Антиквариат (пьеса) - The Antiquary (play)

Антиквариат Бұл Каролин дәуір сахналық пьесасы, комедия жазған Shackerley Marmion. Ол 1634–36 жылдар аралығында әрекет етті Патшайым Генриеттаның адамдары кезінде Кокпит театры, және бірінші рет 1641 жылы жарияланған. Антиквариат қысқаша «Мармионның ең жақсы пьесасы» ретінде сипатталған.[1]

Қазіргі анықтамалар

Пьеса шабыттандыру үшін бірнеше заманауи дереккөздерге сүйенді. Антикваризм және «сирек кездесетіндер» коллекциясы Мармион дәуірінде өсіп келе жатқан үрдіс болды.[2] Мармионның титулдық кейіпкері, Ветерано, мұрын сынған мүсінге қарайтын әдеті бар; бұл тұспалдау ретінде айтылған болуы мүмкін Томас Ховард, 21-ші Арундель графы, әйгілі көне дәуір және өнер жинаушысы.[3] Мармионға қазіргі заманғы даулар әсер етті: 1629 жылы Король Карл I және оның Құпия кеңес атақты көне Чарльз Коттонның коллекциясын тәркілеу схемасын жасады.[4]

Конспект

Мармион ойынға кірісті Пиза (дегенмен, сілтемелері бар Риалто және сенат, ол туралы көбірек ойланған сияқты Венеция ). Фольклор мен әңгімедегі басқа билеушілер сияқты (Харун ар-Рашид ең танымал мысал бола отырып), Пиза Герцогы өз қарамағындағылардың арасына жасырынып, оларды бақылап, осы іс-әрекетте өзін-өзі сауықтыруды таңдайды. Ол әр түрлі тақ кейіпкерлердің куәгері, соның ішінде өзінің шетелдік сапарларынан бекерге шыққан және өзін мақтан тұтқан Петрутио және 16 жастағы Лукрецияның қолын қуып жіберуді сыпайы адамның бас тартқаны қарт Моциниго.

Ветерано - көне дәуірдің егде жастағы және бай коллекционері; ол өзінің немере ағасы Лионеллге кез-келген қаржылық қолдауды жоққа шығарады және ақшасын өзінің болжамды қазынасына жұмсайды. Ашық, ол тордың иесі екеніне сенеді Вулкан қолға түсті Марс және Венера және «ұлы күміс қорап Нерон Сақалын ұстады. «Лионелл,» тапқыр ақылды джентльмен «және» жас тентек «ағасын жасырын түрде сирек сату арқылы сатады. Герцог Лионеллмен келісіп, Ветераноның коллекциясын тәркілеймін деп қорқытуда, өйткені ол да солай жеке азаматтың қолында болу өте қымбат; бұған жауап ретінде Ветерано өзінің мүлкін Лионеллге қалайды.

Лионелл өзінің ұлдар парағын Лукрецияның ата-анасы Лоренцо мен Эмилиямен бірге орналастырады. Эмилия ер баламен сүйіспеншілікті дамытады; Лоренцо мұны тапқан кезде ашуланады. Амилия Лионеллдің көмегімен күйеулеріне үстелдерді бұрып үлгереді: ол парақтың бүркемеленген бойжеткен екенін (Лионеллдің әпкесі Анжелия) ашады және Лоренцоны өзінің үй иесін олардың үйіне жасырып кірді деп айыптайды. Лоренцо есеңгіреп қалғандықтан, үй шаруасын әйеліне тапсыруға мәжбүр.

Моксинигодан басқа, Лукрецияға жалынды Аурелио жүгінеді - бірақ ол өзінің сүйіктісін қатты қорлайтыны соншалық, оны мисогинистке айналдырады. Моксинигоның Аурелионы өлтіруді жоспарлап жатқанын білгенде, Лукреция қылмысты тоқтату және жағдайды дұрыс жолға қоюға тырысады; ол Аурелиодан кешірім сұрайды, және ол өзінің мисогиниясын қабылдаған бойда тез бас тартады. Аурелио Лукретияны сыртқы келбеттеріне түсіру арқылы оған үйлендіреді: ол қызметшісіне пәтерлеріне кіруге рұқсат беру үшін пара береді және келесі күні таңертең олар үйленгендерін жариялау үшін шығады. Өзінің абыройын сақтау үшін Лукретия оған шынымен үйленуі керек. (Бұл сюжеттік құрылғы дәуірдің басқа пьесаларында қолданылады, бастап Лординг Барри Келіңіздер Рам аллеясы, с. 1607, дейін Томас Киллигрю Келіңіздер Парсонның үйленуі, 1641.)

Лионелл мен герцог Ветераноны мас етеді; Ветерано өзінің инбрирленген күйінде оның бас киімін киген деп мәлімдейді Юлий Цезарь, оның брюки Ұлы Помпей және оның көзілдірігі Ганнибал. Ол ұйықтап жатқанда, олар қартты ақымақ тонға киіндіреді. Ветерано өзін осылай шаршатқанынан оянғаннан кейін, герцогқа шағымдануға барады - тек «герцог» оның бүркенген інісі екенін біледі.

Моксинигоны алдап, алдап алып, өзінің иелігіне жаңадан үйленген Аурелио мен Лукрецияға берді. Ақымақ Петрутио дәл осылай алданып, Лионеллдің әпкесі Анжелияға үйленеді, ол бұрын құрбан болған, бірақ қараусыз қалған жас әйелге үйленеді. (Ол герцогтың әпкесіне үйленеді деп санайды - және ол белгілі бір мағынада, өйткені ол герцог деп санайтын адам - ​​бұл Лионелл.) Спектакльдің соңында жасырудан пайда болған нағыз герцог өзінің ләззатымен және нәтиженің жарамдылығы.

1642 жылдан кейін

Кезінде Қалпына келтіру, Томас д'Урфей Мармионның драмасынан оны құру үшін алған Мадам Фикл, немесе жалған жалған (1677). Ветерано кейінгі пьесаларда да әр түрлі кейіпте пайда болады Сэмюэль Фут Келіңіздер Набоб (1773) және Джон О'Кифф Келіңіздер Қазіргі заманғы көне заттар (1791).[5]

Антиквариат Сэр де таңданды Уолтер Скотт; ол оны өз жинағына енгізді Ежелгі Британ драмасы.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Доминик Хед, ред., Ағылшын тіліндегі әдебиетке арналған Кембридж бойынша нұсқаулық, үшінші басылым, Кембридж, Cambridge University Press, 2006; б. 714.
  2. ^ Карсон Сэмюэль Дункан, Классикалық кезеңдегі жаңа ғылым және ағылшын әдебиеті, Menasha, WI, Джордж Банта баспасы, 1918.
  3. ^ Николас Тякке, Ағылшын протестантизмінің аспектілері C. 1530–1700 жж, Манчестер, Манчестер университетінің баспасы, 2001; б. 238.
  4. ^ В.Р. Гэйр, «Стипендия саясаты: Карл I самодержавиесі туралы драмалық пікір», Элизабет театры III, Дэвид Гэллоуэй, басылым, Ватерлоо, ОН, Ватерлоо университеті, 1973; 100-18 бет.
  5. ^ Дункан, «Ғалым күлкілі түр ретінде», Қазіргі филология, Т. 14 № 5 (қыркүйек 1916), 281–91 бб.