Санмао Ваифтің шытырман оқиғалары - The Adventures of Sanmao the Waif

Санмао Ваифтің шытырман оқиғалары
Санмао (1949 фильм) .jpg
Француз басылымының плакаты
РежиссерЯн Гонг
Чжао Мин
ӨндірілгенKunlun Film Company
ЖазылғанЧжан Лепинг (оқиға)
Ян Ханшенг (сценарий)
Басты рөлдердеВан Лонгжи
Авторы:Ван Юндзи
ӨңделгенФу Чжэни
Шығару күні
  • 1949 жылғы желтоқсан (1949-12)
Жүгіру уақыты
70 минут

Санмао Ваифтің шытырман оқиғалары (сонымен бірге Үш түкті қыс, және Үш шашты жетім кезу) (三毛流浪记) - 1949 жылғы фильмдік нұсқасы жетім Санмао комиксі режиссер Чжао Мин[1] және Ян Гонг.

Сюжет

Фильм Ескі Шанхайдан үйсіз-күйсіз жетім бала Санмао (Үш шаш) деп басталады. Үнемі аштық пен салқындаумен күресіп, қоқыс арбаларында ұйықтап, кез-келген нәрсесін жейді. Ол басқа балалар жұмысшыларына еліктеуге тырысады және газет сатып, темекі тұқылын жинап ақша табады. Алайда, оның ата-анасы болмаса, оған қоғамда қалай дұрыс өмір сүруге болатынын үйрететін ешкім жоқ.

Бақытымызға орай, Санмао көшедегі кірпілер тобын кездестіреді, олар оны бірге жұмыс істеп жатқан кезде қабылдайды. Ол тапқан аз ғана ақшаны «Кішкентай қожайынға» беру керек. Санмаоға әлем оны тастап кеткен сияқты. Ол мектепке бара алатын және ата-аналары бар балаларға қызғанады. Алайда, ол оптимистік және төзімді болып қалады және көп жұмыс істей береді.

Бірде Санмао әмиянды ұрлағаны үшін кінәлі, ол тек оралғысы келеді, бірақ оны «Үлкен бастық» құтқарады. Big Boss Санмаоға Big Boss-тің басқа «шәкірттерімен» бала контрабандасы ретінде жұмыс істеуге мәжбүр етеді. Санмао енді тамақ пен киім туралы алаңдамайтын болса да, ол өзінің «жұмысын» жек көріп, бірнеше әрекеттен кейін қашып кетеді.

Көшеде өмір сүре алмайтын Санмао кездейсоқ өзін ұл асырап алғысы келетін бай отбасына сатады. Оның күнтізбесі оны бала асырап алу мерекесіне дайындау үшін үнемі әртүрлі сыныптармен толтырылады. Өкінішке орай, Санмао отбасы қалайтын ақылды, тілалғыш «ұл» болғысы келмейді. Мереке қарсаңында Санмао отбасының мойынсұнғыш ойыншығынан бас тартуды шешеді, сондықтан ол барлық үйсіз достарын осы үйден қашпас бұрын мейрамға шақырады.

Санмао көшедегі өзінің қатал, бірақ еркін өміріне оралады. Оның күндері бұрынғыдай Қытай республикаларын азат еткенге дейін жалғасуда. Санмао сияқты үйсіз-күйсіз жетім балалар көшедегі шеруге қосылып, басқа адамдармен бірге билейді. Аяқталған жүрекке жылы көрініс алдыңғы сценаға қатты қарама-қайшылықты көрсетеді, онда Санмао мен басқа панасыз балаларды скауттық парадқа қатысуға тырысқан кезде полиция оларды қуып жіберген, осылайша Санмао мен басқа да жетімдердің үміт күттіретін болашағын меңзейді.

Кастинг

Үш шаш: Ван Лонгжи [2]

Кішкентай бастық: Дин Ран

Үлкен бастық: Гуан Хонда

Бай әйелі: Лин Чжен

Бай күйеу: Ду Лэй

Кішкентай өгіз: Ван Гонгсу

Апай: Хуан Чен

Лао Сан: Ян Шаоциао

Шығарылым және экран

Орналасқан жеріЖыл
Қытай1949Босату
Қытай1958Қайта шығару
Қытай1980Қайта шығару
Франция1981Канн кинофестивалі
Гонконг1981
Германия1982Мангейм кинофестивалі
Португалия1983Фигуэйра да Фоз кинофестивалі
Қытай2019Шанхай кинофестивалі (4к қалпына келтірілген нұсқасы)

Әзірлеу және өндіру

Фильм Чжан Лепингтің 1947 жылғы осындай атаумен шыққан мультфильмдер сериясына негізделген, ол Чжан Лепингтің комикстерінің соңынан кейін Санмао приключенияларын кеңейтеді және жалғастырады. Бастапқыда оны 1948 жылы шығару жоспарланған болатын, бірақ оған тыйым салынды Гоминданг. Ол скринингтен кейін ғана тазартылды Халық-азаттық армиясы Шанхайды алды. Осы кешігу кезінде Санмао саяси өзгеріске сәйкес сәттілікке ие болатын сахна қосылды.[3] Режиссер өзінің естеліктерінде жаңа аяқталудың асығыс, Шанхайдың азат етілуінің қызуымен жасалғанын түсіндіреді.[4]

Аяқталатын шеру сахнасы 6 шілдедегі парадты қалпына келтіреді және фильм шыққанға дейін болған коммунистік партия парадының деректі клиптерімен үйлеседі. Деректі кадрлар Санмаоның көзқарасы арқылы көрсетіледі.

Тақырып

Бұл фильмде жетім балалардың, «қаңғыбастардың» өмірі,[5] 1940 жылдары Шанхайда көшеде өмір сүру үшін күресетіндер. Бұл 1940 жылдардағы балалар арасындағы теңсіздікті көрсетеді, Санмао мен оның жетім достары «Балалар - мемлекет болашағының басты кейіпкерлері! Біз балаларды қастерлеуге тиіспіз» деген ұранға қарамастан, балалар күнін ауқатты балалармен бірге атап өту қуанышынан рахат ала алмады. оларды құрметтеңдер! «

Биші Санмао мен басқа қаңғыбас балаларды шеттен шығып, мерекеге қосылуға шақыратын соңғы шеру сахнасы, ерлердің скауттық парадына қосылғысы келген соң Санмао мен оның достарын қуып, ұрып-соғып жіберетін алдыңғы парад сахнасымен қарама-қайшы келеді. . Бұл қарама-қайшылық Ескі қоғамның үйсіз жастардың бұл тобынан бас тартатынын, ал Жаңа Қытай оларды қабылдайтындығын білдіреді.

Фон

1949 жылдан бастап қазіргі қытайдағы саяси және революциялық жағдайларға байланысты барлық фильмдер алты негізгі мотивтің ішінде түсірілді: 1) мақтау және оларға деген адалдық Мао және Коммунистік партия, 2) революция және таптық күрес, 3) жаңа мен ескі қоғамды салыстыру, 4) ероспектер мен модельдер, 5) махаббат пен отбасылық байланыстар және 6) артта қалушылық пен прогресс. Шын мәнінде, соңғы бес мотивтің барлығы біріншісіне қызмет етті, маоға және Коммунистік партияға мақтау мен адалдық. Дәл осы идея патриотизм мен ұлтшылдықты бұрын-соңды болмаған биік деңгейге көтеріп, қалған бес мотивтің саяси мағынадағы абсолютті стандарттарын тұжырымдады. Алайда Санмао Ваифтің шытырман оқиғалары 1949 жылдан бастап Мао мен партияны мадақтамаған және адалдық танытпаған 17 жыл ішінде түсірілген 10-нан аз фильмдердің бірі болды.[6]

Аяқтаудың алғашқы екі нұсқасында азаттық мерекесі болған жоқ. 1949 жылдың мамырынан кейін Шанхай азат етілгеннен кейін, Шанхай әскери басқару комитетінің өнер департаментінің директоры Ся Ян Мао Цзэдун мен Чжу Денің портреттері бейнеленген мерекелік парадты қосуды ұсынды. Бұл жаңа аяқталу осы фильмдегі юмордан басқа «қайта қауышудың» саяси мағынасын арттырады[7]

Сыни қабылдау

Уайфтың Санмао приключениялары - уақыт пен өнерді біріктіретін үлгі. Ол 1949 жылы шығарылып, отандық және халықаралық алқаптарға ие болды. Фильмде өткір әлеуметтік қайшылықтары бар ортадағы тірі кейіпкер бейнеленген. Фильм ескі қоғамдағы кедейлерге қатысты әділетсіздік пен қатыгездікті сынайды, сонымен бірге «Санмао рухын» аянышты тағдырға кезіккенде де, дәрменсіз әрі аянышты жағдайда да күшті, қайырымды, оптимистік, жылы және әзілқой болуды дәріптейді. Фильмде уақыттың ерекше белгілері бар және солшыл жазушыларда жиі кездесетін сананы бейнелейді.[8]

Фильм ескі қоғамдағы әділетсіз шындықты айыптағанымен, ол комедия түрі арқылы көрінеді. Фильмдегі көптеген көріністер асыра сілтеулі, ал бұл фильмнің күші көбінесе осындай асыра сілтеушіліктен туындайды. Мысалы, бай ханымның Санмаоға арналған кешін өткізетін әйгілі тізбегі, бірақ Санмао үйсіз балалар тобымен фарс тудырады, бұл ескі қоғамдағы әлеуметтік нормаларға қарсылықты көлеңкелейді. Төменгі таптың аянышты тағдырын ашуда қатаң реализм мен трагедияны қолданатын «Жарықтардың сансыз көптігі» фильмінен айырмашылығы, Санмао Вайфтің приключениялары бұл тақырыпты білдіру үшін романтикалық асыра сиқырлы комедия формасын қабылдайды.[7]

Марапаттар

1983 жылы фильм Португалияның 12-ші Фигейра Да Фоз Халықаралық кинофестивалінде қазылар алқасы сыйлығын жеңіп алды.[9]

1984 жылы фильм Италиядағы 14-ші Гиффони Халықаралық кинофестивалінде «Ерекше еске алу» сыйлығын жеңіп алды.[9]

2005 жылы ол өткен жүзжылдықтағы қытайлықтардың ең үздік жүз фильміне енді (中国 电影 百年 百 部 名).[дәйексөз қажет ]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Қытайдың танымал мәдениеті туралы анықтамалық б. 205 б ред. Динбо Ву, Патрик Д. Мерфи
  2. ^ Ян, Гонг және Мин Чжао, режиссерлер. Үш шаштың жетімі. Үш шашты жетім кезу 三毛流浪記 (1949) ағылшын субтитрімен, қазіргі қытай мәдениеті, 23 наурыз 2020, https://www.youtube.com/watch?v=aZDgfAY3b8A.
  3. ^ CHENG JIHUA [ред.] (1998) Zhongguo dianying fazhan shi (Қытай киносының даму тарихы). 2 том. Бейжің: Чжунгуо дюянь чубаньше.
  4. ^ ZHAO MING (1991) Ju ying fuchen lu (Театр мен кинодағы дрейфтік өмір туралы жазба). Пекин: Вэнцзюнь чубанше.
  5. ^ «Шанхайдың кезбе адамдары: ғаламдық қаладағы балалардың әл-ауқаты, 1900–1953». 20 б
  6. ^ [1] QIZHI (2019). Халықтық фильм (1949-1966): қытай тіліндегі институттар мен идеялар (1). Техас: Жариялауды еске түсіру. с.47-52
  7. ^ а б [2] XU LANJUN (2015): Санмао және соғыстан кейінгі ессіз естеліктер: Санммао мультфильмін қайта түсіндіру
  8. ^ GUO PENGQUN, GAO ZHIMING (2008). 试论 20 世纪 儿童 电影 的 三大 经典 及其 及其 影响 (ХХ ғасырдағы үш классикалық балалар фильмдері және олардың әсерлері). DOI: 10.16583 / j.cnki.52-1014 / j
  9. ^ а б [3] «Үш шаштың қысы».沪 江

Сыртқы сілтемелер