартқаннан кейін. Цян романның алғашқы беттерінде көптеген бас тарту хаттарын орналастырады. Цянның радикалды эстетикасына сәйкес, оның түпнұсқасында кітаптың атауы көрсетілмейді, керісінше кітаптың мұқабасы дегеніміз не: «кітаптың мұқабасы / кітап кітаптан гөрі» деген сұрақ туындайды.[2] Кітап 2013 жылы жарық көрді Kaya Press, және өңдеген Флойд Чеун.

Фон

Хси Ценг Цян (Х.Т. Цян) жақын жерде дүниеге келген Шанхай 1899 жылы, ал 1971 жылы Лос-Анджелесте қайтыс болды. Цзян ақын, драматург және романист ретінде танымал. 1917 жылы Цзян шабыттандырды Большевиктік революция басқарды Владмир Ленин және 1926 жылы көшуге әрекет жасады кеңес Одағы. Сәтсіз көші-қоннан кейін ол Америка Құрама Штаттарына студент ретінде кіріп, оқуға түсті Стэнфорд университеті.[3] Ол 1920-1930 жылдары Гринвич ауылы әдеби сахнасымен араласып, өзі шығарған бірнеше кітаптарды қала орталығындағы саяси кездесулерде сұхбаттасатын.[4] Х.Т. Цян да жазумен танымал Қытайдың қолдары бар (1937), бұл американдықтың айтуы бойынша мәдениеттанушы Майкл Деннинг болды, «баспагерлер бірнеше рет қабылдамады (ақыры 1963 ж. жарияланған)».[5] Цянның жеке тарихы 2013 жылы жарияланған Одақ алаңында ілу Хронология бөлімінде.

Сыни жауап

«Х.Т.Цянның сатиралық, квази эксперименталды романы Одақ алаңында ілу депрессия дәуіріндегі Нью-Йорктегі солшыл саясатты - кәсіпқойлықты жандандыру мен тамақтану дәуірін - әзіл-оспектілі аллегорияны поэзия жырларымен, газет дәйексөздерімен, секвиторларсыз және ұрандармен біріктіретін өршіл стильде зерттейді. Алғаш рет 1935 жылы өздігінен жарық көргеннен кейін бірінші рет басылып шыққан Каяның жаңа романы жұмыстағы басты кейіпкер Нут мырзаның жұмысшылар асханасынан кешкі ас клубтарына және қоғамның ең жоғарғы эшелонындағы сексуалдық қанауға арналған. , содан кейін қайтадан Гринвич ауылының көшелеріне қайтыңыз, онда аштықтан зардап шеккен отбасылар жақында шығарылғанымен иықтарын ысқылайды. Бұл үрдісте Цян мырза сағат сайын, Нут мырзаның маршруттық үйден радикалды белсендіге айналуын терең өзгертеді. Авангардтық және пролетарлық алаңдаушылықты біріктіретін авантюралық және классификацияланбайтын, Одақ алаңындағы ілу - бұл ерекше американдық дауыстың ашылуы ».[4] Мәдениет тарихшысы Алан М. Уолд авторы Американдық түн: қырғи қабақ соғыс дәуіріндегі әдеби сол кітапты «Ерекше суретші Х.Т.Цян 1935 жылы өзіне жанр жасады. Одақ алаңында ілу. Жетпіс бес жылдан кейін оның республикасы құтқарылды - заңсыз өмір сүруден - таңқаларлық және әдемі әсерлі сатиралық аллегория ».[6]Kaya Press 1994 жылы құрылған, Азия-Тынық мұхиты диаспораларының баспагері.

Әрі қарай оқу

  • Леклайдер, Аарон. «Х. Т. Цянның «Пролетарлық Бурлеск»: «Одақтар алаңындағы іліп қою» қойылымы мен бұрмалануы. »MELUS 36, № 4 (2011 жылғы 1 желтоқсан): 87–113. doi: 10.2307 / 23048514.
  • Леклайдер, Аарон. Жұмыртқа басын ойлап табу: американдық мәдениеттегі ми күші үшін шайқас. Пенсильвания университеті, 2013 ж.
  • Деннинг, Майкл. Мәдени майдан: ХХ ғасырдағы американдық мәдениеттің еңбек етуі. Нұсқа, 1998.
  • Хуа Хсу: Қалқымалы чинаман. Тынық мұхитындағы қиял мен сәтсіздік. Гарвард UP 2016 ISBN  0674967909 (Х. Т. Цян туралы)
  • Чеунг, Флойд. «Х. Т.Цян: әдеби жаңашыл және белсенді ». Азия американдық әдебиеті: дискурстар және педагогика 2 (2011). http://scholarworks.sjsu.edu/aaldp/vol2/iss1/8/

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Хсу, Хуа (2013). Кіріспе: рахмет, бірақ рахмет жоқ, бірақ рахмет. Kaya Press.
  2. ^ «Кітаптың мұқабасы / кітаптың орнына кітаптың орнына». Kaya Press. Алынған 8 наурыз 2015.
  3. ^ Цян, Х.Т. (2013). Одақ алаңында ілу. Kaya Press. 218-219 бет.
  4. ^ а б «Х.Т. Цян». Kaya Press. Алынған 8 наурыз 2015.
  5. ^ Деннинг, Майкл (2010) [1996]. Мәдени майдан: ХХ ғасырдағы американдық мәдениеттің еңбек етуі. Лондон: Нұсқа. б.234. ISBN  978-1-84467-464-0.
  6. ^ Цян, Х.Т. (2013). Чеунг, Флойд (ред.) Ассоциация алаңында ілу: американдық эпос. Лос-Анджелес: Kaya Press. ISBN  978-1885030092.