Картье жобасы - The Cartier Project
 Екінші басылым | |
| Автор | Миха Мазцини |
|---|---|
| Түпнұсқа атауы | Drobtinice |
| Аудармашы | Maja Visenjak Limon |
| Ел | Словения |
| Тіл | Ағылшын |
| Баспагер | Жүк кітаптары |
Жарияланған күні | 1987 |
Ағылшын тілінде жарияланған | 2014 |
| Медиа түрі | Басып шығару (Қаптама & Электрондық кітап ) |
| Беттер | 256 бет. |
| ISBN | 978-1908754394 |
| Ілесуші | Ханнаны күзету |
Картье жобасы роман болып табылады Миха Мазцини. Ол алғаш рет жарияланған Словения (содан кейін әлі де. бөлігі Югославия ) деген атпен 1987 ж Drobtinice («Қиыршықтар»). Ол 54000 данамен сатылды және жас жазушының керемет көркемдік жетістігі үшін 1988 жылғы «Жылдың ең жақсы словениялық романы» және «Zlata ptica» сыйлығын жеңіп алды.
Оқиға
Бірінші адам туралы әңгіме сол кездегі Югославиядағы (қазір Словенияға итальяндық шекараға жақын орналасқан қалалар туралы түсінік берді) сипатталмаған, кедейлікке толы құю қалашығында өмір сүретін, нашар оқыған, нашар оқыған Эгоннан тұрады. Қала тұрғындарының көпшілігі құю өндірісінде жұмыс істейді, кейбіреулері күзетілетін жатақханаларды алады. Эгон бұдан аулақ жүреді, керісінше күндерін өзінің достары мен тамақтануға, сыраға, жыныстық қатынасқа және баспанаға әуесқойлардың мазасын алумен өткізеді, бұл оның сыртқы келбеті мен сүйкімділігі үшін өте оңай көрінеді. Ол өзін өте қажет деп санайтын нәрсені бүркеншік атпен лақап роман жазу арқылы қаржыландырады - оның жоғары әдеби амбициясы бар-жоғы түсініксіз, осы қажеттіліктердің бірі - ол иіссу - Cartier pour l’homme. Роман оның біткенін түсінумен ашылады. Ол жерден Эгон өзіне жаңа бөтелкені алып беретін моральдық тұрғыдан банкрот жоспарын іске қосады. Сонымен қатар, оның құю өндірісіндегі досы кино жұлдызына әуестеніп, ақырын-ақырын жоғалтады, ал Эгон әрқашан тәуелді болған қатынастар құлдырап, олардың орнын жаңа және құбылмалы қатынастар алады. Роман барысында Эгонның психикалық денсаулығы мен өзін-өзі сәйкестендіру проблемалары шешіле бастайды. Кітаптың соңғы тараулары салдары өте қиын, бірақ олар күлкілі және түбегейлі өзгеріске ұшыраған ұлттың белгісі
Фильм
1991 жылы Словения теледидары роман негізінде фильм түсірді - Cartier жобасы.[1]
Аудармалар
Алғашқы американдық басылым 2004 жылы Scala House press-тің атауымен жарық көрді Картье жобасы. Детройт еркін баспасөзі оны 2005 жылдың ең үздік 10 кітабының бірі ретінде таңдады.[2]
Ағылшын басылымы 2014 жылы Freight Books деген атпен жарық көрді Қиыршық.
Әдебиеттер тізімі
- ^ «Operacija Cartier». Интернет фильмдер базасы. Алынған 30 қаңтар 2009.
- ^ Салидж, Марта (7 желтоқсан 2005). «Мерекелік кітапқа арналған нұсқаулық 2005: Көркем әдебиетті сүйетіндерге арналған қиял-ғажайып алаңы». Детройт еркін баспасөзі. Алынған 30 қаңтар 2009.