Falling Torch - The Falling Torch

Falling Torch
Falling.chpg
Бірінші басылымның мұқабасы
АвторAlgis Budrys
Мұқабаның суретшісіБоб Энгле
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
ЖанрҒылыми фантастика
БаспагерПирамида кітаптары
Жарияланған күні
1959
Медиа түріБасып шығару (Қаптама )
Беттер158 бет

Falling Torch Бұл 1959 ғылыми фантастика американдық жазушының романы Algis Budrys. 1999 ж Baen Books басылым «өте аз қайта жазылды және бір жаңа тарауды қамтиды.[1]

Роман бір топ туралы адам ғаламшарды азат ету ісіндегі үмітсіз міндетке ұмтылатын бостандық үшін күресушілер Жер келімсектер басқыншыларының қармағынан. Оқиға автордың отанын босатудың айқын реңктеріне ие (Литва ) одан Кеңестік оккупанттар.

Ертедегі тараулардағы жағдай - жер аударылған жердегі үкіметті жер аударуда ұстап отырған, бірақ өз планетасын азат ету үмітін жоғалтқан - Бадриске жақсы таныс еді; ретінде оның әкесі Джонас Бадрис тағайындалды Литва бас консул жылы Нью-Йорк қаласы 1936 жылы, оның ұлы бес жасқа толғанда[2] және Литваны басып алса да, сол қызметті жалғастыра берді Фашистік Германия содан кейін Кеңес Одағына қосылып, а Кеңес республикасы - бастап АҚШ алдын-ала тануды жалғастырдыЕкінші дүниежүзілік соғыс Литва үкіметі және жер аудару Литва дипломатиялық қызметі субсидияланды Мемлекеттік департамент. Ересек өмірінің көп уақытында Бадрис өзі Еркін Литва армиясында капитандық комиссияны басқарды. Осылайша ол жеке бас кейіпкер Майкл Виреман сияқты жеке жағдайда болған, бірақ Бадрис ешқашан Кеңес Одағы басқарған Литваға еніп, бүлік шығаруға тырыспаған.

Алайда, Баен басылымының алғысөзінде автор роман жазудың алғашқы себебі осы болғанын үзілді-кесілді жоққа шығарады. Оның орнына ол басқалар сияқты ер адам туралы әңгіме құруды мақсат етті Тимур қоғамға үстемдік құрғанға дейін қандай да бір жолмен мүгедек болып, қоғамнан аластатылды.

Пролог

2513 ж Женева, Швейцария - жердің және астананың капиталы Күн жүйесі - Майкл Виреман есімді адам жерленді. Өмірде оны адамдар құрметтейтін, ғибадат еткенге дейін. Ол өзі жобалаған Женеваның жаңа қаласының жобасын жасады Конституция бұл жат қоғамның толық реттелуіне үйренген және Жерді 50 жыл басқарған халық үшін жұмыс істейтін болады. Ол қарапайым адамдардан мүлдем алыста болған, бірақ оны қызметтік көлігімен айдаған сайын олар оны қуанта беретін. Ол адамдардың өмірін соншалықты күшті сипаттайтын, олар онсыз өмір сүре алмайтындай сезінетін көшбасшы еді.

Жерлеу рәсіміне бармас бұрын, Вирмэннің таңдаған мұрагері - ешқашан Вирмэнмен теңесе алмайтынын білетін және оған ешқандай ықыласы жоқ қабілетті саясаткер - Вирмэннің күшінің қайнар көзінде қайтадан таң қалады. Ол жалт қарайды Wireman уақыты, марқұм диктатордың көптеген өмірбаяндарының ең соңғы (Авторы Роберт Маркхам, Литт. Д. Колумбия университетінің баспасы, Нью-Йорк, 2512 ж.). Мархэм де сол таңғажайыпты сезді, және нақты жауап таба алмады. Вирмэннің өзі Мархэмнің кітабын оқып, «Поппикок!» Деп тырп еткізді. өзінің жеке көшірмесінің парағында.

Содан кейін кітап қырық төрт жылға созылып, Вирмэннің мансабын алғашқы кезеңдерінен бастап, кейінгі бақылаушылардан аулақ болатын сұрақтарға жауап береді.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Оқиға 25 ғасыр, адамдар бастағаннан кейін төрт жүз жыл отарлау Басқа планеталар, және Жер планетасынан кейінгі ұрпақты Басқыншылар жаулап алды.

Бұл жағдайда Басқыншылар (олардың аты ешқашан аталмайды) гуманоидты, Жер адамдарына өте ұқсас. Кішкентай адам жер аударылған үкімет бар Альфа Центаври жүйе, ол үлкен және гүлденген адамзат қоғамының үйі, бірақ ондағы колонизаторлар үй планетасымен байланысын тез жоғалтады. Олар тіпті әртүрлі болып көріне бастайды, мысалы, ерекше көздері бар. Оларда қатты зат бар әскери-өндірістік база, жұмыс істейді ғарыш флоты және оларды кеңейту туралы идеялар ықпал ету саласы, бірақ, шамасы, Жерді азат етуге ерекше қызығушылық жоқ.

Басқыншылардан басымырақ әлеуметтік инженерия технология, кез-келген жеке тұлғаның мүмкіндіктерін бағалауға және оларды өмірдегі өздеріне ыңғайлы рөлге тағайындауға мүмкіндік береді. Көптеген адамдар мұны жақсы көреді және Invader қоғамындағы өз орындарын қабылдайды. Шапқыншылар қоғамы колониялардың ластанған өнеркәсіптік қалаларынан айырмашылығы жоғары тәртіпке ие және таза.

Бір адам, Майкл Виреман - жер аударылғандардың соңғы үміті. Ол жер аударылған үкіметтің қартайған Президентінің ұлы. Ол ата-анасы және жер аударылған үкіметтің басқа мүшелері шапқыншылықтан қашып құтылған кезде Жерден нәресте кезінде кетіп қалған. Жер туралы естеліктері болмаса да, ол отарлық қоғамды жек көруге және Жерді азат ету идеясына табынуға тәрбиеленген. Роман ашыла бастаған кезде, Майклдың әкесі жер аударылған үкіметтің басқа мүшелеріне Жерге үлкен қару-жарақ партиясын жіберіп, Хаммил деген адам бастаған партизандармен қамтамасыз етеді деп айтады. Мән-жайлар отарлық үкіметтің басқыншыларға қарсы әрекетті қолдауға дайын екенін, бірақ оны ашық жасаудан аулақ екенін көрсетеді. Алайда, осы уақытқа дейін жер аударылғандардың көпшілігі жаңа үйінде жақсы өмір сүрді. Азат ету үмітсіз болған кезде бұл маңызды емес еді, бірақ олар Жерге оралу үшін сол тіршілікті бұзудан бас тартады.

Олар бұл істі жалғастыра алатын жалғыз Майкл Виреман екенін түсінеді. Алайда ол ішінара анасының иландыруынан туындаған күрделі психологиялық проблемаларға сай емес. Колонизаторлар оған әскери дайындық беріп, оны Жерге жібереді. Wireman табады қарсыласу тобы Жерде, бірақ олар бүлінген. Хаммиль - бұл нарциссистік мегаломания оның жалғыз активі - бұл харизма. Ол қару-жарақтың алғашқы партиясын шабуылдаушы форпостқа шабуыл жасау және Хаммилді жердегі әскери күштерден шығарып тастауға жауапты командирді іліп қою үшін қолданады. Wireman атысқа қатысады, нәтижесінде екі шабуылдаушы өлтіріледі. Ол Басқыншылардың сарбаздары емес, қару ұрламақ болған қарсылас партизандар екенін білгенде есеңгіреп қалды. Одан да жаманы, Вирмэн өзімен бірге жіберілген отаршыл елшінің а бейбіт келісім иелену құқығына айырбастау үшін қуғындағы үкіметті айналып өтіп, Хаммилді қолдауға тікелей колонистерді міндеттейді. әскери базалар Жерде тиімді түрде Жердің өзін колонияға айналдырады. Енді толығымен оқшауланған Вирмэн партизандарды тастап кетеді. Өзін табуға тырысып, ол жаулап алушылар астындағы адамзат қоғамының мүшесі ретінде жіктелуге бағынады. Басқыншылар оны адам жіктеуішіне жібереді, доктор Хобарт.

Хобарт формалық сұрақтар мен а-мен өлшеуді қолдана отырып, көптеген сынақтар сериясын өткізеді портативті компьютер. Сессия кезінде ол Виреманды шынымен не іздейтіні туралы және партизандармен не істегені туралы әңгімелесуге тартады. Вирмэн Хобартты және оның өмірге деген көзқарасын жек көретінін баяу түсінеді. Хобарт жетістік сіздің өміріңіздің жоспарын құрудан және оны ұстанудан тұрады деп ойлайды. Wireman ешқашан жоспар құрмаған және ешқашан ешнәрседен асып түспеген. Ол партизандарды басып алу туралы ойды бастай бастаған кезде, одан сайын ашулана түседі. Ол өзін жарамсыз адам ретінде емес, толық Аутсайдер ретінде көре бастайды.

Жіктеу сәтсіз аяқталды. Wireman тәртіпті қоғамда орын жоқ. Ол Хобартты жеңіп, қашып кетеді. Уиреман оны есінен тандырар алдында, Хобарт оған Басқыншының технологиясы өлшей алмайтын нәрсе - қоғамды қайта құру мүмкіндігі екенін айтады.

Хаммилдің жақын серіктестері осы уақытқа дейін оның көшбасшылығына күмәнданды. Виреман партизандарға оралады. Хаммиль оған партизандарда қарапайым сарбаз ретінде қызмет етуге қабілетті болуы мүмкін деген кезде, Виреман Хаммилді Хаммильдің ең жақын серіктерінің көзінше атып өлтіреді, бірақ Виреман бұл олардың оны атуға себеп болатынын біледі. Керісінше, Виреманнан олар бұдан әрі не істейтіндерін сұрайды. Вирмэн: «Енді біз бастаймыз» деп жауап береді.

Соңғы тарауда Вирмэннің әкесі босатылған Жерге оралады. Шапқыншылар гарнизонының әскерлері ұйымдасқан бүлікті басу үшін жабдықталмаған, ал колонизаторлар көмек жүйелерінің келуіне жол бермеу үшін Күн жүйесін қоршауға алды. Виреман отарлық делегацияны олардың келісімінің пайдасыз екендігі туралы хабарлайды. Ол қазір жауапты және ешқандай жеңілдік жасамақ емес. Колонизаторлардың өздерінің ішкі саясаты оларды азат етілген Жерді қолдауға міндеттейді және оларға басқа қорғаныс құралын жалғастырудан және оны іс жүзінде Жердегі жаңа диктаторға айналдырудан басқа жол қалдырмайды.

Кейіпкерлер

  • Майкл Виреман, Альфа-Центаври жүйесіндегі Чейрондағы жер аударылған үкімет басшысының ұлы.
  • Ральф Виреман, Жер үкіметінің бұрынғы президенті.
  • Бұрын жер бетінде «премьер-министр» болған Томас Хармон, қазір айдауда және табысты ресторатор. Ол өзінің жаңа өмірінен бас тарта алмайтындығын түсінетіндердің бірі. Ол сондай-ақ Майкл Виреманды Жерге жіберуді ұсынады.
  • Генерал (бұрынғы лейтенант) Франц Гамилл, партизан жетекшісі.
  • Джо Ньюстед, Гамиллдің екінші командирі. Ол Гамиллдің харизмасы жоқ, сондықтан партизандарды басқара алмайтын сауатты әскери тактик. Ол Хаммилді қателіктерден сақтайды, ал кейінірек билікке үлес қосамын деп ойлады.
  • Ладислас Данко, Гамиллдікі саяси стратег Кезінде Ральф Виреманның президенттікке қарсыласы болған. Ол сондай-ақ белгілі бір дәрежеде ашқұмар, бірақ Ньюстед сияқты оған алдыңғы қатардағы адам болу үшін Хаммил керек.
  • Исаак Поттер, Виреманды Жерге алып барушы, өзін қару-жарақ жеткізетін компанияда жұмыс істейтін маман ретінде таныстырады. Ол шын мәнінде Кентаври үкіметінің өкілі, Гамиллмен тікелей келісім жасасуға өкілетті дипломат.
  • Доктор Хобарт, шапқыншыларға жұмыс істейтін адам жіктеуіші.

Ұқсас басылымдар

Повесттің кейбір элементтері роман шыққанға дейін әңгіме түрінде келесі түрде жарияланған:

  • «Ыстық картоп» (Таңқаларлық, 1957 ж. Шілде). Сүргіндегі үкімет қару-жарақтың жеткізілуі туралы біледі және дағдарысқа ұшырайды. Майкл Виреманға олардың ешқайсысы қаламайтын жұмыс беріледі.
  • «Сәйкес келмеген адам» (Таңқаларлық, наурыз, 1959). Майкл Виреман жер бетінде өзін тапсырады. Оқиғада оның азат етілген Жердегі жерлеу рәсімін сипаттайтын преамбула мен посткрипт бар. Сол мәтін романның прологы ретінде пайда болады.
  • «Falling Torch» (Venture қаңтар 1958).

Қабылдау

Галактика шолушы Флойд С.Гейл романға «крекинг» деп баға берді.[3]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Algis Budrys, «Кітаптар», F&SF, 1991 ж. Сәуір, 30 б
  2. ^ Клют, Джон. «Несие алгис Бадрис: фантаст-жазушы және редактор». Тәуелсіз. Тәуелсіз Co. Ұлыбритания. Алынған 13 сәуір 2015.
  3. ^ «Галактиканың 5 жұлдызды сөресі», Galaxy ғылыми фантастикасы, 1962 ж. Қазан, 194 б

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер