Тхай Магалукку Каттия Таали - Thaai Magalukku Kattiya Thaali

Тхай Магалукку Каттия Таали
Режиссер	Чандиран
Өндірілген	Чандиран
Жазылған	Рама Аранганнал
Авторы:	Аннадурай
Басты рөлдерде	М.Г.Рамачандран; Джамуна; Раджасулочана; П.Каннамба; Тангавелу; О.А.Кевар; М.Г.Чакрапани
Авторы:	Папа Т.
Кинематография	Чандиран
Өңделген	Маникам
Өндіріс; компания	Kalpana Kala Mandir
Таратылған	Kalpana Kala Mandir
Шығару күні	31 желтоқсан 1959 ж
Жүгіру уақыты	160 минут
Ел	Үндістан
Тіл	Тамил

Тхай Магалукку Каттия Таали 1959 жылғы үндістандық Тамил - басты рөлдерде ойналатын тілдік фильм М.Г.Рамачандран, Джамуна және П.Каннамба басты рөлдерде және режиссер Р.Р. Чандиран, ол сонымен бірге өз уақытында танымал кинематографист болған.

Сюжет

Сундарам Мудалияр (М.Г.Чакрапани ) - қызы Каверимен бірге тұратын бай адам (Раджасулочана ) және Сахадеван әйелі Танабаккиаммен бірге тұрады (П.Каннамба ) және қызы Сундари (Джамуна ). Мектептегі би сайысы кезінде Сундхари бірінші сыйлықты алады, ал Сандхарам мұны қабылдай алмады, өйткені Сахадеванның отбасы төменгі касталарға жатады және одан қарыздар ақша. Сандхарам осы қарапайым түсінбеушілікті күшейтеді, соның салдарынан Сахадеван қайтыс болады. Мұны жасыру үшін Сундхарам мәйітті өзенге тастайды және Сахадеван қарызын төлемеу үшін қашып кеткен деген әңгіме дайындайды. Сахадеван тірі қалады, бірақ амнезиядан зардап шегеді. Сундарам Сахадеванның қарызы үшін өтемақы ретінде үйі мен жерін тартып алады, ал Танабаккиам мен Сундари басқа ауылдағы кішігірім үйге кетуге мәжбүр болды. Онда Танабаккиам Канагасундхарамның немесе Канагудың өмірін сақтайды (М.Г.Рамачандран ) өзенге батып кетуден және Канагудың әкесі Логанаягамның (Д.Баласубраманиам) олардың касталарының айырмашылығына қарамастан көрсеткен көмегі үшін алғыс айтты. Канагу мен Сандхари жақын дос болып, ғашық болып өседі.

Мектепті жаңартқысы келетін Логанаягам Канадудан Сундарамнан қайырымдылық сұрауды сұрайды. Канагу және оның досы Дураиаппан (Тангавелу ) олар тәкаппар және заманауи қыз Кавериге соғылған кезде Сундарамның орнына кетеді. Қанағу қайтып оралғанда, ол Қанагудың туысы екенін біліп, оған құлайды. Сонымен қатар, Канагудың ауылдастары мен туыстары Канаму мен Сундариді үйленуден ажырату үшін Каннамба мен Сундариді айдауға тырысады, бірақ Канагу араласқан кезде олар мұны істей алмайды. Танабаккиам Канагу мен Сундаридің қарым-қатынасы туралы біледі және Канагаға кеңес беруге тырысады, бірақ Канагу Сундаримен үйленуге уәде береді. Қанагудың ауылдастары мен туыстары Логанаягамға шағымданады, бірақ Логанаягам оларды үйлендіруге келіседі. Бұл жаңалық бүкіл ауылға таралғанда, мәселе нашарлай түседі, ол Қанагуды әйел заты ретінде бейнелейді. Бақытыма орай, Логанаягам бұған сенбейді және Танабаккиамға балаларының үйленуін ұйымдастыруға жібереді.

Сундарам Кавериге Канагумен некелескісі келсе және Логанаягамға бұлай болмайтынын ескертсе, Логанаягам Сундарамға 2 миллион рупий төлеуі керек. Осыны білгеннен кейін, Канагу мен Сандхари үйлену тойларын ешкімге білдіртпей тіркеуге алады, оған тек Дураиаппан куә болады. Ауыл тұрғындары Логунаягамның отбасын қабылдамау туралы шешімге келді және олар үшін бірде-бір жұмысшы жұмыс жасамайды. Канагу топырақты жыртады және егістікте өзі жұмыс істейді. Логу осының бәрін көтере алмай Танабаккиамнан өтемақы алуды және сол ауылдан кетуді сұрайды. Сандхаридің жүкті екенін және Сундаридің құдыққа секіріп өзін-өзі өлтіруге байланыстылығын, бірақ Танабаккиам құтқарғанын білген кезде Танабаккиам қатты ашуланады. Логанаягам үйлену тойын тіркеу туралы білгенде, ол Канагудан кешірім сұрайды және бұл туралы Танабаккиамға хабарлауды өтінеді, бірақ Танабаккиамның үйі өртке оранған. Барлығы Танабаккиам мен Сундари өртте қаза тапты, бірақ екеуі де ауылдан кетті деп ойлады.

Басқа қалада, бай помещик Арумайнаягам (Р.Баласубраманиам ) өзінің барлық байлығын тапсыру үшін ұзақ уақыт жоғалған інісін іздейді. Сандхарам Логанаягамның адам екенін біледі, бірақ барлық байлықты алдау үшін Кавериге Канагумен үйлену жоспарын жасайды. Сандхарам Логанаягамның қолтаңбасын пайдаланып, оның бұйрығымен Танабаккиамның үйі өртеніп кеткендігі туралы хат дайындау үшін қорқытады. Осыны біле тұра, Канагу Кавериге тұрмысқа шығуға келіскендей кейіп танытады, ал бұны жақтамайтын Логанаягам ауру болып, үйлену күні қайтыс болады. Танабаккиам тальды Сундаримен байланыстырады және үйлену тойына тіркелу болғанымен, үйленетін әйелге талидің маңызы зор деп кеңес береді.

Көп ұзамай Кавери Сундхарамның істері туралы біледі. Канагу өзінің барлық жерін ауыл тұрғындарына береді және үйін мектепке айналдырады, ал ауыл тұрғындары бұған дейін Қанагудың атына кір келтіргені үшін кешірім сұрайды. Кавери де зергерлік бұйымдарын мұқтаж жандарға береді. Сандхарам бұған қарсы, бірақ Канагу Логанаягамның Сундарам алдындағы қарызын шешеді. Канагу ауыл тұрғындарын ертең тіркеу бөлімінде болып, өзінің жерін олардың аттарына беруді және осы Сундарам айыптауын тоқтатуын сұрайды, бұл психикалық тұрғыдан тұрақсыз және ештеңе білместен, Канагуды психикалық санаторийге жібереді.

Ежумалай (Кака Радхакришнан ) Арумайнаягамда жұмыс істейтіндер Танабаккиам мен Кавериді плантацияларда жұмысшы ретінде алады. Балу (О.А.Кевар ) Арумайнаягамның менеджері, Сундариге құмар және оны қатты мазалайды. Сундхари сәбиді босандырып алады, сонымен бірге Кавери бұл туралы білгенде қатты қайғырады және Канагу оған хабар бермей жоғалып кетеді. Сундарам Балуды Арумайнаягамды өлтіру үшін өзіне көмекші ретінде қосылуын сұрайды, бірақ Балу Гопал одақтастығымен (В.Гопалакришнан ) циркте жұмыс істейтін, Арумайнаягамның байлығын өздері алуды шешеді. Кавери Сундхарамның Арумайнаягамды өлтіру жоспары туралы білетін шарықтау шегі басталғанға дейін орын алады, Балу және Гопал Сундариді ұрлап әкетеді, Танабаккиам өзінің өткенін еске алады және Канагу психикалық шипажайдан қашып кетеді. Кавери Арумайнаягамды құтқару үшін жылдамдықпен келе жатқанда, Канагу сәбиді оның баласы екенін білмей жолда машинада соғып кетуден құтқарады. Кавери жолдан бұрылып, ағашты қағып кетті, ал оның соңғы тілегі - Канагу Арумайнаягамды құтқарып, Сундхарамды полицияға тапсырмаса және қайтыс болса.

Балу мен Гопал күшпен Арумайнаягамның қолтаңбасын алады және оны өлтіру жұмысын Сундарамға тапсырады. Канагу сахнаға шығып, Арумайнаягамды құтқарады. Балу мен Гопал қашып кетеді. Сандхарам Каверидің қайтыс болғанын білді, өкініп, Арумайнаягамға Қанагудың тек немере інісі екенін және өзін өзі пышақтайтынын айтты. Дхураиаппан Канагумен кездесіп, Сундаридің ұрланғандығы туралы айтады, ол жерде Сандхаридің тірі екенін білгенде, Канадағы қатты таң қалған. Канагу мен Дхураиаппан Сундариді құтқарады, ал полиция Балу мен Гопалды ұстайды. Арумайнаягам мен Канагу өз байлығын жұмысшыларға бөледі.

Кастинг

Ән кітабына сәйкес актерлік құрам^[2]

Ерлер құрамы

М.Г.Рамачандран ретінде Канагу
М.Г.Чакрапани Сундара Мудалиар ретінде
Тангавелу Дурайаппан сияқты
Гопалакришнан Джон сияқты
О.А.Кевар Балу ретінде
Д.Баласубраманиам Лоду Мудалиар ретінде
Р.Баласубраманиам Арумай Наягам сияқты
Кака Радхакришнан Ежұмалай ретінде
Сахадеван Тирувенкатам ретінде
Аджвар Куппусами Какка Пиллай ретінде
Сиванатан дәрігер ретінде
Карикол Радж Астролог ретінде
Пуджари ретінде Нагаратнам
Шериф ретінде Т.К. Сампанги
Шанмугам аспаз ретінде

Әйелдер құрамы

П.Каннамба Дханабагям ретінде
Н. Джамуна Сундари ретінде
Раджасулочана Кавери ретінде
Susheela Канта ретінде
Мохана - Мина
Аранганаяки Ежумалайдың анасы ретінде
Чандракала ханым дәрігер ретінде

Экипаж

Өндіруші: R. R. Chandiran
Өндіріс компаниясы: Kalpana Kala Mandir
Режиссер: Р. Р. Чандиран
Музыка: Папа Т.
Сөзі: Удумалай Нараяна Кави, Каннадасан, А.Марутхакаси, К.Д.Сантанам
Оқиға: Аннадурай
Диалогтар: Рама Аранганнал
Көркемдік бағыт: C. Raghavan
Редакция: P. V. Manickam
Хореография: П.С.Гопалакришнан, Чинни Сампат, Р.Тангарай
Кинематография: Р.Р.Чандиран, С.Раджамани
Каскад: Р.Н. Намбиар
Әндерді жазу: Джеева Э.
Қайта жазу: А. Венкатачалам
Би: жоқ

Саундтрек

Музыка авторы Папа Т..^[3] Ән мәтіні жазылған Удумалай Нараяна Кави, Каннадасан, Марутхакаси, К.Д.Сантанам. Ойнату әншілері болып табылады T. M. Soundararajan, Сееркажи Говиндаражан, Джикки, П. Сусела, С.Джанаки, А.Нитякала және Л.Р.Эсвари.

Жоқ	Өлең	Әншілер	Мәтін	Ұзындығы (м: сс)
1	Aadivarum Aadagap Porpaavai Adi Nee	Сееркажи Говиндаражан & С.Джанаки	К.Д.Сантанам	04:42
2	Чиннанчиру Ваядху Мудхал	T. M. Soundararajan & Джикки		02:59
3	Кодумаядааа .... Ваанампаади Ондру	Сееркажи Говиндаражан		03:29
4	Nervazhiye Nadanthirundhaal	T. M. Soundararajan & А.Нитякала		01:54
5	Ондралла Ирандалла Тамби	Сееркажи Говиндаражан	Удумалай Нараяна Кави	03:13
6	Парандху Парандху Энггум Тириюм	Джикки & А.Нитякала		02:42
7	Сенгарумбу шаатринилі Содан кейін Каландху	T. M. Soundararajan & А.Нитякала		5:20
8	Танджавору Боммайяи Паарунгади	Сееркажи Говиндаражан, Л.Р.Эсвари, T. M. Soundararajan & П. Сусела	Удумалай Нараяна Кави	05:49
9	Thogai Inge Megam Ange	Джикки	Каннадасан	03:29
10	Ulladhai Sonna Paitthiyamunnu	T. M. Soundararajan		03:33
11	Вандхен Вандханам	Сееркажи Говиндаражан

Қабылдау

Тхай Магалукку Каттия Таали, Аннаның реформаторлық хикаясына және актерлік құрамға қарамастан (MGR, Kannamba және басқалары) фильм сәтті шыққан жоқ және адамдар оны негізінен өзінің таңқаларлық атауымен еске алады. М.Г.Чакрапани жауыз ретінде өте жақсы болды. Өкінішке орай, ол көптеген фильмдерде ойнағанымен, ол харизматикалық інісі MGR сияқты бірінші орынға ие бола алмады.^[4] Фильм 80 күнге созылды және прокатта ойнады.^[5]

Әдебиеттер тізімі

^ «Тай Магалукку Каттия Таали». mgrblog. Алынған 29 қазан 2014.
^ தாய் மகளுக்கு கட்டிய தாலி (ән кітабы ) (тамил тілінде). Kalpana Kala Mandir. 1959 ж.
^ «Thaai Magalukku Kattiya Thaali әндері». раага. Алынған 29 қазан 2014.
^ «Thaai Magalukku Kattiya Thaali пікірлері». хинду. Алынған 29 қазан 2014.
^ «Thaai Magalukku Kattiya Thaali Records». mgrblog. Алынған 29 қазан 2014.

Сыртқы сілтемелер

Тхай Магалукку Каттия Таали қосулы IMDb

[1] «Тай Магалукку Каттия Таали». mgrblog. Алынған 29 қазан 2014.

[songbook-2] தாய் மகளுக்கு கட்டிய தாலி (ән кітабы ) (тамил тілінде). Kalpana Kala Mandir. 1959 ж.

[3] «Thaai Magalukku Kattiya Thaali әндері». раага. Алынған 29 қазан 2014.

[4] «Thaai Magalukku Kattiya Thaali пікірлері». хинду. Алынған 29 қазан 2014.

[5] «Thaai Magalukku Kattiya Thaali Records». mgrblog. Алынған 29 қазан 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]