Араб-еврей театры - The Arab-Hebrew Theater

Координаттар: 32 ° 03′18 ″ Н. 34 ° 45′16 ″ E / 32.05500 ° N 34.75444 ° E / 32.05500; 34.75444

Джафадағы театр ғимараты
Театрға кіру
Театрдың ішкі көрінісі

Араб-еврей театры көптілді театр ескі Сарая үйінде орналасқан Ескі қала туралы Джафа. Бұл екі театр компаниясының өз бетінше және екі тілде бірлесіп жұмыс жасауына арналған сахна ретінде қызмет етеді: Еврей және Араб. Еврей компаниясы - «Театрон Мекоми (жергілікті театр)», оны 1990 жылы Йигал Эзрати және Габи Элдор құрған және Араб компаниясы 1998 жылы құрылған «Аль-Сарая». Театр ішінара қаржыландырылады Мәдениет министрлігі және Тель-Авив муниципалитеті. Театрда үш көркемдік директор бар: Мұхаммед Бакри, Игаль Езрати және Габи Элдор.

Бір кезең, екі компания

Джафадағы араб-иврит театры 1998 жылы құрылған. Театрдың мақсаты - екі ерекше және жанжалды проблемаларды шешу. мәдениеттер театр арқылы бір шатырдың астында. Ғимаратты екі компанияға Тель-Авив муниципалитеті берген. Ғимараттың ескіргендігіне, сондай-ақ театрға сәйкес келуі үшін оны сақтау және қайта құру қажеттілігіне байланысты ол айтарлықтай жөндеуден өтті. Араб компаниясының көркемдік жетекшісі - Адиб Джахшан. Екі компания да иврит және араб тілдерінде пьесаларды бірге және тәуелсіз жүргізеді. Театр екі топқа да этникалық ерекшеліктерін бір сахнада көркем түрде көрсетуге мүмкіндік береді. Кейде екеуі белгілі тақырыптарды талқылау үшін бас қосады, бірақ әр компания өзін-өзі басқарады.[1]

Театрды Тель-Авив муниципалитеті мен Мәдениет министрлігі қаржыландырады, бұл этностар мен қауымдастықтарды біріктіретін бірегей театр кез-келген қаржылық қиындықтарға қарамастан мағыналы және маңызды деп санайды.

Өндірістер

  • Джафаның жетімдері, Yigal Ezrati шығарған
  • Бүгін кешке біз тағы да билейміз, өндірушісі Йигал Эзрати, Габи Элдор
  • Саяси өлтіру, Yigal Ezrati шығарған
  • Татуласу және шындық комитеті, Yigal Ezrati шығарған
  • Қос жалғыздықПрофессор Шимон Леви басқарған және редакциялаған «Театрон Мекоми» мен «Аль-Сарая» театрларының бірлескен туындысы, иврит-араб поэзиясы.
  • Ах Ах Бум Трах, режиссер Норман Исса

Қарама-қайшылықтардың бірлігі

Театр бірнеше жағынан өзіне-өзі қайшы келетіні белгілі, мысалы, мәтіндерді өңдеудің жаңа және ескі тәсілдері, араб және Еврей сәйкестілік, оның жас және ескі актерлары, және шеткі, заманауи және дәстүрлі театрдың бірігуі (мысалы. Шекспир ). Театр бірнеше шоулар мен іс-шараларды өткізді, соның ішінде Helicon қоры шығарған халықаралық Sha'ar поэзия фестивалі. 2004 жылдан 2008 жылға дейін Ханох Левиндікі ойнау, Сіз, мен және келесі соғыс, ерекше пианист Барт Берман, 1968 жылы премьерада өнер көрсеткен алғашқы экипажбен бірге.

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер