Ібіліс хартиясы - The Devils Charter - Wikipedia

Титулдық бет туралы Ібілістің жарғысы.

Ібілістің жарғысы ерте Жакобин кезеңдік сахналық қойылым, а трагедия жазылған Barnabe Barnes. Спектакльде болған оқиға баяндалады Рим Папасы Александр VI.

Күні, орындалуы, жариялануы

Ібілістің жарғысы күндері 1607; ол әрекет етті Корольдің адамдары Корольдің алдындағы сотта Джеймс І қосулы Шамдар Сол жылы (2 ақпан). Спектакль театрға кірді Стационарлар тізілімі 16 қазанда 1607 ж. және жыл соңына дейін жарияланған, а кварто арқылы басылған Джордж Элд кітап сатушы Джон Райт үшін. Барнс спектакльді сэр Уильям Попқа және арналған Уильям Герберт, Пемброктың 3-ші графы. 1607 кварто - ХХ ғасырға дейінгі пьесаның жалғыз басылымы.[1]

Сюжетті конспект

Қойылым Родеригоның Рим Папасы Александр VI болу үшін шайтанмен келісім жасасқанын көрсететін думбшоу прологымен ашылады. Лодовик француз Шарльді діни негізде Италияға қарсы соғысуға сендіреді. Екі мырза Рим папасының сыбайлас жемқорлық әрекеттерін қозғады. Джисмонд пен Барбаросса Рим Папасы мен Джисмондқа қарсы жала жабуды тоқтатып, жазушыны тауып жазалайтынына уәде беріп, ренжіді. Рим Папасы өзінің ұлдары, Кәмпит пен Цезарьдың жағдайын жақсарту үшін шайтанмен бұл келісімді қалай жасағаны туралы айтады. Ол Италияны және олардың айналасындағы аймақтарды олардың арасына бөліп, әрқайсысына билік жүргізуге мүмкіндік береді. Цезарь мен Рим Папасы дінді басқару және соғыс үшін соғыстар туралы понфит. Кәмпиттер елшіге бару үшін кетіп қалады, ханым Сонспен некеге тұруға келеді. Лукретия күйеуі Джисмондты өзінен аулақ ұстау үшін өлтіруге дайындалып жатыр. Олар қызғаныш пен ізгілік туралы барбандармен сауда жасайды. Ол оны байлап, оны өзіне, әкесі Рим папасына, оның ағалары Цезарь мен Конфидке, сондай-ақ Сфорзаға жала жапқаны туралы мәлімдемеге қол қоюға мәжбүр етеді, содан кейін оны бірнеше рет пышақтайды. Содан кейін ол оны қамап тастағанына өкініп, өзін-өзі өлтірген және төсекке шыққанға ұқсайды. Қызметші мен Барбаросса денені ашады және ол шок пен қайғы сезінеді. Ол сахна жасайды және өзін де өлтіремін деп қорқытады. Хор бізге Карл Чарльздің шамамен 20000 әскерімен Италияға бара жатқанын айтады.

Александр, Цезарь және Кенди Чарльзге қарсы шайқасқа дайындалуда. Александр мен Чарльз парлеймен келісімге келе алмай жатыр - Чарльз Римді жаулап алғысы келеді, ал Александр Кастелл Анджелоны бермейді. Чарльздің серіктері Александрды антихрист деп атайды және Чарльзді оны тақтан тайдыруға шақырады. Чарльз бен Александр келісімге келді. Хор бізге бұдан кейін Чарльз қайтыс болады, аумақ екі рет ауысады, ал қалған спектакль тек Рим Папасы мен Цезарьға қатысты дейді.

Рим Папасы асторға рубинмен хабаршы жіберіп, оны қонаққа келуге бұйырады. Астор - Рим Папасын жыныстық себептермен тұтқындаған адам. Астор бұл өтінішпен қорланған. Рим Папасы Астордан өзіне келуін өтіну / жалбарыну үшін сот кабинетінен шығады. Астор қарсыласады және қарсылық көрсетеді, содан кейін өзін жаппай деп ақтайды. Рим Папасы өз қызметшісіне астордың массадан кейін келуін қадағалаңыз, өйткені ол онсыз дем ала алмайды. Цезарь фрескобальдиді жалған жұмыспен айналысады. Фрескобальди өзінің біліктілігін, шайқастағы ептілігін және т.б. айтады. Кэнди оның әпкесі Лукреция күйеуі Джисмондты өлтірді деп күдіктеніп, оны жауап алуға шақырады. Фрескобальди өзінің постын өзінің лас жұмысын жасау үшін қояды. Баглиони оның алдынан сүрінеді де, екеуі дос болады. Фрескобалди Баглиониді жұмыстан шығарып, жұмысқа қайта кіреді. Цезарь мен Фрескобальди саяхаттап, Кэндиді пышақтап тастайды. Фрескобальди көпірдің үстінен лақтыру үшін Кэндидің денесін сүйрейді, ал Цезарь Фрескобальдиді итеріп жібереді. Цезарь оның кардиалы болғандықтан ешкім оның қылмысына қалай күмәнданбайды деп айқайлайды. Ол кісі өлтіру үшін Сфорзаны құрып, келесіде әпкесі Лукрецияны өлтірмек болады.

Рим Папасы Кэнди мен Джисмондты кім өлтіргенін білу үшін жындарды шақырады, ал Цезарь мен Лукрецияның жауаптылығын білгенде қатты қорқады. Ол олардың (және Астордың) өлуі керек деп ант береді. Рим Папасы Цезарьді Кәндітті өлтірді деп айыптайды, ал Цезарь Рим Папасын инцест, кісі өлтіру, содомдық, нәпсіқұмарлық және т.б. үшін айыптайды. Олардың екеуі де жағдайды сақтау үшін басқаларының күнәларын жасыруға келіседі. Лукреция уланып макияж жасап, қайтыс болады. Цезарь Сфорзаның қызы Фурли графиня Катаринді қоршауға алады. Ол көнгісі келмейді және ол өзінің екі ұлын ұрлап кеткенін айтады. Ол олардың өмірін сақтап қалу үшін әлі де көнуден бас тартады, ал Цезарь оларды өлтіруге бұйрық берді. Олар шайқаста шайқасады және Катарин тұтқынға алынады. Цезарь ұлдарының тірі екенін және оның дәулеті бүтін екенін ашып, үшеуін Римге жіберуге бұйрық береді. Барбароссаға Фурлиді шектеусіз басқарып, адамдарға еркіндік беру тапсырылды. Рим Папасы Астор мен оның ағасы Филиппоны ұйықтататын етіп ұйықтатады, содан кейін көкіректеріне екі көкірекшені қойып өледі. Басқа лордтар жаман ойынға күмәндануда.

Цезарь әскерін жақсы жалақымен босатады, содан кейін аптекер Розциді өлтіру үшін Баглиониді жалдайды. Бернардо Розциден ұнтақтар мен улар жинауға келеді. Розци бөтелкелерін хат оқуға қояды. Розциді атуды күтіп тұрған кезде Баглиони бөтелкелерден ішеді. Бөтелке уланған. Бернардо дәрі-дәрмектермен бірге кетеді. Баглиони Розциді атады. Рим Папасы мен Цезарь сол түні банкетте Кардинал Караффаны улау жоспарларын талқылайды. Ібіліс банкетке келіп, уланған бөтелкелермен коммутро ойнайды. Рим Папасы мен Цезарь өздерін улайды. Цезарь араласу үшін Бернардоға пышақ салады. Кардиналдар өздерін құтқару үшін кетеді. Белчар, Астарот және Варка шайтандары Папаны тозаққа асығуды жоспарлап отыр. Рим Папасы өкінуге тырысады және ар-ұжданына қол жеткізе алмай қиналады. Ол оқуға кетеді және Ібілісті сол жерде күтіп тұрған жерінен табады. Рим Папасы Ібілісті қуып жіберуге тырысады және жасай алмайды. Олар Рим Папасы болу үшін жасаған келісімшартты қарастырады, ал кейбір күрделі математиканың кесірінен он бір жыл мен жеті күн, ал Рим Папасы он сегіз жыл мен сегіз күн деп ойлаған. Олар шарттар туралы дауласады және Ібіліс Рим Папасына мәңгілік азапқа дайындалуды айтады. Ібіліс Рим Папасына пышақталған кәмпит пен уланған Лукрецияның елестерін көрсетеді - Рим Папасы Лукрецияны уландырғаны үшін жазалану үшін уланады, ал Цезарь кәмпитті пышақтап алғаны үшін жазаланған болады. Рим Папасын тозаққа түсіру үшін бір топ шайтан келеді. Екі кардинал оның мәйітін тауып, Римнің қоңырауларын осы зұлым пападан құтқарғаны үшін Ризашылық күніне шақыруды бұйырады.

Ерекшеліктер

Спектакль ғалымдар арасында ерекше назар аударады Ағылшын Ренессанс театры заманауи жетекші компанияның драмалық стилі туралы көп нәрсені ашатын әдеттен тыс толық сахналық бағыттары үшін - және осы сахналық бағыттар спектакльді сахнаға өзімен бірге алып жүретін кейіпкерлерді нақтылайтындығы үшін. Кейіпкерлер тарихи тұлғалар болғандықтан (Карл VIII Франция, Лодовико Сфорза, Чезаре Борджия, және Франческо Гуйчардини басқалары арасында) әсері тақ және таңқаларлық болуы мүмкін; І акт басталғанда, v көрініс, Lucrezia Borgia «сахнаға отырғызатын» орындықты көтеріп кіреді.[2] Кейіпкерлер басқа кейіпкерлерді өлтіреді, содан кейін денелерді сахна сыртына сүйрейді.

Мәтіні Ібілістің жарғысы интеллектуалды, тарихи және заманауи якобиялық сілтемелерге бай.[3] Бұл анти-католиктік пьесаның кейін жазылуы және жазылуы кездейсоқ емес Мылтық учаскесі 1605 жылғы; Протестанттық үгітшілер Борджия отбасының оқиғасын пайдалы қор деп тапты. Оқиға қайтадан сахналанды Натаниэль Ли оның Цезарь Борджия (1679 ).[4]

Шайтан

Спектакльдің тақырыбындағы Ібіліс метафоралық емес, сөзбе-сөз; Александр ойдан шығарады Астарот оған билікке көтерілуіне көмектесу үшін. (Барнстың пьесасы, әсіресе, Ібіліс пьесаларының әсерін көрсетеді Марлоу Келіңіздер Доктор Фауст.) Сюжеттің диаболизмі сенсацияға мүмкіндік береді, көптеген елестермен және сахналық көріністермен, IV, i. (Ондағы сахналық бағыттар Корольдің адамдарына арнайы эффекттер бойынша кейбір ендік береді: Александр қызыл жүзді, «арыстанға немесе айдаһарға мінген» инферальды патшаны шақырады.) V, v басында, Астарот шақырады екі шайтан, Белчар және Варка; олар әңгімелеседі және билейді. Келесі және қорытынды сахнада Папа шапанын киген Астарот Александрды таң қалдырады; Рим папасы шайтан олардың арифметикасын олардың жазбаша келісімшарттарына енгізгенін және оның билігі жылдар күткеннен әлдеқайда ерте өткенін біледі. Найзағай мен найзағайдың арасында шайтандар тобы Александрды тозаққа сүйрейді.

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Палаталар, Элизабет кезеңі, 4 томдық, Оксфорд, Кларендон Пресс, 1923; Том. 3, 214-15 беттер.
  2. ^ Хэллэйди, Шекспирдің серігі 1564–1964, Балтимор, Пингвин, 1964; б. 135.
  3. ^ Таня Поллард, Ертедегі Англияда есірткі және театр, Оксфорд, Оксфорд университетінің баспасы, 2005; 81-100 бб және фф.
  4. ^ Полин Кьюс, «Отуэй, Ли және қалпына келтіру тарихы ойнады», Қалпына келтіру драмасының серігі. Сьюзан Дж. Оуэн, ред. Лондон, Блэквелл, 2001; 370-1 бет.

Сыртқы сілтемелер