Соқырлар - The Blind
 | Бұл мақала жоқ дәйексөз кез келген ақпарат көздері. (Сәуір 2015) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) |
| Соқырлар | |
|---|---|
 1906 жылғы пьесаның иллюстрациясы Николас Рерих | |
| Жазылған | Морис Метерлинк |
| Күні премьерасы | 7 желтоқсан 1891 |
| Түпнұсқа тіл | Француз |
| Жанр | Символизм |
Соқырлар (Француз: Les aveugles) деп те аталады Көзсіз, жазылған пьеса болып табылады 1890 бельгиялық драматург Морис Метерлинк.
Ақпарат
Бұл тізімде аталған шығармалардың бірі болған, бір кадрлық қарқынды пьеса Метерлинк Ең тән пьесалар. Бұл тізім Метерлинкке құрмет көрсету үшін айтылған сөзінде баса айтылды Нобель сыйлығы 1911 жылы. Спектакль бастапқыда жазылған Француз кейінірек бірнеше түрлі тілдерге аударылады, мысалы Ағылшын және Неміс. Бұл шығарма тек жалпы адам жағдайын зерттеу ғана емес, сонымен бірге оқырманға үміт әсерін тигізеді.
Көптеген басқа театр шығармаларынан айырмашылығы Соқырлар өз оқырмандарын оңай пішінделетін кейіпкерлермен таныстырмайды, бірақ он екі дербестендірілген болмыс. Бұл тіршілік иелеріне аттар берілмеген, бірақ олардың жалпы жағдайын сипаттайтын атаулар берілген үлкен соқыр. Бұл жазу әдісі көрерменге немесе театр кәсіпқойына жол арасында оқуға және шығарманы жеке қалауына сәйкес түсіндіруге мүмкіндік береді. Метерлинк содан бері драмалық жазудың жаңа түрінің негізін қалаушы ретінде қарастырылды, Символизм. Параллельдер көбінесе сызылған Сэмюэл Бекетт Ның Годотты күтуде, ол 20 ғасырдың ортасында өндірілген және күту мен үміттенудің ұқсас әлемін құрайтын көрінеді, ол көрініп тұр Соқырлар.
Аудармалар мен дереккөздер
- Соқырлар, аударған Ричард Хови (1894?)
- Көзсіз, аударған Лоуренс Алма-Тадема (1895?)
- Сюрреализмге дейінгі үш пьеса: «Соқырлар», «Убу патша», «Тирезия мамарлары» аударған Майя Слейтер (1997)[дәйексөз қажет ]
- Мен цичи, итальян тілінде Момо Лонгарелли аударған (1913), редакциялаған Casa Editrice Humanitas, жылы Бари[1]
Пайдаланылған әдебиеттер
Сыртқы сілтемелер
 | 1890 жылдардағы пьесадағы бұл мақала а бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту. |