Daytripper - The Daytripper

Чет Гарнер, Daytripper телехикаясының жүргізушісі және атқарушы продюсері
Daytripper
ЖанрСаяхат туралы деректі фильм
ЖасалғанЧет Гарнер
Режиссер
  • Чет Гарнер
  • Даниэль Миси
  • Ричард Лозано
Басты рөлдердеЧет Гарнер
Туған еліАҚШ
Түпнұсқа тілАғылшын
Жоқ жыл мезгілдері12
Жоқ эпизодтар139
Өндіріс
Атқарушы продюсерЧет Гарнер
Жүгіру уақыты30 минут
Өндірістік компанияларHogaboom Road, Inc.
Босату
Түпнұсқа желіPBS
Суреттің форматы1080i (HDTV)
Түпнұсқа шығарылым2009 жылғы 9 қазан (2009-10-09)

Daytripper - бұл Техас штатында экипажымен бірге жүрген Чет Гарнер ұйымдастырған туристік бағдарлама. Дайтриппер - бұл 9 реттік Жалғыз жұлдыз Эмми сыйлығы жеңімпаз туристік шоу PBS бұл мәдениетті, ашық аспан астында және тамақтануды ерекше көрсетеді туристік бағыт немесе әрбір эпизод ішіндегі аймақ.

Мазмұны: «Техастың үлкен екендігі жасырын емес. Жарайсың, үлкеннен гөрі. Техас - ҮЛКЕН !! Техаспен танысу кішкентай демалыс емес, бұл бүкіл өмір. Ал егер сенде тек бір күн болса ше? Ал біз сол жерде кіріңіз. Белгілі бағдарлардан бастап, түсініксіз сүңгуірлер мен жасырын жерлерге дейін - барлығы бір тәулік ішінде. Біз Daytripper-ді адамдарға өз аулаларын аралап шығуға шабыттандыру үшін жасадық. мен сені жолда көремін »деді.

Сериал алғаш рет эфирге шықты Остиндікі PBS станциясы, KLRU,[1] және «Остин Дайтриппер» деп аталды. Алайда тұжырымдама кеңейіп, шоу кеңірек тартымды болу үшін өз атын «Daytripper» деп қойды. Шоуды қазір Джорджтаун, Техастың орталығында орналасқан, Техас мазмұнын құруға мамандандырылған Hogaboom Road, Inc. компаниясы шығарады.

Daytripper 12 маусымда эфирге шықты. Эпизодтар Техастағы және басқа да көптеген штаттардағы PBS серіктестік станцияларында таратылады. Олар сондай-ақ Интернетте қарауға қол жетімді.[2]

  • Чет Гарнер үлкен от шарын жасайды!

  • Daytripper ең жақсы томахау стейкін жасауды үйренеді!

Daytripper дүниежүзілік штаб-пәтері

26 сәуірде, 2019 Daytripper Джорджтаун, Техас қаласында орналасқан кірпіш және ерітінділер дүкенінің салтанатты ашылуын жариялады. Daytripper Дүниежүзілік штаб-пәтері Америка Құрама Штаттарының Daytripper жанкүйерлерінің келуі және келуі үшін танымал орынға айналды. Дүкенде Техастың жергілікті суретшілері мен кәсіпорындары жасаған көптеген тауарлар қойылған.

Daytripper Field Guide қолданбасы

2020 жылы 2 наурызда (Техастың Тәуелсіздік күні) Daytripper өзінің Apple және Android құрылғыларына арналған алғашқы ресми қосымшасын шығарды. Daytripper Field Guide - бұл геолокацияланған картаны қолданып, адамдар үшін тамақ пен көңіл көтерудің тегін әдісі. Сондай-ақ, Daytripper телешоуында көрсетілген бағыттарды, Чет пен оның экипажының подкасттарын және командалық Daytripper жазылымы бойынша көруге болатын толық серияларды көрсететін саяхатшыларға арналған нұсқаулық бар. }}

Эпизодтар

1 маусым (2009)

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күні
11"Вако, TX «TBATBA2009 жылғы 7 қазан (2009-10-07)
22"Бастроп, TX «TBATBA2009 жылғы 15 қазан (2009-10-15)
33"Бурн, TX «TBATBA2009 жылғы 22 қазан (2009-10-22)
44"Лулинг дейін Shiner, TX «TBATBA2009 жылғы 29 қазан (2009-10-29)
55"Фредериксбург, TX «TBATBA2009 жылғы 4 қараша (2009-11-04)

2 маусым (2010-11)

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күні
61"Бренхэм, TX «TBATBA21 қазан 2010 ж (2010-10-21)
72"Табиғи көпір және Каньон көлі, TX «TBATBA28 қазан 2010 ж (2010-10-28)
83"Локхарт, TX «TBATBA4 қараша, 2010 ж (2010-11-04)
94"Уимберли, TX «TBATBA10 қараша, 2010 ж (2010-11-10)
105"Бомонт, TX «TBATBA19 қараша, 2010 ж (2010-11-19)
116"Брайан-колледж бекеті, TX «TBATBA2011 жылғы 19 мамыр (2011-05-19)
127"Ллано, TX «TBATBA2011 жылғы 26 мамыр (2011-05-26)
138"Галвестон, TX «TBATBA2011 жылғы 2 маусым (2011-06-02)
149"Минералды ұңғымалар, TX «TBATBA2011 жылғы 9 маусым (2011-06-09)
1510"Оңтүстік Остин, TX «TBATBA2011 жылғы 23 маусым (2011-06-23)

3 маусым (2011-12)

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күні
161"Форт-Уорт, TX «TBATBA2011 жылғы 21 қазан (2011-10-21)
172"Хантсвилл, TX «TBATBA2011 жылғы 3 қараша (2011-11-03)
183"Смитвилл, TX «TBATBA2011 жылғы 9 қараша (2011-11-09)
194"Дәмдеуіш, TX «TBATBA2011 жылғы 16 қараша (2011-11-16)
205"Голяда, TX «TBATBA2011 жылғы 30 қараша (2011-11-30)
216"Оңтүстік Падре аралы, TX «TBATBA2012 жылғы 9 мамыр (2012-05-09)
227"Джефферсон, TX «TBATBA2012 жылғы 16 мамыр (2012-05-16)
238"Килин, TX «TBATBA2012 жылғы 24 мамыр (2012-05-24)
249"Марфа, TX «TBATBA2012 жылғы 31 мамыр (2012-05-31)
2510"Bastrop дегенге қайта келу, TX «TBATBA21 маусым 2012 ж (2012-06-21)

4 маусым (2012-13)

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күні
261"Кемах, TX «TBATBA2012 жылғы 11 қазан (2012-10-11)
272"Стивенвилл, TX «TBATBA2012 жылғы 3 қараша (2012-11-03)
283"La Grange, TX «TBATBA2012 жылғы 25 қазан (2012-10-25)
294"Дентон, TX «TBATBA2012 жылғы 1 қараша (2012-11-01)
305"Тамшылатып жатқан бұлақтар, TX «TBATBA8 қараша 2012 ж (2012-11-08)
316"Ван Хорн, TX «TBATBA2012 жылғы 15 қараша (2012-11-15)
327"Корпус Кристи, TX «TBATBA2013 жылғы 2 мамыр (2013-05-02)
338"Накогдохес, TX «TBATBA2013 жылғы 9 мамыр (2013-05-09)
349"Форт-Дэвис, TX «TBATBA2013 жылғы 23 мамыр (2013-05-23)
3510"Сан-Антонио, TX «TBATBA2013 жылғы 16 мамыр (2013-05-16)
3611"Kingsland, TX «TBATBA2013 жылғы 30 мамыр (2013-05-30)
3712"Амарилло, TX «TBATBA6 маусым 2013 ж (2013-06-06)
3813"Джорджтаун, TX «TBATBA2013 жылғы 20 маусым (2013-06-20)

5 маусым (2013-14)

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күні
391"Эль Пасо, TX «TBATBA2013 жылғы 3 қазан (2013-10-03)
402"Джонсон Сити, TX «TBATBA2013 жылғы 10 қазан (2013-10-10)
413"Сан-Маркос, TX «TBATBA2013 жылғы 17 қазан (2013-10-17)
424"Хьюстон, TX «TBATBA2013 жылғы 24 қазан (2013-10-24)
435«Spooky, TX»TBATBA2013 жылғы 31 қазан (2013-10-31)
446"Арлингтон, TX «TBATBA24 сәуір, 2014 (2014-04-24)
457"Абилин, TX «TBATBA2014 жылғы 8 мамыр (2014-05-08)
468"Луфкин, TX «TBATBA15 мамыр, 2014 ж (2014-05-15)
479"Мейсон, TX «TBATBA22 мамыр, 2014 (2014-05-22)
4810"апельсин, TX «TBATBA2014 жылғы 29 мамыр (2014-05-29)

6 маусым (2014-15)

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күні
491"Техас штатының мемлекеттік жәрмеңкесі, TX «TBATBA2014 жылғы 29 қыркүйек (2014-09-29)
502"Мрамор сарқырамалары, TX «TBATBA6 қазан, 2014 ж
513"Лаббок, TX «TBATBA13 қазан, 2014 ж
524"Лавака порты, TX «TBATBA20 қазан, 2014 ж
535"Жүзім жүзімі, TX «TBATBA27 қазан, 2014 ж
546"Афина, TX «TBATBA8 желтоқсан, 2014 ж
557"Бэйтаун, TX «TBATBA15 желтоқсан, 2014 ж
568"Кингсвилл, TX «TBATBA22 желтоқсан, 2014 ж
579"Дөңгелек тас, TX «TBATBA2015 жылғы 29 сәуір
5810"Монахандар, TX «TBATBA2015 жылғы 6 мамыр
5911"Шуленбург, TX «TBATBA2015 жылғы 13 мамыр
6012"Ібілістер өзені, TX «TBATBA2015 жылғы 20 мамыр
6113"Томбол, TX «TBATBA2015 жылғы 27 мамыр

7 маусым (2015-16)

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күні
621"Шығыс Остин, TX «TBATBA2015 жылғы 30 қыркүйек
632"Гранбери, TX «TBATBA2012 жылғы 3 қараша (2012-11-03)
643"Альпі, TX «TBATBA14 қазан, 2015 ж
654"Бланко, TX «TBATBA21 қазан, 2015 ж
665"Рокпорт -Фултон, TX «TBATBA2015 жылғы 28 қазан
676"Балморея, TX «TBATBA2016 жылғы 6 қаңтар
687"Күкірт бұлақтары, TX «TBATBA2016 жылғы 13 қаңтар
698"Сан-Анджело, TX «TBATBA2016 жылғы 20 қаңтар
709"Даллас, TX «TBATBA2016 жылғы 20 ақпан
7110"Жаңа Браунфельдер, TX «TBATBA27 ақпан, 2016
7211"Ричмонд, TX «TBATBA2016 жылғы 13 мамыр
7312"түйетауық, TX «TBATBA2016 жылғы 20 мамыр
7413"Хиллсборо, TX «TBATBA2016 жылғы 28 мамыр

8 маусым (2016-17)

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күні
751"Big Bend ұлттық паркі (1 бөлім) "TBAЧет Гарнер2016 жылғы 6 қазан
762"Big Bend & Терлингуа, TX «TBAЧет Гарнер2016 жылғы 13 қазан
773"Тейлор, TX «TBAЧет Гарнер, Линси Тут2016 жылғы 20 қазан
784"Конро, TX «TBAЧет Гарнер, Линси Тут2016 жылғы 27 қазан
795"Берн, TX «TBAЧет Гарнер, Линси Тут2016 жылғы 3 қараша
806"Сан-Антонио, TX «TBAЧет Гарнер, Линси Тут9 ақпан, 2017
817"Палестина, TX «TBAЧет Гарнер16 ақпан, 2017
828"Глен Роуз, TX «TBAЧет Гарнер, Линси Тут23 ақпан, 2017
839"Порт-Аранас, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Линси Тут2017 жылғы 11 мамыр
8410"Mt. Жағымды, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Линси Тут2017 жылғы 18 мамыр
8511"Ларедо, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Линси Тут2017 жылғы 25 мамыр
8612"Сан-Саба, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер2017 жылғы 1 маусым
8713"Виктория, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Линси Тут2017 жылғы 8 маусым

9 маусым (2017-18)

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күні
881"Белтон, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер2017 жылғы 7 қазан
892"Солтүстік Падр аралы, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер2017 жылғы 14 қазан
903"Хико, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер21 қазан 2017 ж
914"Травис көлі, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер2017 жылғы 28 қазан
925"Хьюстон, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Линси Тут2017 жылғы 4 қараша
936"Тәтті су, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Линси Тут3 ақпан, 2018
947"Жоғары дөңгелек, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер10 ақпан, 2018
958"Джексонвилл, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер17 ақпан, 2018
969"Бандера, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер5 мамыр 2018 ж
9710"Нокона, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Даниэль Миси12 мамыр 2018 ж
9811"Семинол каньоны, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Джон Марк Клаусон19 мамыр 2018 ж
9912"66-маршрут, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Даниэль Миси26 мамыр 2018 ж
10013«100-ші арнайы бөлім»Ричи ЛозаноЧет Гарнер2018 жылғы 2 маусым

10 маусым (2018-19)

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күні
1011"Беллвилл, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Джон Марк Клаусон6 қазан 2018 ж
1022"Колорадо-Бенд штатының саябағы, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Джон Марк Клаусон13 қазан 2018 ж
1033"Крокетт, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Джон Марк Клаусон20 қазан 2018 ж
1044"Пфлюгервилл, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Даниэль Миси27 қазан, 2018 жыл
1055"Рокуолл, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Даниэль Миси2018 жылғы 3 қараша
1066"Браунсвилл, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Даниэль Миси2 ақпан, 2019
1077"Увалде, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Джон Марк Клаусон9 ақпан, 2019
1088"Фриско, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Джон Марк Клаусон16 ақпан, 2019
1099"Мидленд, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Джон Марк Клаусон4 мамыр, 2019
11010"Одесса, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Джон Марк Клаусон11 мамыр, 2019
11111"Порт-Изабел, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Джон Марк Клаусон2019 жылғы 18 мамыр
11212"Сегуин, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Даниэль Миси25 мамыр, 2019
11313"Вичита сарқырамасы, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Даниэль Миси1 маусым 2019

11 маусым (2019-20)

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күні
1141«Оралу Вако, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Джон Марк Клаусон5 қазан, 2019
1152"Дэвис таулары, TX «Чет ГарнерЧет Гарнер, Джон Марк Клаусон12 қазан, 2019
1163"Керрвилл, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Даниэль Миси19 қазан 2019
1174"Ұзын шолу, TX «Даниэль МисиЧет Гарнер, Даниэль Миси, Линси Тут26 қазан, 2019
1185"Саладо, TX «Чет ГарнерЧет Гарнер, Джон Марк Клаусон2019 жылғы 2 қараша
1196"Порт-Артур, TX «Чет ГарнерЧет Гарнер, Джон Марк Клаусон1 ақпан, 2020
1207"Брэди, TX «Чет ГарнерЧет Гарнер, Джон Марк Клаусон8 ақпан, 2020
1218"Тайлер, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Даниэль Миси15 ақпан, 2020
1229"Ваксахачи, TX «Чет ГарнерЧет Гарнер, Джон Марк Клаусон, Карл Джесси2 мамыр, 2020
12310"Көктем, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Даниэль Миси9 мамыр, 2020
12411"Паласиос, TX «Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Карл Джесси16 мамыр, 2020
12512"Маккинни, TX «Чет ГарнерЧет Гарнер, Джон Марк Клаусон23 мамыр, 2020
12613«Texas Capital, TX»Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Карл Джесси30 мамыр, 2020

12 маусым (2020-21)

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күні
1271"Лампалар, TX «Даниэль МисиЧет Гарнер, Карл Джесси3 қазан, 2020
1282«Texas Burger Road Trip»Ричи ЛозаноЧет Гарнер, Джон Марк Клаусон10 қазан, 2020
1293«Техастағы жүзу тесіктеріне саяхат»Даниэль МисиЧет Гарнер, Джон Марк Клаусон17 қазан, 2020
1304«Texas World Food Tour»Даниэль МисиЧет Гарнер, Карл Джесси24 қазан, 2020
1315«Техас төңкерісіне жол саяхаты»Даниэль МисиЧет Гарнер, Даниэль Миси31 қазан, 2020
1326"Лукенбах, TX «Даниэль МисиЧет Гарнер, Карл Джесси6 ақпан, 2021
1337«Texas Tacos Road Trip»Даниэль МисиЧет Гарнер, Джон Марк Клаусон20 ақпан, 2021
1348«Ең таңқаларлық сапар»Даниэль МисиТБД20 ақпан, 2021
1359"Грэм, TX «Джон Марк КлаусонТБД1 мамыр, 2021 ж
13610«Texas BBQ Road Trip»Даниэль МисиТБД8 мамыр 2021 ж
13711«Техас штатына арналған парктерге сапар»Даниэль МисиТБД15 мамыр, 2021 ж
13812«Адреналин, TX»Даниэль МисиТБД22 мамыр, 2021
13913«Техастағы ең үлкен, ең ұзын, ең биік, ең кішкентай саяхат»Даниэль МисиТБД20 мамыр, 29 мамыр

Марапаттар

2020

  • Lone Star Emmy сыйлығының номинациясы - көрнекті бағдарлама жүргізушісі[3]
  • Lone Star Emmy сыйлығының номинациясы - көрнекті саясат / үкіметтік бағдарлама (Техас астанасы)
  • Lone Star Emmy сыйлығының номинациясы - Техастың тамаша мұралары бағдарламасы (Tyler, TX)
  • Lone Star Emmy Award номинациясы - көрнекті журнал бағдарламасы (Longview, TX)

2019

  • Lone Star Emmy Award номинациясы - көрнекті бағдарлама жүргізушісі
  • Lone Star Emmy сыйлығының иегері - көрнекті журнал бағдарламасы (Seguin, TX)

2018

  • Lone Star Emmy сыйлығының лауреаты - көрнекті бағдарлама жүргізушісі
  • Lone Star Emmy сыйлығының номинациясы - көрнекті журнал бағдарламасы (Hidden Houston, TX)

2017

  • Lone Star Emmy Award номинациясы - Көрнекті журнал бағдарламасы (Сан-Саба, TX)[4]
  • Lone Star Emmy сыйлығының номинациясы - Техастың тамаша мұралары бағдарламасы (Сан-Антонио, Техас)

2016

  • Lone Star Emmy сыйлығының лауреаты - көрнекті бағдарлама жүргізушісі[5]
  • Lone Star Emmy сыйлығының номинациясы - Техастың тамаша мұралары бағдарламасы (New Braunfels, TX)

2015

  • Lone Star Emmy сыйлығының номинациясы - көрнекті бағдарлама жүргізушісі[6]
  • Lone Star Emmy Award номинациясы - Техастың тамаша мұралары бағдарламасы
  • Lone Star Emmy Award номинациясы - көрнекті журнал бағдарламасы (Афины, TX)

2014

  • Lone Star Emmy сыйлығының иегері - Бағдарламаның көрнекті жүргізушісі[7]

2013

  • Lone Star Emmy сыйлығының лауреаты - көрнекті журнал сериялары (Сан-Антонио, Техас)[6]
  • Lone Star Emmy сыйлығының иегері - Бағдарламаның көрнекті жүргізушісі
  • Lone Star Emmy сыйлығының номинациясы - Техастың үздік мұралары

2012

  • Lone Star Emmy сыйлығының лауреаты - көрнекті журнал сериялары (Marfa, TX)[8]
  • Lone Star Emmy сыйлығының номинациясы - көрнекті бағдарлама жүргізушісі
  • Lone Star Emmy Award номинациясы - Техастың тамаша мұралары бағдарламасы / Арнайы

2011

  • Lone Star Emmy сыйлығының иегері - Техастың мұра бағдарламасындағы ерекше жетістік / Арнайы (Brenham, TX)[9]
  • Lone Star Emmy сыйлығының номинациясы - көрнекті бағдарлама жүргізушісі
  • Lone Star Emmy сыйлығының номинациясы - Көрнекті редактор - Бағдарлама (жаңалық емес)

2010

  • Lone Star Emmy сыйлығының иегері - Техастың тамаша мұра бағдарламасы / Арнайы (Bastrop, TX)[10]
  • Lone Star Emmy сыйлығының номинациясы - көрнекті бағдарлама жүргізушісі
  • Lone Star Emmy сыйлығының номинациясы - журнал бағдарламасындағы керемет жетістік

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ KLRU веб-сайты
  2. ^ [1] www.thedaytripper.com
  3. ^ «2020 Lone Star EMMY номинациялары | Ұлттық телевизиялық өнер және ғылым академиясы - Lone Star». https://lonestaremmy.org/awards/archives/2020-lone-star-emmy-nominations. Сыртқы сілтеме | веб-сайт = (Көмектесіңдер)
  4. ^ «2016 Lone Star EMMY номинациялары | Ұлттық телевизиялық өнер және ғылым академиясы - Lone Star». lonestaremmy.org. Алынған 2017-05-15.
  5. ^ «2016 Lone Star EMMY номинациялары | Ұлттық телевизиялық өнер және ғылым академиясы - Lone Star». lonestaremmy.org. Алынған 2017-05-15.
  6. ^ а б [2]
  7. ^ «2014 Lone Star EMMY марапаттары | Ұлттық телевизиялық өнер және ғылым академиясы - Lone Star». lonestaremmy.org. Алынған 2018-02-21.
  8. ^ [3]
  9. ^ [4]
  10. ^ 2010 жылғы жалғыз жұлдызды Эмми жеңімпаздары

Сыртқы сілтемелер