Қашқын (Уго Бетти пьесасы) - The Fugitive (Ugo Betti play)

Қашқын (La Fuggitiva) - итальяндық драматургтің соңғы пьесасы Уго Бетти, қайтыс болғанға дейін алты ай бұрын аяқталған. Бұл 1953 жылы Венециядағы Феница театрында өлімнен кейін орындалды.

Сюжет

Ұсақ интригалар мен өсектерге толы итальяндық шағын қалада орналасқан, ол кәмелетке толмаған мемлекеттік қызметкер Даниэледен, қаладағы кәсіби конференцияға қатысу үшін кетіп бара жатқаннан басталады. Болонья. Алайда, іс жүзінде ол шекараға қарай бет алды, әйелі Нинаны тастап кетуді жоспарлады, ол өзін шыдамсыз деп тапты. Оның жоспарлары өзін дәрігер ретінде таныстыратын және Даниэльдің некедегі нақты динамикасына үңіле бастайтын жұмбақ бейтаныс адамның пайда болуына наразы. Бейтаныс адам Даниэлені жоспарын орындауға шақырса да, жас әйел барған сайын әйеліне жақындай түседі. Үйге оралғанда, ол Нинаны өзінің жыныстық қатынасқа мәжбүрлеуге тырысқан жетекшісін өлтірген сияқты көрінеді. Нина күйеуін кісі өлтіру жоспарына қатыстырады, сайып келгенде оны кісі өлтірді деп айыптайды.

Даниэль барлық мәселені оңай қолмен жууға болатын болса да, оның жұмбақ «дәрігермен» сөйлесуі оны Нинамен байланысының жыныстық, этикалық, тіпті рухани өлшемдерін ашуға жетелейді. Ол қаладан қашуға тырысып жатқан кезде жұмбақ жараланған кезде, Даниэла оған шекараға дейін жетуге көмектеседі және көрінбейтін Құдаймен бетпе-бет келіп, Нинаның азап шеккенін ақтау үшін оны шақырады. Ақырғы қарсыласу кезінде Даниэле циникалдан бас тартады нигилизм дәрігердің.

Стиль және тақырыптар

Бұл жерде оның соңғы пьесасы Бетти сахналық кеңістікті фрагментациялайды, бірінші көріністе бір аймақтан екіншісіне секіреді, тіпті сахнаны бір-бірінен бірден екі бөлінген локальға бөледі. Пьесаның сюжеті алдау, шантаж және кісі өлтірумен өрбіген болса да, мелодраманың мазмұны болып көрінуі мүмкін, бірақ Беттидің басты қызығушылығы Даниэльдің адам болмысын тереңірек түсінуінде. Даниэленің өзінің жұмбақ серігімен қарым-қатынасы Фауст пен Мефистофель арасындағы қатынасты өте еске түсіреді Гете Келіңіздер Фауст Даниялды өлім аузындағы әйелін тастап кетуге шақыратын азғырғышпен Гете драмасының І бөлімінің соңына параллель параллельді қамтамасыз ететін таудағы соңғы сахна. Даниэле Мефистофельден көп нәрсе білгенімен, ақырында одан бас тартуы керек. Беттидің көзқарасы элементтердің элементтерін біріктіреді экзистенциализм а теистикалық көру.

Атақтың «қашқыны», ең алдымен, өзін өмірге шақырған жоғары күштен шарасыз қашу деп сипатталған Нина. Бірақ Нинаның ісі патологиялық емес, бүкіл адамзаттың өкілі ретінде ұсынылған және спектакльде шекаралар мен ұшуды қайталап бейнелеу (Бетти шығармаларының көпшілігінде жиі кездеседі) адамның өмір сүру туралы көрінісін білдіреді.

Баға ұсынысы

«Оның себу кезіндегі мақсаттан өзгеше болып өскен шөп. Ол жинап алған егжей-тегжейлі әрі таныс емес, сондықтан ол оны қызықты әрі таныс деп санайды. Мүмкін, тұқымдар дәл осы себептен шығар себілді ». (Аударма G. H. McWilliam)