Ауыл қызы (1766 пьеса) - The Country Girl (1766 play)
Ел қызы арқылы Дэвид Гаррик - бейімделген туынды ойын Ел әйелі арқылы Уильям Уичерли. Дэвид Гаррик бейімделген уақытқа дейін Ел әйелі ішіне Ел қызы, Уичерлидің пьесасы театрларда көрсету үшін тым өткір және жанжалды деп саналды. Жылы Ел қызы сюжеті мен кейіпкерлері Ел әйелі сол кезде әдепсіз немесе жаман дәмді деп саналатын пьесаның элементтерін алып тастау үшін қайта құрылды.[1]
Өзгерістер Ел әйелі
Жылы Ел қызы, сюжеттегі ең маңызды өзгерістер Хорнерді алып тастаудан туындайды, ол кіреді Ел әйелі болып көрінді импотенция басқа еркектердің, әсіресе Пинчвайф ханымның әйелдерін азғыру үшін, Вичерли пьесасы аталған елдің әйелі. Хорнер схемалары мен басқа да сиқырлы элементтерге бағытталған сюжеттен гөрі, Ел қызы жас ақсүйек Белвилл мен Пинчвай ханымның орнын басатын тұрмысқа шықпаған ауыл қызы Пегги мен Харкорттың Спаркиш мырзаға үйленген Алитеймен сөйлесуі арасындағы романтика. Сонымен қатар, Хоркорт, бұрын Хорнердің онша беделді емес досы, Белвиллдің жауапты ағасы және тәлімгері ретінде қайта жазылады.
Ерте қойылымдар
Ел қызы бастапқыда 1766 жылы Дублиндегі Друри-Лейн театрында қойылды. Ойнату тізімінде Холанд мырза Муди, Палмер мырза Харкурт, Додд Мистер, Спаркиш, Сэмюэл Кэтерли Белвилль, Мистер Странг - Футсон, Мастер Бертон - Кенттегі бала, Палмер ханым - Алитей, Мисс Рейнольдс - Пегги, Люси - Рим Папасы.[2]
Ел қызы 1791 жылы Лондонда дирижер ретінде Муди ретінде Кинг мырзамен, Харкорт ретінде Палмер мырзамен, Доддпен Спаркишпен, Уитфилдпен Белвиллдің, Спенсер мырзаның аяқпен, Джонс мырзаның, жерлесімнің, Альфредтің, қызметшінің рөлін сомдадық. , Мисс Пиггидің рөлінде Джордан, Алитияда Уордтың, Люсидің кейпінде Виллиамс ханым.[3]
Ел қызы алғаш рет Америкада Нью-Йорктегі театрда 1806 жылы қойылды. Нью-Йорктегі қойылымда Харуди мырза Муди, Барримур мырза тағы да Харкорт, Твайт мырза Спаркиш ретінде, Голланд мырза Белвилл ретінде, Мэддокс Уильям, Пурсер мырза жерлес ретінде, Мисс Пеггиде Джонс, Алитейде Мисс Меллон және Люсиде Скотт сияқты.[4]
Пайдаланылған әдебиеттер
- ^ Дэвид Гаррик, «Ауыл қызы, комедия, (Уичерлиден өзгертілген)» Дрюри-Лейндегі Рояль театрында «, Он сегізінші ғасырдың коллекциялары Интернеттегі, Гейлдің сандық жинақтары., 1766. Б.2
- ^ Дэвид Гаррик, «Ауыл қызы, комедия, (Уичерлиден өзгертілген)» Дрюри-Лейндегі Рояль театрында «, Он сегізінші ғасырдың коллекциялары Интернеттегі, Гейлдің сандық жинақтары., 1766
- ^ Гаррик, Дэвид. «Ауыл қызы. Комедия. Уичерлиден өзгертілген, Дэвид Гарриктің эскизі. Театрда бейнеленуге бейімделген-Дьюри-Лейн-театр. Менеджерлердің рұқсатымен» Сұраным-кітаптардан «реттелген.» Он сегізінші ғасырдың коллекциясы, Gale сандық жинақтары. Лондон. 1791.
- ^ Дэвид Гаррик, «Ауыл қызы (микроформ) Вичерлидің әйелінен өзгертілген бес актілік комедия, Дэвид Гарриктің Дрюри-Лейн және Нью-Йорк театрларында Инчбалд ханымның ескертпелерімен орындалған рөлі», Ридекс. Американаның мұрағаты: Американың тарихи іздері. 1806.