Рақметші қызметші - The Grateful Servant

Рақметші қызметші Бұл Каролин кезеңдік сахналық қойылым, а трагикомедия жазылған Джеймс Шерли, және бірінші жарияланған 1630. Оның жариялануы Шерлидің дамып келе жатқан әдеби мансабында айтарлықтай дамуды белгіледі.

Спектакльге Сэр орындау үшін лицензия берілген Генри Герберт, Аянның шебері, 3 қарашада 1629, тақырыбымен Адал қызметші. Ол әрекет етті Патшайым Генриеттаның адамдары кезінде Кокпит театры, осы дәуірдегі Шерлидің көптеген пьесалары сияқты.

Басылым

Спектакль театрға кірді Стационарлар тізілімі 1630 жылы 26 ақпанда жарияланды кварто сол жылы кітап сатушы Джон Гроув. Шерли қойылымды арнады Фрэнсис Маннерс, Рутланд графының 6-шы графы. 1630 кварто пьеса мәтінінің алдында он бір сөз болғанымен назар аударады мақтау өлеңдері оның ішінде қазіргі әдебиет адамдарынан Филип Массингер, Томас Мэй, және Томас Рандольф - бұл кезде төрт жылдай кәсіби жазумен айналысқан Шерлидің әдеби сахнадағы елеулі тұлға ретінде тез таныла бастағанын көрсету.[1] Пьеса қайта басылып шықты 1637, басылған квартода Джон Окес үшін Уильям Лик. Үшінші басылым 1655, сонымен қатар Ликтен.

Қалпына келтіруде

Пьеса қайта жанданды Қалпына келтіру дәуір; Миссис Лонг деп аталатын әйгілі актриса Дульчиноның «бридж бөлімінде» үлкен жетістікке жетті 1666 және қайта өрілуді «компанияға бірнеше жаңа пьесалар сияқты пайдалы» етіп жасады.[2] Сэмюэл Пепис 20 ақпанда спектакльдің қойылымын көрді 1669, оның күнделігінде жазылғандай.

Конспект

Герцог Савой ханшайым Леонораға үйленді Милан - бірақ Миланның қазіргі билеушісі өз міндеттемесінен бас тартты. Ашуланған герцог оның орнына жергілікті джентльмен Клеона есімді әйелді сотқа беруді шешеді. Фоссари, Клеонаның бұрынғы құда түсуі өлді деп саналады; бірақ ол кенеттен Savoyard астанасында тірідей пайда болды және Доскино атты әдемі жас парақпен бірге жүрді, оны Фоскари қарақшылардан құтқарды. Фоскари, герцогтың Клеонаға деген қызығушылығын білмей, Дульчиноны оған келгенін хабарлау үшін жібереді; герцог сол жерде Дульчиномен кездеседі және парақтың Леонорамен ұқсастығы қатты әсер етеді. Клеона, өз кезегінде, Фоскариге адал және оның тірі және сау екенін білуге ​​қуанышты.

Алайда Фоскари асыра берілген адалдық сезімі арқылы Клеонаға өзінің герцогке деген қызығушылығынан бас тартуға бел буады және өзінің болуға шешім қабылдады Бенедиктин монах. Ол таңданған герцогқа өзінің шешімі туралы хабарлайды және Дульчиноны Клёнаға Фоскаридің тірі екендігі туралы хабардың шынымен жалған екенін айтуға жібереді. Фоскари тіпті күмәнданған Дульчиноны онымен бірге бенедиктиндік тәртіпке қосылуға көндіреді.[3] Валентио есімді монах оларды қабылдауды ұйымдастыруға келеді, бірақ Валентио бірден Дульчиномен «қымбатты Леонора» деп амандасады. Валентио Леонораның әкесі қайтыс болған кезде Милан сотынан қашып кеткенін айтады, өйткені ол нағашысына үйленуге мәжбүр болды. Ол парақтың атын бүркемелеп, герцог өзінің бұрынғы міндеттемелерін орындай ма, жоқ па, соны білу үшін Валентиро өзінің серігі және шапероны ретінде Савойға келді. Герцог пен Леонора және Фоскари мен Клеонаның екі үйлену тойы бақытты аяқталады.

Ширли драмасында әдеттегідей бұл негізгі сюжетті екінші деңгейлі материалдар қолдайды. Герцогтің Лодвик деген либертиндік ағасы бар; спектакль басталған кезде әйелі Астелла оны тастап, Клеонаның қасында қалады. Лодвик өзінің ізбасары Пьероға Лодвик одан ажырасу үшін Астелламен азғындық жасауды бұйырады. Лодвиктің ескі тәрбиешісі лорд Гримулдо өзінің бұрынғы шәкіртін тәубеге келуге көндіруге тырысады; бұған қол жеткізе алмай, Гримулдо Лодвикті сынап көрді және іс жүзінде бостандыққа айналады. Гримулдо Лодвикті жоғары иесімен таныстыруды ұсынады және оны таңғажайып әуенге толы гүлзарға әкеледі, олар онда маска туралы нимфалар және сатиралар. Лодвик сол жерде кездескен әйел адамды қызықтырады, бірақ алаңдатады; ол өзінің ерекше күші бар екенін меңзейді және оған шексіз үстемдік ұсынады - ақыр соңында ол шайтан екенін мойындайды сукубус.

Қатты ашуланған Лодвик үйден қашып кетеді, тек Астелламен бірге Пьероны табады. Пьеро қожайынына өзінің бұйрығын орындағанын айтады және сыйақы күтеді; Лодвик Пьероны Астелланың оған мойынсұнбағанын мойындауға мәжбүр етіп, оны өлтіруге тырысады. Тазартылған және реформаланған Лодвик Астелламен анттарын жаңартып, оларды спектакльдің соңында үшінші ерлі-зайыптыларға айналдыруға шешім қабылдады. Лодвик сонымен бірге «еркіндік» Гримульдоны жазалауды талап етеді - бірақ шайтан әйел Гримулдоның әйелі Белинда болған болып шығады; арамза ашылды.

Күлкілі рельефті Клеонаның басқарушысы Жакомо ұсынады; өршіл, бірақ ақымақ, ол Мальволиоға ұқсайды Шекспирдікі Он екінші түн.[4] Әйелімен ажырасу үшін басқа еркекті әйелімен ұйықтатқысы келген сарай қызметкерінің сюжеттік құрылғысы келесі ойында Ширлиде қайта қолданылған, Әзіл-оспақ курт.

Ескертулер

  1. ^ Кларк, 113-14 бет.
  2. ^ Джон Даунс, Roscius Anglicanus, 1708; Нейсонда келтірілген, б. 156.
  3. ^ ХІХ ғасырдағы сыншы Эдмунд Госсе бұл пьесаны Шерлидің католик дінін ұстанушысының Бенедиктин екенін көрсететін етіп оқыңыз - бұл ең жақсы болжам.
  4. ^ Нейсон, 196-7 бет.

Дереккөздер

  • Кларк, Ира. Кәсіби драматургтер: Массингер, Форд, Шерли және Бром. Лексингтон, KY, Кентукки университетінің баспасы, 1992 ж.
  • Форсайт, Роберт Стэнли. Шерли пьесаларының Элизабет драмасына қатынасы. Нью-Йорк, Колумбия университетінің баспасы, 1914 ж.
  • Нейсон, Артур Хантингтон. Джеймс Шерли, драматург: өмірбаяндық және сыни зерттеу. Нью-Йорк, 1915; қайта басылған Нью-Йорк, Бенджамин Блом, 1967 ж.