Таттатин Мараяту - Thattathin Marayathu

Таттатин Мараяту
ThattathinMarayathu.jpg
Ресми тизер-постер
തട്ടത്തിൻ മറയത്ത്
РежиссерVineeth Sreenivasan
ӨндірілгенМукеш
Серенивасан
ЖазылғанVineeth Sreenivasan
Басты рөлдердеНивин Паулы
Иша Талвар
Ажу Варгез
ӘңгімелегенНивин Паули және Винет Сринивасан
Авторы:Шаан Рахман
КинематографияДжомон Т. Джон
ӨңделгенРанджан Авраам
Өндіріс
компания
Lumiere фильм компаниясы
ТаратылғанLal Jose фильмдері
Шығару күні
  • 6 шілде 2012 ж (2012-07-06) (Керала)
Жүгіру уақыты
127 минут
ЕлҮндістан
ТілМалаялам
Бюджет₹ 3 крор[1][2]
Касса₹ 18.9 крор[3]

Таттатин Мараяту (аудару Перде көлеңкесінің астында) 2012 жыл Малаялам -тіл музыкалық -романтикалық драмалық фильм сценарийі мен режиссері Vineeth Sreenivasan, басты рөлдерде Нивин Паулы және Иша Талвар басты рөлдерде. Қосымша құрамға кіреді Ажу Варгез, Manoj K. Jayan, Санни Уэйн, Среерам Рамачандран, Бхагат Мануэль, Маникуттан, Серенивасан, және Ниведа Томас. Фильмді актерлер түсірген Мукеш және Серенивасан.[4]

Фильм а Индус бала, Винод Наир (Нивин Паулы ) және а мұсылман қыз, Айша (Иша Талвар ) және осыдан туындаған жанжал конфессияаралық қатынас.[5] Фильм Телугу тілінде қайта жасалды Сахеба Субраманям және Тамил сияқты Meend Oru Kadhal Kadhai.

Сюжет

Оқиға еске салудан басталады, онда екі мектеп оқушысы - Винод Наир және оның досы Талассерия пирс. Винод Наир өзіне ұнайтын мұсылман қызды көреді және ол болашақта оны әйелі ету үшін Құдайдан дұға етеді.

Содан кейін кинофильмдер қазіргі кезеңге назар аударады, онда Винод орта деңгейдегі индус Найыр отбасынан шыққан, бай мұсылман саясаткер Абдул Хадердің мүлкін бұзғаны үшін түрмеге қамалады. Ол мұсылман қызымен, саясаткердің ессіз ғашық болған жиенімен - Айшамен кездесуге барғанын түсінген кіші инспектор Прем Кумар және оның адамдары одан өзінің махаббат тарихын айтып беруін өтінеді.

Осы жерден фильм бірнеше айға созылады, Винод Айшаны досының үйленуіне қатысқан кезде алғаш рет көрген. Ол дәліз бойымен жүгіріп бара жатып, онымен кездейсоқ соқтығысып қалады, ал ол баспалдақпен құлап, ауруханада ес-түссіз жатқан. Винод ауруханаға барып, Айшаның төсегінің жанынан кішкентай қызды табады. Оның көмегімен ол Айшаға «кешірім» хатын қалдырады, оның көмегімен a трафарет. Содан кейін жақын достары Абду мен Мұстафамен бірге Винод Айшаның жүрегін жаулап алуға тырысады.

Айшамен сөйлесу мүмкіндігін алу үшін Винод а қатысуға тырысады Дафмутту Айна қатысатын Каннур университетінің мәдени фестиваліндегі байқау. Ол Наджаф жаттықтырушысына барады. Бірақ Винод пен Наджафтың ащы тарихы бар, өйткені оның 12-ші класы кезінде дуэт тиф болған. Оқиға желісі бірнеше жыл бұрын флэшбек режиміне көшеді.

Винод сол кездегі достарымен бірге, Ниджад пен Маджид деген банда болған Smartboyz. Маджид жергілікті асшаяндарды сатушы қызы Фатимаға ғашық болған. Бірақ Фатима Наджафқа ғашық болды. Осылайша үштік Наджафты қабылдауға бел буады және оны бетін жауып ұрады. Мажид Наджафты ұрып-соққаннан кейін ерлік көрсетіп, оны кездейсоқ лақтырып жіберді жүргізуші куәлігі біраз ақшамен бірге. Жүргізу куәлігі оның куәліктерін береді, ал келесі күні үшеуін Наджафтың достары ұрып тастайды.

Осы тарихқа қарамастан, қазір өзінің жаңа сүйіктісі Хадиджамен некеде тұрған Наджаф оған Даффмуттуды үйретеді. Мәдени фестиваль кезінде Винод Айшамен кездесіп, туған күнімен құттықтайды. Ол оның жарқылымен жеңіліп, оған қарсы тұруды шешеді. Фестиваль аяқталғаннан кейін Винод түннің бір уағында Айшаның үйіне барып, өзінің сезімін мойындайды. Айшадан жауап жоқ, бірақ бірнеше күннен кейін Айша хатпен өзінің сезімін қайтарады. Содан бір күні түнде оның үйінде ешкім жоқ екеніне сеніп, онымен кездесуге тырысады. Тек ұстап алып, полиция күзетіне жіберу керек. Осымен Винод өзінің тарихын баяндайды.

Мұны бар ықыласпен тыңдай отырып, С.И.Премкумар Винодқа жан-жақты қолдау көрсетеді және оған Айшамен бірігуге көмектесуге уәде береді. Винод Айшамен хат алмасу арқылы оған қол жеткізудің жолын табуға тырысады. Ол Айшаның тәрбиешісі және немере ағасы Хамзаны Абдудың досы деп табады. Хамза Винодтың әпкесіне ғашық және ол Винодқа көмектесуге келіседі. Ақша табу үшін Винод а Пурдах қосалқы инспектор Премкумар көмегімен дүкен жасаңыз және Айшадан дүкенді ашуды сұраңыз. Ол жұмада түстен кейін үйінде жалғыз қалғанда келуге келіседі. Айша дүкенді ашады және Винодтың ата-анасымен кездеседі. Қайтып келе жатып, оларды машинада екі еркекпен бірге Айшаға ашуланған кейбір ер адамдар бұғаттайды. Үйге жеткен соң, Айшаны әкесінің үлкен ағасы Абдул Хадер үй қамағына алады. Хадердің зауытында жазатайым оқиға орын алып, соның салдарынан Айшаның әкесі Абдул Рахманға шабуыл жасалатын қоғамдық бүлік басталады. Ауруханада жатқан кезде Хадер ағасына олар келеңсіз жағдайлардың алдын алу үшін келесі күні Тривандрумға ауысып жатқанын хабарлайды. Абдул Рахман келіседі, ал Айша түнде Винодты соңғы рет көреді. Келесі күні Абдул Рахман Айшаның сүйгенімен өмір сүруіне мүмкіндік беру керектігін түсінеді. Хадер кетіп қалады, Айша Винодқа қоңырау шалады, бірақ Винодтың телефоны сөніп қалғанын және ол ешқайда көрінбейтінін анықтайды.

Соңында, С.И. Премкумардың көмегімен олар оны теңіз көпірінің жанында отырған жерден табады және Айша оған үйленуді ұсынады. Винод оны келісуге келісетінін сұрайды. Оқиға қайтадан сол сахнаға ауысады, сол теңіз көпірінде, Винод сол әдемі қызды Құдайдан сұрап дұға етеді, ал кетіп бара жатып, әйел кішкентай қызды «Айша» деп шақырады.

Фильм «Құдай - бұл өте адам, біз кейбір тілектерімізді ұмытып кететін болсақ та, ол ешқашан жасамайды» деген ескертпемен аяқталады.

Кастинг

Өндіріс

Таттатин Мараяту Вайнет Сринивасанның екінші режиссерлік кәсіпорны және оны Виниттің әкесіне тиесілі «Люмьер Фильм» компаниясы шығарған. Серенивасан және актер Мукеш. Фильм 2012 жылдың сәуір айында түсірілімін бастады Талассерия және Каннур.

Нивин Паулы, Ажу Варгез, Бхагат Мануэль Vineeth Sreenivasan алғашқы фильмінен кейін тағы бір рет ойнады Иша Талвар оператор Джомон Т. Джонмен таныстырды және таңдалды. Иша Талвар төрт айлық дауыстық дайындық сабағына қатысып, дебютының дұрыс өтуін қамтамасыз ету үшін малаялам тілін үйрену курсынан өтті.[7] Ахмед Сиддик фильмде ойнаған сияқты өте ұқсас кейіпкерді сомдау үшін таңдалды Тұз Н 'бұрыш айырмашылықтарымен ол таласмерлік мінсіз акцентпен әдеттегі мұсылман жігітін сомдайды.[8]

Қабылдау

Сыни

Sify.com сайтындағы Moviebuzz «Өте жақсы» фильміне баға берді: «Сүйкімді, қарапайым сюжеттік желісі бар, бұл таза ауаның сыңғырынан ләззат алуға тырысады, фильм сізді барлық уақытта тиімді әрі тиімді ұстайды».[9] India.com сайтының бір жазушысы Смит оң пікірін білдіріп: «Егер сіз қарапайым Миллс пен Боунсты романтикалық махаббат хикаяларын оқығанды ​​ұнатсаңыз, сізге Таттатин Мараятхуды ұнатуы мүмкін» деп айтты.[10] Сол сияқты, Indiaglitz.com-да фильм «Mills and Boons-ті романтикалық махаббат хикаяларын оқығанды ​​ұнататындарға, сіздің жасөспірім кезіңізде» ұсынылғанын, фильмді 6/10 деп бағалағанын атап өтті.[11] Times of India газеті «Винит өзінің диалогтарын өте күлкілі әзілмен жасады» деп 5 жұлдыздың ішінен 3,5-ке баға берді.[12]

Алайда, Nowrunning.com сайтындағы Veeyen фильмді 5 жұлдыздың ішінен 2,5 деп бағалады. «Басты рөлдегі актерлердің қойылымдары жиі көмекке келеді, тіпті сценарийде тосын сыйлар аз».[13] Rediff.com сайтының малаялам фильм шолушысы Пареш С Палича да теріс пікір берді, фильмді 5 жұлдыздан 2 жұлдыз деп бағалады.[14] «Сценарий бірінші жартыжылдықта алға-артқа қызықты өтуге тырысады, тіпті процедураны пунктуациялайтын әзіл-оспаққа ие. Бірақ, біраз уақыттан кейін оқиға» ешкімнің жерінде «қалып қойғандай сезіледі. байсалды тонды қабылдау немесе әзіл-қалжың ағымымен жүру », - деді ол.

Касса

Фильм пайда тапты ₹10,52 млн 67 доллардан (1,5 млн. АҚШ доллары) Керала 21 күн ішінде дистрибьютордың үлесін алады ₹4,65 крон (650 000 АҚШ доллары) тек 3 аптада театрлардан алынды, бұл Малаялам киносында рекорд болды. Таттатин Мараяту жылы жаңа қалалық рекорд жасады Ернакулам қайда тор болды ₹ Падма, Шридхардан 62 лак және екі мультиплекс. Дистрибьютордың үлесі шамамен ₹ Үш апта ішінде 34,2 лак. Жылы Тируванантапурам Керала қалалары арасында билеттердің ең төменгі тарифтері бар фильм прокаттың үлесін алды ₹ 21 күн ішінде 19,5 лак.[15] Фильм Керала кассасындағы 28 орталықта 50 күн аяқталды.[16] Фильм жиналды ₹ 1-ші демалыста 1,66 лак[17] және ₹ АҚШ-тың кассасынан 9-шы демалыс күндері (соңғы жүгіру) 7,73 лак.[18] Фильм жиналды ₹ Ұлыбританияның кассасынан 13-ші демалыс күнінен бастап (соңғы жүгіру) 16,24 лак.[19] Фильм 2012 жылғы ең көп ақша жинаған екінші орында болды және жиналды ₹ 18.9 крор кассада.[20][21][22]

Саундтрек

Таттатин Мараяту
Саундтрек альбомы арқылы
Шаан Рахман
Босатылған8 маусым 2012 ж
Жазылды2012
ЖанрКөркем фильмнің саундтрегі
Ұзындық24:48
ТілМалаялам
ЗаттаңбаМузыка: Mathrubhumi
ӨндірушіШаан Рахман
Шаан Рахман хронология
Метро
(2012)		Таттатин Мараяту
(2012)		Nam Duniya Nam Style
(2013)

Фильмнің партитурасы мен саундтрегі авторы болды Шаан Рахман. Барлығы он тректен тұратын саундтрек альбомының мәтінін жазған Ану Элизабет Хосе, Энгандиур Чандрасехаран және Vineeth Sreenivasan. Аудио-саундтрек Mathrubhumi Music тарабынан 2012 жылдың 8 маусымында, фильмнің аудио-релизінде ұйымдастырылды. Кочи.[23] Актерлер Маммотти, Далькер Салмаан, Кунчако Бобан және Фахад Фасил және фильм актерлері аудионы М.В. Шреас Кумарға басқарушы директорға беру арқылы шығарды. Матрубхуми компания.[24] Саундтрек альбомы «әнімен оң бағаларын алдыМутхупипи «. 2012 жылдың шілдесінің аяғында бұл ән алты лактан астам хитке ие болды YouTube.[25]

ЖоқТақырыпМәтінӘнші (лер)Ұзындық
1.«Анураагатин Велайил»Vineeth SreenivasanVineeth Sreenivasan4:56
2."Мутхупипи "Ану Элизабет ХосеSachin Warrier, Ремя Намбисан4:03
3.«Thattathin Marayathe»Vineeth SreenivasanSachin Warrier2:30
4.«Анурагам»Ану Элизабет ХосеРахул Субрахмониан2:16
5.«Шяамамбарам»Vineeth SreenivasanVineeth Sreenivasan3:28
6.«Праананте Наалангал»Энгандиур ЧандрасехаранЯзин Низар2:01
7.«Намостут»Vineeth SreenivasanАрун Алат3:08
8.«Анурагам» (Қайталау)Ану Элизабет ХосеDivya S. Menon2:10
9.«Айайрам Каннумайи» (Баяу нұсқа)Vineeth SreenivasanVineeth Sreenivasan1:42
10.«Ох Сахиба» (Тақырып)ДәстүрліVineeth Sreenivasan4:33
Толық ұзындығы:24:48

Ремейктер

Таттатин Мараяту қайта жасалды Тамил және Телугу тілдер. Бұл бірінші рет Telugu-да қайта жасалды Сахеба Субраманям 2014 жылы басты рөлдерде Приял Гор және Дилип Кумар. 2015 жылы тамилдік ремейк те атпен жасалды Meend Oru Kadhal Kadhai арқылы Митран Джавахар басты рөлдерде Вальтер Philips және Иша Талвар басты рөлдерде.

Мақтау

СалтанатСанатНоминантНәтиже
2-ші Үндістан халықаралық киносыйлықтарыҮздік режиссерVineeth SreenivasanҰсынылды
Үздік операторДжомон Т. ДжонҰсынылды
Үздік музыкалық режиссерШаан РахманЖеңді
Үздік лирикАну Элизабет Хосе «Мутучиппи Полору» үшінЖеңді
Үздік ер адамды ойнату әншісіVineeth Sreenivasan «Анурагатин» үшінҰсынылды
Үздік әйел дебютантИша ТалварЖеңді
15-ші Asianet Film AwardsҮздік операторДжомон Т. ДжонЖеңді
Үздік танымал әншіРамя НамбисанЖеңді
Үздік жұлдызды жұпНивин Паулы -Иша ТалварЖеңді
Көп қырлы талантVineeth SreenivasanЖеңді

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Шағын бюджеттік фильмдер оңтүстікке қарай үлкен пайда табуда». Іскери стандарт. 25 ақпан 2013.
  2. ^ «Оңтүстік кинотеатрындағы шағын фильмдер жылы». Zee жаңалықтары. 25 желтоқсан 2012.
  3. ^ Ану Джеймс (11 қазан 2015). «Туған күніңмен Нивин Паулы: Малаялам фильмдерінің жастардың белгісіне айналған инженердің саяхаты». International Business Times.
  4. ^ '' Thattathin Marayathu '' (фильмге шолу). Metro Matinee (6 шілде 2012). Тексерілді, 20 маусым 2014 ж.
  5. ^ '' Thattathin Marayathu '' (фильмге шолу). The Times of India. Тексерілді, 20 маусым 2014 ж.
  6. ^ https://www.imdb.com/title/tt2248028/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm
  7. ^ Амму Захария (2012 ж. 12 наурыз). «Иша Талвар: дебютке дайындалуға 2 жыл?». The Times of India. Алынған 12 шілде 2012.
  8. ^ Шиба Куриан, ТНН (13 сәуір 2012). «Ахмед Сиддик келесі фильміне дайын». The Times of India. Алынған 12 шілде 2012.
  9. ^ Фильмге шолу: Таттатин Мараяту. Sify.com. Тексерілді, 20 маусым 2014 ж.
  10. ^ Thattathin Marayathu фильміне шолу - жұмсақ романтикалық ертегі! - Oneindia Entertainment. Entertainment.oneindia.in (28 тамыз 2012). Тексерілді, 20 маусым 2014 ж.
  11. ^ Thattathin Marayathu Malayalam Movie Review - кинотеатрға алдын-ала қарау, кадрлар галереясының бейнероликтерінің көрсетілім уақыты. Indiaglitz.com (16 шілде 2012). Тексерілді, 20 маусым 2014 ж.
  12. ^ «Таттатин Мараяту - Times of India». The Times of India.
  13. ^ Thattathin Marayathu шолу - Veeyen авторының малаялам фильмдеріне шолу. Nowrunning.com (7 шілде 2012). Тексерілді, 20 маусым 2014 ж.
  14. ^ Шолу: Thattathin Marayathu қарқындылығы жетіспейді - Rediff.com фильмдері. Rediff.com (9 шілде 2012). Тексерілді, 20 маусым 2014 ж.
  15. ^ «Керала кассасы (маусым-шілде 2012 ж.)». Sify. 1 тамыз 2012.
  16. ^ «Ustad Hotel» Малаяламдағы ең үлкен хит болмақ «. CNN-News18. 26 тамыз 2012.
  17. ^ «Рааз 3». Болливуд Хунгама. 11 қыркүйек 2012 ж.
  18. ^ "'Luv Shuv Tey тауығы Хурана 'және' Ата Пата Лаапата 'сәтсіздікке ұшырады! «. Болливуд Хунгама. 6 қараша 2012 ж.
  19. ^ «Overseas B.O: қабылданбады!». Болливуд Хунгама. 16 қазан 2012 ж.
  20. ^ Ану Джеймс (11 қазан 2015). «Туған күніңмен Нивин Паулы: Малаялам фильмдерінің жастардың белгісіне айналған инженердің саяхаты». International Business Times.
  21. ^ http://zeenews.india.com/entertainment/regional/year-of-small-films-at-southern-box-office_125047.html
  22. ^ http://www.thequint.com/entertainment/2015/02/17/coming-soon-tamil-remake-of-thattathin-marayathu
  23. ^ «Thattathin Marayathu-дің Кочидегі жұлдызды музыкалық тұсаукесері - Times of India». The Times of India. Алынған 1 шілде 2020.
  24. ^ «Thattathin Marayathu» дыбысы шықты « Мұрағатталды 10 маусым 2012 ж Wayback Machine. Mathrubhumi.com (9 маусым 2012).
  25. ^ «Махаббат дауысы». Инду. 27 шілде 2012. ISSN  0971-751X. Алынған 1 шілде 2020.

Сыртқы сілтемелер