Джизоның келбеті - The Face of Jizo
| Чичи - Курасеба (Джизоның жүзі) | |
|---|---|
| Жазылған | Хисаши Иноуэ |
| Күні премьерасы | 3 қыркүйек 1994 ж |
| Түпнұсқа тіл | жапон |
 Чичи - Курасеба (Джизоның келбеті) | |
| Автор | Хисаши Иноуэ |
|---|---|
| Түпнұсқа атауы | Чичи - Курасеба |
| Аудармашы | Роджер Пулверс Изольда Асай Франко Жервасио, Ай Аояма |
| Ел | Жапония |
| Тіл | жапон |
| Баспагер | Шинчоша |
Жарияланған күні | 2001 жылғы қаңтар |
Ағылшын тілінде жарияланған | Тамыз 2004 |
| Беттер | 126, 191 |
| ISBN | 978-4-10-116828-9 ISBN 978-4-9902115-0-9 |
Джизоның келбеті (父 と 暮 せ ば, Чичи - Курасеба) - жазылған Жапон пьесасы Хисаши Иноуэ.
Пьесалар
- Ол орындады Комацуза 1994 жылдың 3 мен 18 қыркүйегі аралығында олардың 34-ші пьесасы ретінде Хитоси Уяма, басты рөлдерде Масайо Умезава және Кей Сума.[1] Ол бүкіл Жапонияда ғана емес, сонымен қатар шетелдерде де жиі орындалды. 1997 жылы Париж, 2001 жылы Мәскеу, 2004 жылы Гонконг және 2007 жылы Лондон.[2][3]
- Енді, қойылымды Комацуза және кейбір театр компаниялары орындайды.
Кітаптар
Қойылым Чичи - Курасеба (Әкеммен бірге өмір сүру) арқылы жарияланады Шинчоша 2001 жылы.[4]
Пьеса үш тілге аударылып, баспадан шыққан Комацуза.
- Беті Джизо ағылшын тілінде Роджер Пулверс 2004 жылы.[5]
- Die Tage mit Vater (Әкемен күн) неміс тілінде Изольда Асай 2006 жылы.
- Mio Padre (Менің әкем) итальян тілінде Франко Жервасио және Ай Аояма 2006 жылы.
CD
Пьеса басты рөлі бар CD-ге жазылған Томоко Сайто және Кей Масу, Шинчоша баспасынан, 2003 жылғы 25 сәуірде.[6]
Фильм
Қойылым фильмге бейімделген Чичи - Курасеба режиссер Кадзуо Куроки, басты рөлдерде Ри Миядзава, Йосио Харада және Таданобу Асано, 2004 ж. Ол Кадзуо Курокидің үшінші және қорытынды томы ретінде түсірілді Трилогия War Requiem үшін жұмыс істейді.
Сондай-ақ қараңыз
Әдебиеттер тізімі
- ^ Комацуза 34-ші ойын - Чичи Курасебаға
- ^ Томоко Аояманың «Иноу Хисашидің Джизо келбеті» атты әкесі мен қызының махаббатын орындау
- ^ Лондондағы Аркола театрындағы «Джизоның бет-бейнесі», 2007 ж
- ^ ISBN 4-10-116828-8, ISBN 978-4-10-116828-9
- ^ ISBN 4-9902115-0-2, ISBN 978-4-9902115-0-9
- ^ ISBN 978-4-10-830126-9
Сыртқы сілтемелер
- Комацуза
- Джизоның келбеті Көпшілік оқитын іс-шаралар Торонто және Ванкувер, 2004–2006
- Джизоның келбеті кезінде Аркола театры Лондон, 2007 ж
- Джизоның келбеті Айдың спектаклі Жапония қоры, 2007 жылдың тамызында
- Әке мен қыздың махаббатын «Иноу Хисашидің Джизоның келбеті» орындау арқылы Томоко Аояма
- Чичи - Курасеба - Токио теледидары Medianet - фильмді қайтадан қайталаңыз Иванами залы 2005 жылы
- Чичи - Курасеба