Керуен клубы (Энделл көшесі) - The Caravan Club (Endell Street)

Керуен клубының жарнамасы, 1934 ж
Төменде клуб болған болуы мүмкін.

The Керуен клубы 81 жертөлесінде гейлер мен лесбиянкаларға арналған клуб болды Энделл көшесі, Лондон, бұл 1934 жылғы сенсациялық сот ісінің тақырыбы болды. Полицияның рейдінен кейін клуб иелері «азғындық пен жанжалды қойылымдарға ақы төлегісі келетін кез-келген адамның назарына қойылды» деп айыпталды.[1] Керуен клубы соғыс жылдарындағы Лондонның Вест-Эндтегі осыған ұқсас алаңдардың бірі болды.

Фон

Клуб 1934 жылы 14 шілдеде ашылды.[2] Ол өзін «Лондондағы ең ұлы Чехия Рендезвус қаладағы ең дәстүрлі емес жер деп атады» деп жарнамалап, «гейлерге достық қарым-қатынасты білдіретін кодтық сөйлем» деп уәде берді және «Бүкіл түнгі гейет» пен «Чарлиге билеймін» деп уәде берді.[3]

Керуен клубын басқарды Джек Нив (немесе Нивес) (48 жаста) Роберт Стрит, Лондон NW,[4] оң аяғын ұзарту үшін етікке темір қондырғыны кигендіктен, «темір аяқ Джек» деп аталады,[2] және гей ерлер де, лесбиянка әйелдер де жиі баратын. Нив бұған дейін Джамсет пен Космополитті басқарған[5] (Вардур көшесі ) 30-шы жылдардың басында және бұрынғы эскаполог және «мықты» болған, кейінірек сотта а френолог.[4]

Сондай-ақ, қылмыстық құрамы болды және клубты қаржыландырды Уильям (Билли) Джозеф Клиффорд Рейнольдс (24 жаста), Лондон Нью-Йорк штатындағы Crowndale Road, ол кейінірек пайда болды, төрт қылмыстық үкімі бар.[2][4][6] Рейнольдс атасынан 300 фунт мұра алды, бұл оған клубты қаржыландыруға мүмкіндік берді деп мәлімдеді.[6]

Жетістік

Нив үйді алу үшін 300 фунт стерлинг жалдады, бұл 1934 жылы үлкен сома болды, бірақ бұл кәсіпорынның сәттілігімен ақталды. Клуб өзінің алғашқы алты аптасында 445 мүшені тіркеді, оған 2004 адам келді. Қабылдау 1 болдыс мүшелер үшін, немесе есіктегі 1s 6d. Полиция қызметкерінің айтуынша, қабырғалар мен төбелер жұлдыздар мен айдаһар бейнеленген материалдармен безендірілген, ал ойын-сауық белінде денесінің үстіңгі жағында жанып тұрған қағаздарды өткізіп тұрған адам болған.[7] Ер адамдар арасындағы жыныстық қатынас қабылданды.[3]

Полицияның қызығушылығы және рейд

Боу-стрит магистраттар сотының алдындағы көрініс, 1934 ж. 28 тамыз

Клуб дереу полицияның назарына ілікті. Холборн кеңесінің хаттары болды, ал тамыз айында жергілікті тұрғындар «Оның [sic] заңсыздықтың шөгуі ».[8] Клуб бақылауға алынды және қарапайым киім офицерлері 25, 26 және 27 шілдеде болды. Констабльдердің бірінде еденде билейтіндердің көпшілігі ерлі-зайыптылар екенін хабарлады. Ол «Джозефина» есімді адаммен әңгімеге кірісті.[4] Кездесулердің бірінде 40 ер адам мен 26 әйел болды, олардың 39-ы ресми түрде «импорттау» типіне, ал 18-і «жезөкшелер тобына» жатқызылды. Клубқа 25 тамыз күні таңертең рейд жүргізіліп, 103 адам қамауға алынды. Сондай-ақ, қарудың, оның ішінде атыс қаруының қоймасы табылды.[2]

Кейінгі іс жүргізу жергілікті Bow Street Магистраттар соты айыптаудың сипаты белгілі болғаннан кейін сот алдында 500-ге жуық адам жиналып, сенсация тудырды. Жолды ашық ұстау үшін полиция араласуға мәжбүр болды.[9] Жиналған адамдар көптеген жүк тасушылардан тұрды Ковент-Гарден базары сонымен қатар өтіп бара жатқан адамдар мен кеңсе қызметкерлері. Төбесінде жұмысшылар Корольдік опера театры қарама-қарсы шуға қосылды. Әрбір сотталушы келген кезде оларды «What ho, Gerald» немесе әйелдерге арналған «Ere Tilly келеді» деген сияқты қоңыраулармен қарсы алды. Әрқайсысы ғимаратқа кірген кезде күлкі мен көтеріңкі көңіл-күй болды.[10]

Сот құлыпталып, көпшілікке кіруге тыйым салынды. Ішінде айыпталушылар қатарға орналастырылды, әйелдер майданда.[4] The Күнделікті айна сотталушылардың аты-жөндерін оқуға он минут уақыт кеткенін, «көптеген қыздар жауап бергенде күліп отырды», ал тоғыз адам болғанын хабарлады адвокаттар және үш адвокаттар қазіргі. Сәйкес Айна, «Барлық қыздар жас, әдемі киінген және әдемі болды. Ер адамдар арасында екі айыпталушы болды комиссарлар форма киген ».[7]

Нива мен Рейнольдске «Энделл-стритте кіру үшін азғындық пен жанжалды қойылымдарды төлегісі келетін кез-келген адамның назарына қойғаны үшін» деген айып тағылды. Олардың өкілі жас болды Дерек Кертис-Беннетт[11] (кейінірек кім қорғады Уильям Джойс (Лорд Хау Хау) және қанішер Джон Кристи ). Басқа сотталушыларға «көмек көрсетті» деген айып тағылды.[7] Нив пен Рейнольдс клубта орынсыз бірдеңе болғанын жоққа шығарды, өйткені мұның орындалмауын қамтамасыз ету олардың міндеті болды, бірақ Рейнольдс ант бергенде: «бізде ол жерде өте ашық адамдар бар» деп мойындады. Полиция қызметкері: «Кейбір ер адамдар әйелдер сияқты құрылды және әйелдер сияқты әрекет етті. Біреуі билей бастайды, өйткені әйел билейтін болады. Ер адамдар құшақтап, құшақтап жатты ...»[11] Констабль Мортимер клубта «Кохранның жас ханымдары» атанған бес ер адамды көргенін айтты. Сондай-ақ, Дорин мен Генриетта деген екі ер адам болған. Офицерден олардың сотта болған-болмағанын сұрады, ол «Дорин, жоқ. Генриетта, иә» деп жауап берді. сотталушылардың жалпы күлкісіне.[10]

Сотталушылардың жетпіс алтауына қатысты ешқандай дәлелдер ұсынылмады және оларға екі директор мен басқа 25 айыпталушыны қалдырып, жіберілді[11] 1934 жылы 5 қыркүйекте сот отырысына келуге бұйырды.[4]

Сот отырысы

Сот отырысы кезінде Ескі Бейли 22 айыпталушы болды, оның ішінде үш әйел. Нив клубта әдепсіз билер болды деген ұсынысты жоққа шығарды. Мисс Кармен Фернандес, кәсіби биші, қорғаушы «сарапшы куәгер» ретінде шақырды Румба және Кариока Оларды алғаш рет West End залдарында билегендер ұятсыз деп санауы мүмкін. Одан қорғаушылар Румбаны айлақ алдында көрсетуді сұрады, бірақ оны судья Холман Грегори «бұл сотта мұндай ештеңе болмайды» деп түсініктеме берді.[12] 25 қазанда кәмелетке толмаған фигуралардың үшеуі ақталды, оның ішінде аккордеоншы тек өзінің аспапта ойнауға көңіл бөлетінін айтты.

Сот ісіндегі сот үкімі 1934 жылы 26 қазанда шығарылды. Нив 20 айлық, Рейнольдс 12 айлық ауыр жұмыстарға сотталды. Дүкен сатушысы Уильям Додд үш айлық ауыр жұмыс жасады. Қалған сотталушылар не кінәлі емес деп танылды, не әлдеқайда қысқа мерзімге кесілді, бұл уақыт өте келе оларды дереу босатуға әкелді. Олар көбінесе жиырмадан асқан жаста болды, оның ішінде кәсіптер: суретші, терезе шкафы, даяшы, хабаршы, би серіктесі, суретші, мектеп шебері, саяхатшы, диірмен, кеңсе қызметкері және сатушы. Судья өзінің соңғы түсініктемесінде клубты «Лондон жастарын бұзған заңсыздықтың торы» деп сипаттады[6]

Daily Express Невті сыртқы келбеті керемет адам ретінде сипаттап: «Оның қара шаштары бар, ол иықтарына салбырап тұрды фальто пальто, үлкен қара штангалы галстук және жұмсақ үлпілдек көйлек. Ол өте күшті адам. «Ол сөйлемді бастау үшін камераларға түсе бергенде» етіктің ауыр қысқыш-қысқышы естілді «.[6]

Маңыздылығы

Бүгін Энделл көшесіндегі 81-ке кіру

«Керуен» осыған ұқсас клубтардың бірі болды Лондонның Вест-Энд соғыс жылдарында бұл гейлердің негізгі жиналатын орындарының қатарына кірді және көбінесе әйелдер жезөкшелігі мен төменгі деңгейдегі қылмыс элементтерін қамтыды. Барлығы полиция назарына ілікпеді, бірақ іс жүзінде бұл үшінші тараптар, мысалы, мораль крестшілері немесе ресми органдар полицияға араласуды сұраған жағдайда ғана орын алады. The Қорғаныс министрлігі Әсіресе, әскери қызметшілердің мұндай мекемелерге келуіне жол бермеу және кейбір жерлерде патрульдеу жүргізілді Әскери полиция және тыйым салынған деп танылған, бірақ тіркелген пабтар, мейрамханалар мен кафелерге полиция еркін кіре алатын және олардың иелері лицензия берілместен бұрын бекітілген кезде, жеке клубтарды қадағалау қиынырақ болды, өйткені аға офицердің оларды орналастыру үшін рұқсаты қажет қадағалау және магистрат кепілдеме рейд жүргізу үшін қажет болды. Жабылғаннан кейін олар басқа жерде жаңа атпен орната алады.[13] Мысалы, Нив 1934 жылы «Керуенді» ашқан кезде үшінші клубта болды (кем дегенде).[5]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Керуен клубы, 81, Энделл ст., В.С. 1: тәртіпсіз үй, еркек жезөкшелер. Кіреді ... Ұлттық мұрағат. Тексерілді, 6 қыркүйек 2014 ж.
  2. ^ а б c г. Мортон, Джеймс. (2008). Gangland Soho. Лондон: Hachette Digital. б. 54. ISBN  978-1-4055-1559-7.
  3. ^ а б Хулбрук, Матт. (2006). Лондон-Квир: Сексуалды Метрополистегі қауіптер мен рахаттар, 1918–1957 жж. Чикаго: Chicago University Press. б. 71. ISBN  978-0-226-35462-0.
  4. ^ а б c г. e f «Сотқа кірген кезде Джер Джер», Daily Express, 29 тамыз 1934, б. 7.
  5. ^ а б Хулбрук, 2006, б. 81.
  6. ^ а б c г. «Old Bailey Recorder рейдтік клубтың» заңсыздықтың ұясы «болғанын айтады». Daily Express, 1934 ж., 27 қазан, б. 7.
  7. ^ а б c «Сот моб қоршауында» Күнделікті айна, 29 тамыз 1934, б. 12.
  8. ^ Дженнингс, Ребекка. (2007). Мойындар мен бойдақ қыздар: соғыстан кейінгі Ұлыбританияның лесбияндық тарихы 1945–71. Манчестер: Манчестер университетінің баспасы. б. 110. ISBN  978-0-7190-7544-5.
  9. ^ Хулбрук, 2006, б. 162.
  10. ^ а б «Полицейлердің рейдтік клуб туралы әңгімелері», Күнделікті жұмысшы, 29 тамыз 1934, б. 1.
  11. ^ а б c «Керуен клубының рейді», The Times, 1934 жылғы 6 қыркүйек, б. 9.
  12. ^ «Оған сотта Румбаны билеу ұсынылды», Daily Mirror, 1934 ж., 25 қазан, б. 8.
  13. ^ Хулбрук, 2006, б. 78.

Координаттар: 51 ° 30′55 ″ Н. 0 ° 07′34 ″ В. / 51.5154 ° N 0.1262 ° W / 51.5154; -0.1262