Латвия үшін іс - The Case for Latvia

Латвия үшін іс
Латвия үшін іс (бірінші басылым) .jpg
2014 жылы шыққан екінші кеңейтілген басылымның кітап мұқабасы
АвторДжукка Рислакки
Түпнұсқа атауыТапаус Латвия
АудармашыРичард Импола
ЕлФинляндия
ТілАғылшын
СерияЕкі әлемнің шекарасында
БаспагерРодопи
Жарияланған күні
2008; 2014 ж (кеңейтілген 2-шығарылым)
Беттер296
ISBN978-90-420-2424-3
OCLC233026199

Латвия үшін іс. Шағын ұлтқа қарсы жалған ақпарат кампаниялары. Балтық елі туралы он төрт қатал сұрақ және тура жауаптар Бұл көркем емес туралы кітап Латвия тарихы марапатталғандармен Фин автор Джукка Рислакки.[1] Кітап алғаш рет 2007 жылы жарық көрді Фин тілі. Оны ағылшын тіліне аударған Ричард Импола және жариялады Родопи баспа үйі 2008 ж. Кеңейтілген екінші басылым 2014 жылдың қаңтарында жарық көрді.[2] Латвия үшін іс серияның бөлігі болып табылады Екі әлемнің шекарасында: сәйкестілік, еркіндік және Прибалтикадағы адамгершілік қиял.[3]

Тілдер мен басылымдар

2008 жылы шыққан түпнұсқа басылымның мұқабасы

Латвия үшін іс алғаш рет 2007 жылы жарық көрді Фин тілі »деген тақырыппенТапаус Латвия. Pieni kansakunta disinformaatiokampanjan kohteena",[4] және содан бері де жарияланған Латыш тілі тақырыбымен: «Мальдинашана: Latvijas gadījums" (2008),[5] және Орыс тілі тақырыбымен: «Манипуляции фактами: латвийский вариант» (2011).[6] Фин тілінен аударған ағылшын тіліндегі нұсқа Ричард Импола, жариялады Родопи баспа үйі 2008 ж., ал кеңейтілген екінші басылымы 2014 ж. қаңтарда жарық көрді.

Тану кресті

2009 жылдың 4 мамырында, Латвия Республикасының тәуелсіздігін қалпына келтіру күні, автор латыш тілімен марапатталды Тану кресті үшін »шет елдерде Латвия имиджін риясыз насихаттау және жастарға ұлттық патриоттық тәрбие беру".[7][8] Латвия үшін іс Юкка Рислаккидің Латвия туралы ағылшын тіліне аударылған жалғыз кітабы.[9]

Қабылдау

Латыш тіліндегі нұсқасы Латвия үшін іс арқылы қаралды Delfi веб-порталы. Шолу кітапта келтірілген кейбір тармақтарға түсініктеме береді: «[Кітаптағы] талдаулар сонымен қатар әр түрлі зерттеулерде кішкентай және әскери әлсіз Латвияны неге ұзақ уақыт бойы Ресейдің жауы ретінде қарастырғанын түсінуге көмектеседі",[10] және »Латвияға арналған іс АҚШ-тағы оқырмандарға арналған, бірақ латвиялық оқырмандар жаңа және қызықты жаңалықтар таба алады".[11]

Латвия үшін іс екеуі қарап шықты Латыш Америкасы латыш тіліндегі журналдағы ғалымдар Джауна Гайта. Гундарс Чениш-Кингс (1926–2015), Бизнес мектебінің деканы Тынық мұхиты Лютеран университеті және Айя Велдре Белдавс (1941–2009), фольклор мұрағатындағы философия докторы Индиана университеті.[5] Белдавс оны шолуды келесі түсініктеме арқылы бастайды: «Өтірікті тарату оңай. Осыдан кейін олар фольклорға айналады, тәуелсіз өмірлерін шындықтан аулақ ұстайды. Сөгістерге бай фактілерде көмек аз. Ақпараттық соғыстарды әдетте мықты және ауқатты адамдар жеңеді. Тең емес қақтығыста кішігірім ұлттар мақсатты, жүйелі, құндылығын жоғарылататын және өтірікті жоққа шығарудың дәлелдерін анықтауға шығармашылық көзқараспен қанағаттануы керек.".

Балтық зерттеулері журналы (40-том, 3-шығарылым) шолуды жариялады Латвия үшін іс Ларс Йохансен, Саяси ғылымдар бөлімі Орхус университеті, Бизнес және әлеуметтік ғылымдар мектебі;[12][13] Виолета Даволиуте, Витаутас Магнус университеті; Аллан Сикк, Славяндық және Шығыс Еуропалық зерттеулер мектебі, Лондон университетінің колледжі; Харви Л.Хикс, Вайоминг университеті.[14] Рецензент, Ларс Йохансен кітапты екі беттен артық сипаттайды. Ол кітапты «деп сипаттаудан бастайдыЛатвияны қорғаныс«, және» дейдіКітап жақсы жазылған және менің студенттерім сияқты Латвия туралы білуге ​​қызығушылық танытатын, бірақ жүйелі білмейтіндердің ішінен ең жақсы аудиторияны таба алады".[14]

Кітап мұқабасы

Мұқабадағы сурет[түсіндіру қажет ] екі басылымға да арналған сурет - сурет бойынша Бенита Плезере, 1949 жылдың 25 мамырында жер аударылған Латвия дейін Сібір, отбасымен бірге. Ол саяхат кезінде олардың тәжірибелерінің суреттерін жасады, оны әжесіне ашық хаттар ретінде жіберді. Енді сызбалар меншікті болып табылады Латвияны басып алу мұражайы.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ 2008. «Алынған басқа кітаптар». Американдық тарихи шолу 113, жоқ. 4: 1288-1297. Education Research Complete, EBSCOhost (кірілген 19 ақпан, 2018).
  2. ^ Латвияға қатысты іс: шағын ұлтқа қарсы дезинформациялық кампаниялар. Brill Publishers. Қаңтар 2008 ж. ISBN  9789401206051. Алынған 24 маусым 2017.
  3. ^ Анон, 2008. Латвия үшін іс: кішігірім ұлтқа қарсы дезинформациялық кампаниялар: Балтық елі туралы он төрт қатал сұрақтар және тура жауаптар. (Қысқаша мақала) (Кітапқа шолу). Reference & Research Book News, pp. Reference & Research Book News, қараша, 2008 ж.
  4. ^ Тапаус Латвия: pieni kansakunta disinformaatiokampanjan kohteena (фин тілінде). Оулу университеті. 2007. ISBN  9789517682114. Алынған 25 маусым 2017.
  5. ^ а б «2 ZINĀTŅU DOKTORI PAR RISLAKI VEIKUMU». Джауна Гайта (латыш тілінде). Маусым 2009. Алынған 24 маусым 2017.
  6. ^ Манипуляции фактами: латвийский вариант: шет елдік острых вопросов и прямых ответов. Стэнфорд университеті. 2011. ISBN  9789984389073. Алынған 24 маусым 2017.
  7. ^ «Ar Atzinības krustu apbalvoto personu reģistrs» (doc) (латыш тілінде). Латвия Президентінің кеңсесі. Алынған 4 қыркүйек 2011.[тұрақты өлі сілтеме ]
  8. ^ «Aino Maija Lūkonena and somu žurnālists Juka Rislaki» деп аталатын пори-фильтрлер (латыш тілінде). Латвия Республикасының Хельсинкидегі елшілігі. 6 мамыр 2009 ж. Алынған 4 қыркүйек 2011. Ordeņu kapituls iecēlis par Atzinības krusta virsnieku somu žurnālistu un rakstnieku Juku Rislaki (Jukka Rislakki). Viņam tika piešķirts IV šķiras Atzinības krusts par nesavtīgu Latvijas tēla popularizēšanu ārvalstīs un jauniešu nacionāli patriotisko audzināšanu. Atzinības krustu Juka Rislaki saņēma Latvijas Neatkarības deklarācijas pasludināšanas dienā Rīgā
  9. ^ «Нәтижелері» Юкка Рислакки"". Worldcat. Алынған 4 қыркүйек 2011.
  10. ^ «Juka Rislaki 'Maldināšana: Latvijas gadījums'" (латыш тілінде). Делфи. 13 қараша 2008 ж. Алынған 24 маусым 2017. Analīze palīdz arī izprast, kāpēc mazā un militāri vājā Latvija dažādās aptaujās tik ilgi bijusi Krievijas ienaidnieks numur viens.
  11. ^ «Juka Rislaki 'Maldināšana: Latvijas gadījums'" (латыш тілінде). Делфи. 13 қараша 2008 ж. Алынған 24 маусым 2017. «Maldināšana: Latvijas gadījums» sarakstīts, galvenokārt domājot par lasītājiem ASV, tomēr arī latviešu lasītāji atradīs jaunas un interesantas ziņas.
  12. ^ «Кітаптар алынды». Балтық зерттеулері журналы. 40 (1): 167. наурыз 2009. дои:10.1080/01629770902722336.
  13. ^ «Юкка Рислакки туралы шолу, Латвия үшін іс: шағын ұлтқа қарсы дезинформациялық кампаниялар: он төрт қатал сұрақтар және Балтық елдері туралы тікелей жауаптар. Родопи, 2008». Орхус университеті. 2009. Алынған 24 маусым 2017.
  14. ^ а б Йохансен, Ларс; Даволиут, Виолета; Сикк, Аллан; Хикс, Харви Л. (18 тамыз 2009). «Кітапқа шолу: Балтықтану журналы: 40-том, No 3». Балтық зерттеулері журналы. 40 (3): 437–445. дои:10.1080/01629770903086319.

Әрі қарай оқу