Teunkie Van Der Sluijs - Teunkie Van Der Sluijs - Wikipedia

Teunkie Van Der Sluijs - голланд-британдық театр директоры және пьесалардың аудармашысы, көбінесе Ұлыбритания мен Нидерландыда, ал кейде АҚШ-та жұмыс істейді. Нидерландыда 1981 жылы дүниеге келген Ван Дер Слуйс драматургияны оқыды Амстердам университеті Лондондағы режиссерлік оқудан бұрын Роза Бруфорд колледжі және жаттығу Ұлттық кино және телевизия мектебі.

Біріккен Корольдігі

Ван дер Слюйс жұмыс істеді ҮЙ Манчестердегі театр және сол жерде өтетін режиссер ретінде Апельсин ағаштары театры, Аркола театры, Жинақ бөлмелері Эдинбург және Battersea өнер орталығы, және Off West End сыйлығын қайта жаңғыртуға ұсынды Майкл Уолл Келіңіздер Әйелдер күледі 2012 жылы.[1] Ол бейімделіп, бағыт берді Матье Кассовиц »фильмі Ла Хейн ретінде сахна үшін ЖЕК КӨРУ, Нидерланды мен Лондонның ойнауы Барбикан театры.[2] Ол кадрлық директор болып жұмыс істеді Корольдік ұлттық театр, «Апельсин ағашы» театрында режиссердің көмекшісі, көркемдік жетекшісі болып жұмыс істегеннен кейін Сэм Уолтерс, ол сонымен бірге директордың ассистенті болып жұмыс істеді Ларс Норен Келіңіздер Күз және қыс және Лондон премьерасын басқарды Джон Фоссе Келіңіздер Қыс.[3] Ол сонымен бірге жұмыс жасады Борис Виан кезінде Жағымды театр, арқылы Роберт Холман, және Ховард Баркер.[4]

Ван дер Слуйс өзінің Ұлыбританиядағы алғашқы дебютін 2008 жылы бастады Ясир[5] арқылы Абделькадер Бенали, Edinburgh Fringe фестивалінен ауысқан өндіріс Шопен атындағы театр, Чикаго[6], Аркола театры[7] Лондон мен Король театры Гаагада. Өнім екеуінде де Сыншының таңдауы ретінде таңдалды Sunday Times («Шеткі таңдау»[8]) және Chicago Tribune,[9] аралас сыни жауаппен кездесуге қарамастан. Ал Эдинбург кешкі жаңалықтары оның «сезімтал бағытын» жоғары бағалады[10] және сауда қағазы Сахна бұл туралы «баурап алатын және эмоционалды серпімді» деп жазды,[11] The Чикаго Сан-Таймс оны «актерліктің берік бөлігі, бірақ дәл ашылатын оқиға емес» деп атады.[12] Ван Дер Слуйс Аркола театрының режиссурасына кетті Гримеборн Фестиваль,[13] және TS Eliot Exchange инициативті брондауымен марапатталды Ескі Вик театры және Қоғамдық театр Нью-Йорк қаласы.[14]

Нидерланды

Ван Дер Слюйс Нидерландыдағы көптеген алаңдар мен компанияларға режиссерлік етті, көбінесе британдық және американдық пьесалардың голланд тіліндегі премьераларын басқарды. Ол алғашқы голландиялық өндірісті басқарды Лотарингия Хансберри Келіңіздер Күн сәулесіндегі мейіз,[15] сол үшін Well Made Productions өндірістік компаниясы 2017 жылғы Амстердам Өнер сыйлығын жеңіп алды[16], сондай-ақ оның жауап ойыны Бенеатаның орны[17] арқылы Кваме Квей-Арма үшін Stadsschouwburg Амстердам. Басқа жұмыстарға голландиялық премьерасы кіреді Тау шыңы арқылы Катори залы,[18] және Дункан Макмиллан Келіңіздер Өкпе,[19], Сонымен қатар Саймон Стефенс ' Мотортаун.[20] Оның режиссурасындағы түпнұсқа голландиялық пьесалар бар Waterdragers[21] Het Zuidelijk Toneel және Ik Weet Van Geen Herinnering Верф фестивалі үшін. Ол резидент директор болып жұмыс істеді ANNE, жаңа бейімделуі Энн Фрэнк Келіңіздер Жас қыздың күнделігі бейімделген Леон де Винтер және Джессика Дурлахер мақсатты түрде салынған Амстердам театры үшін.[22] Бұрынғы жұмыс Корольдік театрдағы қойылымдарды қамтиды Гаага, Нидерланды ұлттық театрының үйі, Compagnietheater үшін - оның уақытша Амстердам өтетін орны және Розентеатр, бұрын Амстердам Жас көрермендерге арналған театрдың негізгі орны.

Ван дер Слюйс голландиялық көрермендерге арналған американдық және британдық пьесаларды аударды, соның ішінде Мисс Дэйзиді жүргізу арқылы Альфред Ухри,[23] Тау шыңы, Мотортаун және Өкпе, сондай-ақ пьесаларды голланд тілінен ағылшын тіліне аудару. 2012 жылғы Голландия газетіне берген сұхбатында Het Parool, Ван Дер Слуйс Нидерланды мен Ұлыбританияның театр мәдениеттерінің арасындағы айырмашылықты «Нидерландыда режиссер басты, ал Англияда бұл ойын мәтіні, содан кейін актерлер» деп сипаттады.[24] Театр режиссері болып жұмыс жасамас бұрын Ван Дер Слуйс елдің ең ұзақ және ең жоғары рейтингіндегі актер ретінде көрінді сериал Goede Tijden, Slechte Tijden 2004 жылы.[25]

2010 ж. Таймс-скверде автокөлікті бомбалау әрекеті

2010 жылдың мамырында, кезінде Нью-Йорк қаласы Омар Эль-Хейридің қойылымын қою Бойлық кезінде Қоғамдық театр, Van Der Sluijs куәгер болды сәтсіз террористік акт қосулы Times Square театр қойылымына бара жатқанда Бродвей; оның тарихы кейін пайда болды BBC[26] және голланд газетінде De Telegraaf.[27]

Сыртқы сілтемелер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «2012 жылғы финалистер Offie марапаттарына ұсынылды». Алынған 6 маусым 2017.
  2. ^ Аквельд, Джукье (11 қаңтар 2012). «'Hel Gaat Niet на Zelfexpressie'". Het Parool.
  3. ^ Либер, Вера. «Театрға шолу: сосын қар келді / қыс». Алынған 17 ақпан 2012.
  4. ^ Қысқы бағдарлама. Лондон: апельсин ағаштары театры. 2011 жыл.
  5. ^ «Ясир». Эдинбург фестивалі. 13 тамыз 2008. Алынған 2 қазан 2018.
  6. ^ «Ясир». Чикаго оқырманы. Алынған 2 қазан 2018.
  7. ^ «Аркола театрындағы Ясир, E8». Кешкі стандарт. Алынған 2 қазан 2018.
  8. ^ «Ясир». Sunday Times. 17 тамыз 2008 ж.
  9. ^ «Қызыл көздің» ең жақсы ставкалары'". Chicago Tribune. 28 қазан 2008 ж.
  10. ^ Wood, Claire (18 тамыз 2008). «Өмірлік драмаға жылжымалы көзқарас». Эдинбург кешкі жаңалықтары.
  11. ^ Радосавльевич, Дуска (5 тамыз 2008). «Ясир». Сахна. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 7 шілдеде. Алынған 17 ақпан 2012.
  12. ^ Вайсс, Хеди (6 қараша 2008). "'Ясир 'қорқынышты актерді қыздырады ». Чикаго Сан-Таймс. Алынған 17 ақпан 2012.
  13. ^ Кристиансен, Руперт (28 тамыз 2009). «Гримеборн, шолу». Телеграф. Алынған 17 ақпан 2012.
  14. ^ «Old Vic TS ELIOT US / UK биржалық бағдарламасының командаларын жариялайды». Алынған 17 ақпан 2012.
  15. ^ Янссенс, Сандер (21 қаңтар 2016). «Күн сәулесінде мейіз» дегенді білдіреді. Het Parool.
  16. ^ Герберт, Ян (11 қазан 2017). «Халықаралық жаңалықтар жиынтығы: 12 қазан | Жаңалықтар | Сахна». Сахна. Алынған 2 қазан 2018.
  17. ^ Бирн, Джон (15 мамыр 2018). «Директор Теунки ван дер Слюйс». Сахна. Алынған 2 қазан 2018.
  18. ^ Риджгард, Рон (12 қыркүйек 2018). «Мартин Лютер Кинг тығыз қарым-қатынас орнатады». NRC (голланд тілінде). Алынған 2 қазан 2018.
  19. ^ Коутерс, Винсент (27 қаңтар 2014). «Ұзарту».
  20. ^ «Нидерланды Театр Институтының өндірістік мәліметтер базасы». Алынған 17 ақпан 2012.
  21. ^ Zonneveld, Loek (9 қыркүйек 2014). «Ein Spirituele en Sprankelende Toneelavond».
  22. ^ ANNE, сувенирлік бағдарлама. Амстердам: Амстердам театры. 2014 жыл.
  23. ^ «Anne Wil Blankers мотоцикл айдап бара жатқан Daisy-ге назар аударды · Музыкалық сайттар». musicsites.nl (голланд тілінде). Алынған 2 қазан 2018.
  24. ^ Аквельд, Джукье (11 қаңтар 2012). «'Hel Gaat Niet на Zelfexpressie'". Het Parool.
  25. ^ «Teunkie Van Der Sluijs үшін Интернет-кинофильмдер базасына кіру». Алынған 17 ақпан 2012.
  26. ^ «Times Square-ді эвакуациялау: куәгерлер». 2 мамыр 2010 ж. Алынған 17 ақпан 2012.
  27. ^ «Bomauto op Times Square». De Telegraaf. 3 мамыр 2010 ж.