Кэмпбеллдер келеді - The Campbells Are Coming - Wikipedia

"Кэмпбеллдер келеді«- бұл байланысты шотланд әні Клан Кэмпбелл.

Дәстүрлі Шотландия әуені «Инверарай қаласына» ұқсас (Шотланд гель: «Байле Ионараора») («Мен қаласында тойда болдым Inveraray / Үлкен бақыттан басқа ештеңесі жоқ үйлену тойларының көбісі ... «; (Шотланд гель: «Bha mi air banias am Baile IIonaraora / Banais na bochdain's gun oirr 'ach am maorach ...»))[1] және басқа шотланд әндері,[2] бірақ мына жекпе-жек мәтіндерімен:

Қайырмасы:

Кэмпбеллдер келе жатыр Хо-Ро, Хо-Ро! (қайталау)
Кэмпбеллдер Бонни Лохлевенге келеді
Кэмпбеллдер келе жатыр Хо-Ро, Хо-Ро!

Өлеңдер:

Ломондаларға жатып, жаттым, (қайталау)
Мен Бонни Лохлевенге қарап тұрмын
Шөп шабатын үш алқапты көрді!
Ол бұрын үлкен Аргилл,
Ол зеңбіректер мен мылтықтарды дүрліктіреді,
Дыбыстық отрумпет, құбыр және барабанмен,
Кэмпбеллдер келе жатыр, Хо-Ро, Хо-Ро!
Кэмпбеллдер - олар «қолында»,
Олардың адал сенімдері мен шындықтары,
Желге дауылдаған баннерлермен,
Кэмпбеллдер келе жатыр Хо-Ро, Хо-Ро![3]

Ән 1745 жылға дейін сақталған[4] және мүмкін әлдеқайда ертерек. Бұл соғыстан рухтандырылған болуы мүмкін Якубит 1715 жылдың көтерілуі (Джон Кэмпбелл, 2-герцог Аргайл лоялист соғыс жетекшісі және көптеген шотландтық адал адамдар Кэмпбелл болды); Льюис Уинстоктың айтуы бойынша[5] әуен якобиттер соғысындағы шотландиялық адал авангардтың сүйемелдеуімен,[2] және Роберт Водроу Аргайлдың Перт пен Данди кіретін Хайландерс кіруімен бірге жүретін әуендердің біріне осы атауды береді.[2][6]

Немесе, оны жою туралы бұрынғы оқиғаларға қатысты болуы мүмкін Мэри Шотландия ханшайымы:[4] «Лохлевен» бұл туралы айтады Лохлевен қамалы Мэри Шотландия патшайымы 1567 жылы түрмеге жабылды, және «Ұлы Аргилл» сілтеме жасай алады Арчибальд Кэмпбелл, 5-ші Аргайл оны құтқармақ болған.[7]

Әдетте әнге жатады Роберт Бернс, көптеген шотландтық әндер сияқты дәстүрлі немесе шығу тегі белгісіз. Бернс бірнеше өлеңдермен нұсқасын жазды, оны ол жариялады Шотландия музыкалық мұражайы, 1787 - 1803 жылдар аралығында жарық көрген Шотландияның халық әндерінің жинағы (және кейбір жаңа әндер).[4]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Клан музыкасы». Солтүстік Американың Клан Кэмпбелл қоғамы, 1 аймақ. Алынған 17 желтоқсан, 2013.
  2. ^ а б в «Кэмпбеллдер келеді, [1]». Сиқыршының серігі. Алынған 17 желтоқсан, 2013.
  3. ^ «Кэмпбелл музыкасы». Клан Кэмпбелл Солтүстік Америка қоғамы. Алынған 17 желтоқсан, 2013.
  4. ^ а б в «Кэмпбеллдер келеді». Фольклортанушы. Алынған 17 желтоқсан, 2013.
  5. ^ Уинсток, Льюис С. (1970). Redcoats әндері мен музыкасы: Британдық армияның соғыс музыкасының тарихы 1642-1902 жж. Қап. ISBN  978-0811715751.
  6. ^ Фулд, Джеймс Дж. (1966). Әлемге әйгілі музыка кітабы: классикалық, танымал және халықтық. Тәж. ISBN  9780486414751.
  7. ^ Ральф Маклин. «Кэмпбеллдер келеді». BBC. Алынған 17 желтоқсан, 2013.